What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES " in Danish?

• gennemførelsen af målsætningerne
• gennemførelsen af målene
• opfyldelse af målsætningerne

Examples of using Implementation of the objectives in English and their translations into Danish

This was and is the basic precondition for the implementation of the objectives.
Løsningen af disse problemer var og er den vigtigste forudsætning for opfyldelse af målsætningerne.

Before the implementation of the objectives, you must make sure that the nozzle is correctly fitted and securely fixed in a snap.
Før gennemførelsen af målsætningerne skal du sørge for, at dysen er korrekt monteret og sikkert fastgjort i et snap.

As far as possible performance indicators will be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.
Der udvikles så vidt muligt resultatindikatorer for at lette gennemførelsen af målene og evalueringen af virkningen.

With this in mind, we must support the implementation of the objectives of the European Strategy for the Republic of Moldova 2007-2013 in order to achieve the results desired by both sides.
På den baggrund skal vi støtte gennemførelsen af målsætningerne i den europæiske strategi for Moldova 2007-2013 med henblik på at opnå de resultater, som begge sider ønsker.

A follow-up Management Framework Plan, currently under consultation, aims to further the implementation of the objectives set out in the1994 plan.
En overordnet forvaltningsplan, der i øjeblikket er i høring, sigter på at fremme gennemførelsen af de mål, der blev fastlagt i 1994-planen.

This means better implementation of the objectives agreed in common, which, in turn, means more responsibility and more empowerment at national level to deliver the common objectives..
Det betyder bedre gennemførelse af de mål, som man i fællesskab er blevet enige om, og det betyder igen større ansvar og større beføjelser på nationalt niveau til at nå de fælles mål..

The second minister is now constantly monitor the proper implementation of the objectives and if there is a failure, just about this report.
Anden Minister nu konstant overvåger den korrekte udførelse af opgaver, og hvis der opstår en fejl, snarest meddeles.

The institutionalisation of development cooperation policy in the EU would be of great importance for the implementation of the objectives mentioned.
En institutionalisering af politikken for udviklingssamarbejde inden for EU vil være af stor betydning for gennemførelsen af de omtalte mål.

This Foundation is to have the task of contributing to the implementation of the objectives of cultural cooperation as defined in Part Two, Title XI, of Lomé IV.
Fonden har til formål at yde et væsentligt bidrag til opfyldelse af målsætningerne for det kulturelle samarbejde i henhold til afsnit XI, anden del af Lomé IV.

We welcome the renewed efforts of President Wade and of the OAU to organise a new meeting between the two leaders in order encourage the implementation of the objectives of the Dakar Agreement.
Vi bifalder præsident Wades nye forsøg på at organisere et møde mellem de to ledere for at fremme gennemførelsen af målsætningerne i Dakar-aftalen.

I would like to point out that the speed and efficiency of implementation of the objectives of the Lisbon Strategy for growth and jobs differs greatly in the various Member States.
Jeg vil gerne påpege, at tempoet og effektiviteten for gennemførelsen af målene i Lissabonstrategien for vækst og beskæftigelse varierer kraftigt i de forskellige medlemsstater.

Whereas Community-wide data on packaging and packaging waste are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive;
Der er behov for information paa faellesskabsplan om maengden af emballage og emballageaffald for at bidrage til at goere det muligt at kontrollere, at dette direktivs maal gennemfoeres;

The data contained in the formats are intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC and serve also for information purposes and as a basis for future decision-taking.
Formålet med dataene i disse skemaer er at overvåge realiseringen af målsætningerne i direktiv 94/62/EF, og de skal desuden være oplysningskilde og tjene som grundlag for fremtidig beslutningstagning.

Council Resolution of 14 February 2002 on the promotion of linguistic diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001.
Rådets resolution af 14. februar 2002 om fremme af den sproglige mangfoldighed og indlæringen af fremmedsprog inden for rammerne af gennemførelsen af målene for Det Europæiske Sprogår 2001.

Furthermore, only a more effective and stronger ESF can lead to the implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy in the fields of employment and social affairs and contribute to the reduction of unemployment and poverty in Europe.
Det er desuden kun en mere effektiv og stærkere ESF, der kan føre til, at målsætningerne i Europa 2020-strategien på områderne beskæftigelse og sociale anliggender gennemføres, og bidrage til, at arbejdsløsheden og fattigdommen i Europa reduceres.

The European Anti-Fraud Office(OLAF) has recently been subject to an in-depth evaluation report of the Commission 11, notably with respect to the implementation of the objectives set out in the above mentioned strategy.
Kommissionen har for nylig offentliggjort en tilbundsgående evalueringsrapport om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF) 11, specielt hvad angår gennemførelsen af de mål, der er fastsat i ovennævnte strategi.

Implementation of the objectives of the Lisbon Strategy is overemphasised as a factor of great importance to young people; we, nevertheless, must not forget that young people themselves play a very significant role in implementing these objectives..
Gennemførelsen af Lissabon-strategiens mål er tillagt for stor vægt som en betydningsfuld faktor for de unge. Vi må imidlertid heller ikke glemme, at de unge selv spiller en meget vigtig rolle for gennemførelsen af disse mål..

TAKING INTO ACCOUNT the desire of the Parties to ensure the attainment and implementation of the objectives and principles of the PCA.
SOM TAGER HENSYN TIL, at parterne ønsker at realisere målene og principperne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen.

LT The first stage of implementation of the objectives of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs has already yielded considerable results: in 2007 3.5 billion posts were created in the EU and the level of unemployment in the period 2005-2007 dropped by 1.6.
LT Hr. formand! Første fase af gennemførelsen af målene i den nye Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse har allerede givet betydelige resultater: I 2007 blev der skabt 3,5 millioner arbejdspladser i EU, og arbejdsløshedsniveauet i perioden 2005-2007 faldt med 1,6.

The Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation, which is recognized by the Convention as having the task of contributing to the implementation of the objectives of'Title XI, concluded, on 4 April 1991, a protocol with the.
Fonden for Kulturelt Samarbejde mellem AVS og EØF, der i henhold til konventionen også har til opgave at bidrage til virkeliggørelsen af målene i afsnit XI, indgik den 4. april 1991 en aftaleprotokol med AVS-staterne.

During its visit, the delegation assessed the practical implementation of the objectives that were publicly proclaimed in a joint statement by all parties to the Annapolis Conference six months ago as part of the effort to achieve a two-state solution by the end of this year.
Under besøget evaluerede delegationen den praktiske gennemførelse af de mål, som blev offentliggjort i en fælleserklæring fra alle parter i forbindelse med Annapoliskonferencen for seks måneder siden som led i bestræbelserne på at opnå en tostatsløsning inden årets udgang.

Council resolution on the promotion of linguistic diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the Eu ropean Year of Languages 2001: O J C 50, 23.2.2002; Bull.
Punkt 1.4.32 Rådets resolution om fremme af den sproglige mangfoldighed og indlæringen af fremmedsprog inden for rammerne af gennemførelsen af målene for Det Europæiske Sprogår 2001- EFT C 50 af 23.2.2002 og Bull.

The report will take account in particular of the suggestions which emerged from the thematic conferences organized by the Commission on the five objectives of the White Paper, and of the lessons which can be learned from the implementation of the objectives themselves.
I beretningen vil der navnlig blive taget hensyn til de anvisninger, der er givet på temakonferencer, der er afholdt af Kommissionen vedrørende de fem mål i Hvidbogen, og den lære man har kunnet uddrage af iværksættelsen af selve målene.

The current efforts to promote trade, investment and economic cooperation may, for example, be continued by working towards the implementation of the objectives formulated in the two ASEM economic action programmes, the Trade Facilitation Action Plan(TFAP) and the Investment Promotion Action Plan IPAP.
De igangværende bestræbelser på at fremme samhandel, investeringer og økonomisk samarbejde kan bl.a. fortsættes ved at arbejde for implementeringen af de mål, som er formuleret i de to økonomiske ASEM-handlingsprogrammer, Trade Facilitation Action Plan(TFAP) og Investment Promotion Action Plan IPAP.

Annual Community-wide data on packaging and packaging waste, including on waste exported for recycling and recovery outside the Community, are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
Der er behov for information på fællesskabsplan og på årsbasis om mængden af emballage og emballageaffald, herunder affald, der eksporteres med henblik på genanvendelse og nyttiggørelse uden for Fællesskabet, for at gøre det muligt at kontrollere, at dette direktivs mål gennemføres.

This shows the common intention of the parties to strive for the complete abolition of visa requirements in the long term, in view of the impact that appropriate implementation of the objectives of facilitating and simplifying visa issuance procedures could have both on individuals and on the development of economic and trade relationships.
Dette viser partiernes fælles intention om at kæmpe for fuldstændig afskaffelse af visumpligt på lang sigt, set i lyset af den indflydelse, som behørig gennemførelse af målsætningerne om at lempe og forenkle procedurerne for visumudstedelse kunne have på såvel enkeltpersoner som på udviklingen af økonomiske forbindelser og handelsforbindelser.

With regard to mechanisms for ensuring the right of access to information and public participation in decision making related to biodiversity, the EU fully supports the draft COP 10 decision on the strategic plan, which urges parties and other governments to enable broad and effective participation in the full implementation of the objectives of the convention and strategic plan.
Med hensyn til mekanismer til sikring af retten til adgang til information og offentlighedens deltagelse i beslutningstagningen støtter EU fuldstændig udkastet til beslutning fra COP 10 om strategiplanen, hvor parterne og andre regeringer opfordres til at sikre fuldstændig gennemførelse af målene i konventionen og strategiplanen.

In order to promote more effective implementation of the objectives of this European common position, the Council believes that we need to pursue political dialogue, intense, critical dialogue, indeed, to contribute to the achievement of tangible results, first and foremost in the field of politics and, therefore, where political freedoms, the economy and civil rights are concerned too.
Rådet er af den opfattelse, at det for at få en mere effektiv gennemførelse af målsætningerne i denne fælles EU- holdning er nødvendigt at fortsætte den politiske dialog og også en indgående kritisk dialog, hvilket er med til at skabe konkrete resultater, ikke mindst på det politiske område og således også når det gælder de politiske frihedsrettigheder, økonomien og de borgerlige rettigheder.

Competitiveness within the European Union may only be achieved through sustainable economic growth, which will see cohesion policy contributing to the successful implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy, and to responses to societal and economic challenges.
Konkurrenceevne i EU kan kun sikres gennem bæredygtig økonomisk vækst, og her kan samhørighedspolitikken bidrage til en vellykket gennemførelse af målsætningerne i Europa 2020-strategien og til at håndtere de samfundsmæssige og økonomiske udfordringer.

The Council, on a proposal from the Commission, may, in order to ensure effective implementation of the objectives of this Title, adopt a European decision amending Articles 43 to 46, including the Annex to Protocol 3 to the Act of Accession of 16 April 2003, or applying other provisions of the Constitution and Union acts to the Sovereign Base Areas on such terms and subject to such conditions as it may specify.
Rådet kan for at sikre en effektiv gennemførelse af målsætningerne i dette afsnit på forslag af Kommissionen vedtage en europæisk afgørelse om ændring af artikel 43-46, herunder bilaget til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 16. april 2003, eller om anvendelse på baseområderne af andre bestemmelser i forfatningen og i EU-retsakter på vilkår og betingelser, der fastsættes af Rådet.

How to use "implementation of the objectives" in an English sentence

Establish effective mechanisms for monitoring the implementation of the objectives of the National program of the legislature and the executive and patient organizations.

In terms of organization and syllabus, the implementation of the objectives of the program is closely related to the discipline of Oyama karate.

After which, MDPS reviews, monitors and evaluate progress at the national level in the implementation of the objectives of the National Development Strategy.

Proper implementation of the objectives of the Compact will ensure that migration works for all and contribute to solving the global migration crisis.

Each goal is accompanied by objectives and subsequent indicators to measure the implementation of the objectives and progress to reaching the overall goal.

To ensure implementation of the objectives of the Strategy, the Action Plan for the Baltic Sea Environment Protection Strategy for 2010-2015 was approved.

At its fourth meeting, the COP adopted the ecosystem approach as a framework for the analysis and implementation of the objectives of the Convention.

Under the agreement, the two States have also set up a Technical Working Group to oversee the implementation of the objectives of the MoU.

Unique atmosphere, precise preparation and effective implementation of the objectives – are the rules we follow, when we start to work on each initiative.

To serve as a supplement to the main activities of the University, contribute to the implementation of the objectives and tasks of the school.

How to use "gennemførelsen af målene, gennemførelsen af målsætningerne" in a Danish sentence

Lokalsamfundene har lagt et stort arbejde i udviklingen og gennemførelsen af målene i udviklingsplanerne, og mange nye ildsjæle er blevet engageret i arbejdet.

Tilsammen kan alle partnere understøtte formidlingen af ​​den nye dagsorden, styrke partnerskaber for gennemførelsen af målsætningerne og udfylde hullerne i tilgængelige data for monitorering.

Ordføreren er i store træk enig i formålet med dette forslag og mener, at gennemførelsen af målene bør kontrolleres på grundlag af solide og pålidelige data.

gennem forbindelserne til gennemførelsen af målene for bæredygtig udvikling.

Rådet konstaterer, at drøftelserne har fået Kommissionen til at præcisere og tilpasse visse retningslinjer, der oprindeligt var fastsat med henblik på gennemførelsen af målene i hvidbogen.

EU-budgettet skal støtte opfyldelsen af internationale forpligtelser, herunder gennemførelsen af målene for bæredygtig udvikling og Parisaftalen.

Den studerende arbejder med gennemførelsen af målene i dagligdagen.

EIB's finansieringsaktiviteter skal være i overensstemmelse med de generelle vejledende principper og bidrage til gennemførelsen af målene og de politiske målsætninger for Unionens optræden udadtil. 2.

Løn Lønpolitikken skal understøtte de overordnede personalepolitiske målsætninger, værdier og strategier og således støtte gennemførelsen af målene for forvaltninger og institutioner som de er beskrevet i bl.a.

Der skal tildeles passende og målrettede ressourcer til gennemførelsen af målene i denne EU-narkotikastrategi på både EU-plan og nationalt plan.