What is the translation of " HOW DEVASTATING " in Turkish?

• ne kadar yıkıcı
• ne yıkıcı bir durum

Examples of using How devastating in English and their translations into Turkish

Mr. Tucker. How devastating.
Bay Tucker. Ne yıkıcı bir durum.

How devastating… Mr. Tucker.
Bay Tucker. Ne yıkıcı bir durum.

Show field groomsmen how devastating our retaliation is the enemy.
Düşmana kırsaldaki misillememizin ne kadar yıkıcı olduğunu gösterin.

If you were more driven, you would understand just how devastating that is.
Daha azimli olsaydın bunun ne kadar yıkıcı bir şey olduğunu anlardın.

I know how devastating it is.
Ne kadar üzücü olduğunu bilirim.

Add a looming cicada migration… and no one knows just how devastating this storm could be.
Bunlara bir de ağustosböceği göçünün eklenmesiyle kimse bu fırtınanın ne kadar tahrip edici olacağını tahmin edemiyor.

I know how devastating It must have been.
Theayı kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu biliyorum.

Well, he told me about Russell. How good a friend he was, how devastating it was to lose him.
William bana senden bahsetti,… aslında Russelldan, nasıl iyi bir arkadaş olduğundan,… onu kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu.

I know how devastating that must be for you.
Bunun sizin için ne kadar harap eşey olduğunu tahmin edebiliyorum.

You show all the classic behaviors, lying, neglecting responsibilities, and you can't stop no matter how devastating the consequences.
Tüm klasik davranışları sergiliyorsun. Yalan, sorumluklardan kaçınma ve sonuçları ne kadar yıkıcı olursa olsun duramıyorsun.

I know how devastating it is to lose someone you love.
Sevdiğiniz birini kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu bilirim.

William told me about you, well, he told me about Russell, how good a friend he was, how devastating it was to lose him.
William bana senden bahsetti,… aslında Russelldan, nasıl iyi bir arkadaş olduğundan,… onu kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu.

I know how devastating it is to lose someone you love.
Sevdiğin birini kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu biliyorum.

You would understand just how devastating that is. If you were more driven.
Daha azimli olsaydın bunun ne kadar yıkıcı bir şey olduğunu anlardın.

Imagine how devastating if he saw us, the kids, the happy family.
Bizi, çocukları, bu mutlu aileyi görünce onun için ne kadar yıkıcı olacağını düşün.

I have seen enough grief in my life to know how devastating it can be and how hard it can be to find the resilience.
Ama hayatımda yeterince keder gördüm. Ne kadar yıkıcı olabileceğini o direnci bulmanınne kadar zor olabileceğini biliyorum.

I know how devastating that must be for you.
Bunun sizin için ne kadar harap edici bir şey olduğunu tahmin edebiliyorum.

How good a friend he was, how devastating it was to lose him. Well, he told me about Russell.
William bana senden bahsetti,… aslında Russelldan, nasıl iyi bir arkadaş olduğundan,… onu kaybetmenin ne kadar yıkıcı olduğunu.

I can only imagine how devastating it was losing your friends, in essence, your family convinced all the time it was completely real.
Arkadaşlarını ve aileni kaybetmenin, ruhen ne kadar yıkıcı olduğunu biliyorum. Özelliklede bütün bunların gerçek olduğuna inanmışken.

And when you got there, he saw how devastated you were.
Sen geldiğinde, ne kadar perişan olduğunu gördü.

Do you also know how devastated elliot will be?
Listeye giremezsem Elliotın ne kadar üzüleceğini de biliyor musun?

Do you know how devastated I was?
Nasıl yıkıldım, biliyor musun?

I realize how devastated you Chipmunk fans must be.
Siz, Sincapların hayranlarının ne kadar üzüldüğünü anlıyorum.

You won't be able to imagine how devastated… I will be if that door doesn't stay closed.
O kapı kapalı kalmazsa sonuçlarının ne kadar yıkıcı olacağını hayal edemezsin.

Do you realize how devastated I am? To know that the life that I brought into this world was cared for and nurtured… By someone I didn't even know?
Benim dünyaya getirdiğim bir bebeğin hiç tanımadığım biri tarafından bakılıp büyütüldüğünü bilmenin beni ne kadar harap ettiğini hayal edebiliyor musunuz?

I must admit, the greater part of the joy I feel is knowing how devastated you must be.
İtiraf etmeliyim… mutluluğumun büyük kısmı senin bu kadar mahvolman.

I must admit, is knowing how devastated you must be. the greater part of the joy I feel.
İtiraf etmeliyim… mutluluğumun büyük kısmı senin bu kadar mahvolman.

The greater part of the joy I feel I must admit, is knowing how devastated you must be.
İtiraf etmeliyim… mutluluğumun büyük kısmı senin bu kadar mahvolman.

When my mother died. and I remember how devastated I was… You looked so lonely at your mother's service.
Annenin defninde o kadar yalnız görünüyordun ki… ben de annem öldüğünde… ne kadar yıkıldığımı hatırladım.

By marching Ma and Uncle Donald to the county courthouse? five members of his own IMF team… how devastated do you think he will be If you're dealing with someone who's crushed, stabbed, shot, and detonated.
Onun ne kadar mahvolmuş hissedeceğini düşünmüyor musun? annesini ve amcasını ilçe mahkeme binasına sürüklerken… anlaşma yapmaya çalışıyorsan… Eğer ezmiş, bıçaklamış,… silahla yaralamış, ve kendi ekibinden 5 kişinin… ölümüne sebep olmuş biriyle.