What is the translation of " HOW DEVASTATING " in Portuguese?

• quão devastador

Examples of using How devastating in English and their translations into Portuguese

Imagine how devastating this has been for him!
Imagina como tem sido demolidor!

And you do not know how devastating it is.
E vocês não sabem como isso é devastador.

And how devastating this must be to his arch-rival Obree.
E quão devastador isto deve ser para o seu arqui-rival Obree.

You and I both know how devastating that would be.
Ambos sabemos quão devastador isso seria.

How devastating it was for the families!
Que arrasador foi para as famílias que perderam seus entes queridos!

I lost somebody too. I know how devastating it is.
Também perdi uma pessoa, sei como é devastador.

You can imagine how devastating this shocking turn of events must have been for the disciples.
É possível imaginar como essa inesperada reviravolta nos acontecimentos foi devastadora para os discípulos.

I would like to think they didn't realise how devastating the result would be.
Gosto de pensar que não sabiam como o resultado seria devastador.

Do you know how devastating it is to raise a child and to love a child and know you won't see that child in heaven?
Sabes como é devastador criar uma filha, amá-la e saber que não a vamos ver no Paraíso?

AdEspresso foundsimilar data on how devastating frequency can be for CTR.
OAdEspresso descobriudados similares sobre quão devastadora a frequência pode ser para o CTR.

No matter how devastating the slump, if the workers fail, capitalism will always find a way out of its economic impasse at the cost of the toilers and the preparation of new contradictions.
Não importa o quanto devastadora seja a depressão, se os trabalhadores falharem, o capitalismo sempre encontrará um meio de sair do impasse econômico à custa dos trabalhadores e da preparação de novas contradições.

In writing.- British Conservatives know how devastating the effects of a natural disaster can be.
Por escrito.-(EN) Os conservadores britânicos sabem como podem ser devastadores os efeitos de uma catástrofe natural.

If you have an older friend or relative who has been diagnosed with Alzheimer's disease, you know how devastating that diagnosis can be.
Se você tiver um velho amigo ou parente que tenha sido identificado com a doença de Alzheimer, sabe o quão devastador o diagnóstico pode ser.

You underestimated how devastating it can be to displease a god.
Subestimaste quão devastador pode ser desagradar a um deus.

He had broken his engagement with Mary Todd, not certain he was ready to marry her, but knowing how devastating it was to her that he did that.
Ele tinha terminado seu noivado com Mary Todd, incerto de que estava pronto para casar-se com ela, mas sabendo o quão devastador isto foi para ela.

And I can't even… imagine how devastating it must be when even everything isn't enough.
E não consigo sequer imaginar… como deve ser devastador quando mesmo"tudo" não é o suficiente.

Chris Coplan of Consequence of Sound commented that as far as demonstrating the power of a stripped-down Beyoncé and how devastating that can be, the winner is'Countdown.
Chris Coplan do"Consequence of Sound" comentou que na medida em que demonstra o poder de uma Beyoncé despojada e como devastadora que pode ser, a vencedora é'Countdown.

I can only imagine how devastating it was losing your friends, in essence, your family convinced all the time it was completely real.
Só posso imaginar como isso foi devastador. Perder os teus amigos, em essência a tua família… E todo o tempo convencido que era real.

Gleice says that the film has helped convince those who did not imagine how devastating the disease can be, but medical care in Goiânia is still weak.
Gleice conta que o filme tem ajudado a convencer quem não imaginava quão devastadora a doença pode ser, mas o atendimento médico em Goiânia ainda é frágil.

Nor did he understand how devastating this would be to my daughter, who would definitely receive a horribly mixed message as she grew.
Nem compreendeu o quanto seria devastador para minha filha, que receberia uma mensagem terrivelmente misturada durante seu crescimento.

While the recent casualties challenged the popular belief that Brazil is a disaster-free country, they also show how devastating these events can be to local development.
Além de desmentir a lenda de que o Brasil é um país livre de tragédias naturais, os quatro acontecimentos mostram quão devastadores esses desastres podem ser para as economias locais.

After Prohibition, after everyone had seen how devastating it was to morals, to policing, to government, really a failure, people are picking up the pieces and trying to make sense of it.
Depois da Lei Seca, depois de todos terem visto quão devastadora fora para a moral, para o policiamento, para o Governo, um verdadeiro falhanço, as pessoas pegam nos cacos e tentam encontrar uma lógica.

The outbreaks of severe acute respiratory syndrome(SARS) and the Middle East respiratory syndrome(MERS) have flipped the coin to reveal how devastating and life-threatening an HCoV infection could be.
As epidemias da síndrome respiratória aguda grave(SARS) e da síndrome respiratória do Oriente Médio(MERS) mudaram o que se pensava sobre os CoVs e revelaram o quanto uma infecção por HCoV pode ser letal e devastadora.

If you have an older friend or relative who has been diagnosed with Alzheimer's disease, you know how devastating that diagnosis can be. Probably most people are unaware, however, that up to 30% of people diagnosed with Alzheimer's are misdiagnosed, and that about 20% of all cases of dementia are actually treatable. The August 27….
Se você tiver um velho amigo ou parente que tenha sido identificado com a doença de Alzheimer, sabe o quão devastador o diagnóstico pode ser. Provavelmente, a maioria das pessoas não sabe que até 30% dos diagnósticos de Alzheimer estão errados e que cerca de 20% de todos os casos de demência são de fato….

And anyone who has the audacity to contradict me about certain obvious truths of the Catholic faith, to do it with strictly theological arguments, why not take it really more of quell'emotivo how devastating"I think”…“I feel”….
E qualquer um que tem a audácia de me contradizer sobre certas verdades óbvias da fé católica, que o rosto com argumentos estritamente teológicas, porque eu não posso realmente mais do que quell'emotivo como devastador"Eu acho"…"sinto-me"….

Only people who have dealt with this illness know how devastating it is and the struggle that they go through just to live!
Somente pessoas que lidaram com esta doença sabem quão devastador é e a luta que eles passam apenas para viver!

Mr President, ladies and gentlemen, the Levi Strauss affair is demonstrating once again how devastating the effects of a badly controlled globalisation can be in human, social and economic terms.
Senhor Presidente, caros colegas, o caso Levi Strauss demonstra-nos, uma vez mais, como podem ser devastadores, do ponto de vista humano, social e económico, os efeitos de uma mundialização mal controlada.

Cornell said how devastated Paul's mother would be.
Cornell disse-lhe como estava devastada a mãe de Paul.

And when you got there, he saw how devastated you were.
E quando lá chegaste, ele viu o quão devastada estavas.

Do you know how upset I was, how devastated finding out you didn't come back here?
Você sabe como eu estava chateado, como estava devastado descobrindo que você não veio para cá?