What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES " in Slovenian?

• izvajanje ciljev
• uresničevanje ciljev
• izvajanju ciljev
• izvajanja ciljev

Examples of using Implementation of the objectives in English and their translations into Slovenian

The Resolution also provides mechanisms to monitor the implementation of the objectives.
Resolucija določa tudi mehanizme za spremljanje izvajanja ciljev.

Acknowledges the important contribution to implementation of the objectives of the reformed Common Fisheries Policy(CFP) made by the Agency;
Se zaveda pomembnega prispevka agencije k izvajanju ciljev reformirane skupne ribiške politike;

Support to running costs of those key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.
Sredstva za tekoče stroške zadevnih glavnih omrežij EU, katerih dejavnosti so povezane z izvajanjem ciljev tega programa.

It will continue to monitor implementation of the objectives of the Strategic Partnership in accordance with the principles of action of joint ownership and partnership.
Še naprej bo spremljal izvajanje ciljev Strateškega partnerstva v skladu z načeloma ukrepanja skupne odgovornosti in partnerstva.

This should be taken into account at EU level in the implementation of the objectives of the Communication.
To bi bilo treba upoštevati na ravni EU pri izvajanju ciljev iz sporočila.

Only an efficient and effective implementation of the objectives and subsequent actions of this Action Plan will ensure an impact across Europe for the benefit of SMEs.
Le učinkovito in uspešno izvajanje ciljev in kasnejših ukrepov tega akcijskega načrta bo zagotovilo vpliv v Evropi v korist MSP.

TAKING INTO ACCOUNT the desire of the Parties to ensure the attainment and implementation of the objectives and principles of the PCA.
OB UPOŠTEVANJU želje pogodbenic zagotoviti doseganje in izvajanje ciljev in načel SPS;

With this in mind, we must support the implementation of the objectives of the European Strategy for the Republic of Moldova 2007-2013 in order to achieve the results desired by both sides.
Zato moramo podpreti izvajanje ciljev evropske strategije za Republiko Moldavijo 2007-2013, da bi dosegli rezultate, ki si jih želita obe strani.

(26) Community-wide data on end-of life vehicles are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
Ker so podatki o embalaži in odpadni embalaži s celotnega ozemlja Skupnosti nujni za spremljanje izvajanja ciljev te direktive;

The overall financial effort for the implementation of the objectives of the SST support framework, notably the networking of existing assets, is estimated to be EUR 70 million.
Skupna finančna sredstva za izvajanje ciljev okvira podpore za SST, zlasti povezovanja obstoječih sredstev v mreže, predvidoma znašajo 70 milijonov EUR.

INVITES the relevant Council bodies and the Commission to take into account these conclusions, in their ongoing work and in the implementation of the objectives of the Communication.
POZIVA ustrezna telesa Sveta in Komisijo, naj te sklepe upoštevajo pri svojem delu in v okviru izvajanja ciljev iz sporočila;

Acknowledges the important contribution to implementation of the objectives of the reformed CFP made by the Agency;
Se zaveda pomembnega prispevka agencije k izvajanju ciljev reformirane skupne ribiške politike;

According to the MFF Communication, the new EMFF, like the current one, will continue to constitute an important instrument to support the implementation of the objectives of the CFP;
V skladu s sporočilom o večletnem finančnem okviru bo novi sklad, tako kot dosedanji, še naprej pomemben instrument, ki bo podpiral izvajanje ciljev SRP;

The Parties shall strengthen cooperation to ensure implementation of the objectives of this Chapter, striking a reasonable balance between simplification and facilitation and effective control and security.
Pogodbenici okrepita sodelovanje, da zagotovita izvajanje ciljev iz tega poglavja, pri čemer vzpostavita razumno ravnotežje med poenostavitvijo in olajševanjem ter učinkovitim nadzorom in zaščito.

For the European Refugee, Integration and Return Funds, building on the example of the European Refugee Fund, each Member State will receive a small fixed amount in order to ensure a minimum level of resources for the implementation of the objectives.
Za Sklad za begunce, Sklad za vključevanje in Sklad za vračanje bo vsaka država članica tako kot pri Evropskem skladu za begunce prejela manjši določeni znesek za zagotavljanje minimalne ravni sredstev za izvajanje ciljev.

It goes on to clarify that this assistance is part of an overall strategy, which seeks to support the implementation of the objectives of the Common Fisheries Policy, in particular taking account of its socio-economic consequences.
Nadalje razjasnjuje, da je ta pomoč del skupne strategije, ki skuša podpreti izvajanje ciljev skupne ribiške politike, upoštevaje še posebej socialno-ekonomske posledice.

(b) to secure implementation of the objectives and measures laid down by this Protocol, by means of transfrontier cooperation between all the competent authorities, particularly regional administrations and local authorities;
(b) da bodo s čezmejnim sodelovanjem vseh pristojnih oblasti, posebej regionalnih uprav in lokalnih teritorialnih skupnosti, zagotavljale uresničevanje ciljev in ukrepov, določenih v tem protokolu;

To summarise the 27 national strategic reports on the contribution to the objectives of cohesion policy, the tasks of the funds and the implementation of the objectives of Community strategic guidelines, the national strategic references frameworks and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
Cilj je povzetek 27 nacionalnih strateških poročil o prispevku k ciljem kohezijske politike, nalog skladov in izvajanja ciljev strateških smernic Skupnosti, nacionalnih strateških referenčnih okvirjev in integriranih smernic za rast in delovna mesta.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities area, and thereby contribute to the achievement of the Europe2020 Strategy goals in these fields.
Program finančno podpira uresničevanje ciljev Evropske unije na področjih zaposlovanja in socialnih zadev in prispeva k doseganju ciljev Lizbonske strategije na teh področjih.

The Parties shall strengthen cooperation in the area of customs to ensure implementation of the objectives of this Chapter in order to further trade facilitation, while ensuring effective control, security and prevention of fraud.
Pogodbenici okrepita sodelovanje na carinskem področju, da bi zagotovili izvajanje ciljev tega poglavja z namenom nadaljnjega olajševanja trgovine, hkrati pa zagotovili učinkoviti nadzor, varnost in preprečevanje goljufij.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities area, and thereby contribute to the achievement of the Europe2020Strategy goals in these fields.
Vzpostavljen je bil za finančno podporo izvajanju ciljev EU na področju zaposlovanja, socialnih zadev in enakih možnosti, s čimer prispeva k doseganju ciljev Strategije 2020 na teh področjih.

The aim of this programme is to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy.
Program finančno podpira uresničevanje ciljev Evropske unije na področjih zaposlovanja in socialnih zadev in prispeva k doseganju ciljev Lizbonske strategije na teh področjih.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities area, and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 Strategy goals in these fields.
Ustanovljen je bil, da finančno podpre uresničevanje ciljev Evropske unije napodročju zaposlovanja, socialnih zadev in enakih možnosti ter s tem prispeva k doseganju ciljev Evrope 2020 nateh področjih.

The financial crisis has had a major impact on the implementation of the objectives of the Europe 2020 Strategy, creating limitations and constraints in terms of the effectiveness, appropriateness and legitimacy of its targets and governance model.
Finančna kriza je močno vplivala na izvajanje ciljev strategije Evropa 2020: posledica so omejitve in ovire učinkovitosti, ustreznosti in legitimnosti njenih konkretnih ciljev in modela upravljanja.

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the EUROPE 2020 goals in these fields.
Ustanovljen je bil, da finančno podpre uresničevanje ciljev Evropske unije na področju zaposlovanja in socialnih zadev, kot so določeni vsocialni agendi, in stem prispeva kdoseganju ciljev strategije EVROPA 2020 na teh področjih.

It has been established to support financially the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment and social affairs, as set out in the EU's Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in those fields.
Ustanovljen je bil z namenom finančne podpore izvajanju ciljev Evropske Skupnosti na področju zaposlovanja in socialnih zadev, kot je določeno v Socialni Agendi, in s tem prispeva k doseganju ciljev Lizbonske strategije na teh področjih.

PROGRESS overall aim is to support financially the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area as set out in the Social Agenda and thereby contributes to the achievement of the Lisbon Strategy goals in these fields.
Ustanovljen je bil z namenom finančne podpore izvajanju ciljev Evropske Skupnosti na področju zaposlovanja in socialnih zadev, kot je določeno v Socialni Agendi, in s tem prispeva k doseganju ciljev Lizbonske strategije na teh področjih.

It was established to support financially the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the EU‘Lisbon' growth and Jobs Strategy.
Ustanovljen je bil z namenom finančne podpore izvajanju ciljev Evropske Skupnosti na področju zaposlovanja in socialnih zadev, kot je določeno v Socialni Agendi, in s tem prispeva k doseganju ciljev Lizbonske strategije na teh področjih.

The programme is designed to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the fields of employment and social affairs, as set out in the Commission Communication on the Social Agenda, and thereby contributes to the achievement of the Lisbon Strategy goals in those fields.
Ustanovljen je bil z namenom finančne podpore izvajanju ciljev Evropske Skupnosti na področju zaposlovanja in socialnih zadev, kot je določeno v Socialni Agendi, in s tem prispeva k doseganju ciljev Lizbonske strategije na teh področjih.