What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES " in Greek?

• υλοποίηση των στόχων
• εφαρμογή των στόχων
• υλοποίησης των στόχων
• εφαρμογής των στόχων
• υλοποίηση των σκοπών

Examples of using Implementation of the objectives in English and their translations into Greek

This will facilitate the monitoring of the implementation of the objectives of the ESP 2013- 17.
Αυτό θα διευκολύνει την παρακολούθηση της εφαρμογής των στόχων του ΕΣΠ 2013-2017.

Every company department appoints a responsible sustainability agent who actively works for the development and implementation of the objectives.
Κάθε τμήμα της εταιρείας διορίζει έναν υπεύθυνο βιωσιμότητας ο οποίος εργάζεται ενεργά για την ανάπτυξη και την υλοποίηση των στόχων.

Appropriate and targeted resources should be allocated for the implementation of the objectives of this EU Drugs Strategy at both EU and national level.
Θα πρέπει να διατεθούν κατάλληλοι και στοχοθετημένοι πόροι για την εφαρμογή των στόχων της παρούσας στρατηγικής της ΕΕ για τα ναρκωτικά τόσο σε ενωσιακό όσο και σε εθνικό επίπεδο.

The continuous and steady upward route of the company is a result of years of experience, intense work, insight and rigorous implementation of the objectives.
Η συνεχής και σταθερά ανοδική μας πορεία είναι αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας, εντατικής εργασίας, διορατικότητας και αυστηρής υλοποίησης των στόχων.

It was established to support financially the implementation of the objectives of the European Union in employment, social affairs and equal opportunities.
Το οποίο θεσπίστηκε για να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και των ίσων ευκαιριών.

We have examples of positive afirmací for the removal of the negative characteristics, which prevents us from us in the implementation of the objectives.
Έχουμε παραδείγματα των θετικών afirmací για την αφαίρεση από τα αρνητικά χαρακτηριστικά, γεγονός που μας εμποδίζει να μας στην υλοποίηση των στόχων.

Only an efficient and effective implementation of the objectives and subsequent actions of this Action Plan will ensure an impact across Europe for the benefit of SMEs.
Μόνο μια αποδοτική και αποτελεσματική υλοποίηση των στόχων και οι επακόλουθες ενέργειες του παρόντος σχεδίου δράσης θα διασφαλίσουν έναν αντίκτυπο ανά την Ευρώπη προς όφελος των ΜΜΕ.

A document that further elaborates on the operational details necessary for implementation of the objectives set out in the Conops.
Έγγραφο στο οποίο αναλύονται περαιτέρω οι επιχειρησιακές λεπτομέρειες για την υλοποίηση των στόχων που ορίζονται στο CONOPS.

The implementation of the objectives of the Cultural Centre“Aristotle of Stageira” will be pursued in a fair and lawful means in the context of peaceful rivalry of global intellectual cooperation.
Η υλοποίηση των σκοπών του Κέντρου Πολιτισμού«Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης» θα επιδιώκεται με θεμιτό και νόμιμο μέσο, στα πλαίσια της ειρηνικής άμιλλας της παγκόσμιας πνευματικής συνεργασίας.

Whereas Community-wide data on packaging and packaging waste are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive;
Ότι χρειάζονται στοιχεία σε κοινοτική κλίμακα σχετικά με τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, προκειμένου να παρακολουθείται η εφαρμογή των στόχων της παρούσας οδηγίας·.

It was established to support financially the implementation of the objectives of the European Union in employment, social affairs and equal opportunities, as set out in the Social Agenda.
Θεσπίστηκε για να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και των ίσων ευκαιριών, όπως ορίζονται στην κοινωνική ατζέντα.

The Danish NRN has a dynamic structure involving numerous stakeholders working for the implementation of the objectives of the National Strategy Plan(NSP).
Το Δανέζικο ΕΑΔ διαθέτει μια δυναμική δομή, με τη συμμετοχή πολλών ενδιαφερόμενων οι οποίοι εργάζονται για την υλοποίηση των στόχων του Εθνικού Σχεδίου Στρατηγικής(ΕΣΣ).

The aim of this programme is to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy.
Στόχος του προγράμματος είναι η οικονομική στήριξη της υλοποίησης των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων και κατά συνέπεια η συμβολή στην επίτευξη της στρατηγικής της Λισσαβώνας.

(26) Community-wide data on end-of life vehicles are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
(26) Είναι απαραίτητο να υπάρξουν στοιχεία από το σύνολο της Κοινότητας για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, προκειμένου να παρακολουθείται η εφαρμογή των στόχων της παρούσας οδηγίας.

Furthermore, only a more effective and stronger ESF can lead to the implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy in the fields of employment and social affairs and contribute to the reduction of unemployment and poverty in Europe.
Επιπλέον, μόνο ένα αποτελεσματικότερο και ισχυρότερο ΕΚΤ μπορεί να οδηγήσει στην εφαρμογή των στόχων της στρατηγικής Ευρώπης 2020 στους τομείς της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων και να συμβάλει στη μείωση της ανεργίας και της φτώχειας στην Ευρώπη.

Economic instruments Acting on the basis of the relevant provisions of the Treaty, the Council adopts economic instruments to promote the implementation of the objectives set by this Directive.
Άρθρο 15 Οικονομικά μέσα Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας βάσει των σχετικών διατάξεων της συνθήκης, εγκρίνει οικονομικά μέσα προκειμένου να προωθήσει την υλοποίηση των στόχων της παρούσας οδηγίας.

I would like to point out that the speed and efficiency of implementation of the objectives of the Lisbon Strategy for growth and jobs differs greatly in the various Member States.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι η ταχύτητα και η αποδοτικότητα της εφαρμογής των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση διαφέρει κατά πολύ στα διάφορα κράτη μέλη.

Council Resolution of 14 February 2002 on the promotion of linguistic diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001.
Ψήφισμα του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2002 για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας και της εκμάθησης γλωσσών στο πλαίσιο της υλοποίησης των στόχων του Ευρωπαϊκού Έτους Γλωσσών 2001.

The objective of the Interdisciplinary Group is the planing and the implementation of the objectives of the psychosocial rehabilitation as well as the information and the voluntary assistance to the Community in order to promote mental health.
Στόχος της Διεπιστημονικής Ομάδας είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση των στόχων της ψυχοκοινωνικής αποκατάστασης καθώς και της πληροφόρησης και εθελοντικής αρωγής της κοινότητας στην προαγωγή της ψυχικής υγείας.

Council Resolution on the promotion of linguistic diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001.
Μελετήστε το«Ψήφισμα του Συμβουλίου της 14 ης Φεβρουαρίου 2002 για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας και της εκμάθησης γλωσσών στο πλαίσιο της υλοποίησης των στόχων του Ευρωπαϊκού Έτους Γλωσσών 2001».

It was established to financially support the implementation of the objectives of the EU in the fields of employment, social affairs and equal opportunities and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 strategic objectives..
Ιδρύθηκε για να υποστηρίξει οικονομικά την υλοποίηση των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και της ισότητας των ευκαιριών, και να συμβάλει έτσι στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 στους τομείς αυτούς.

The members of the governing council together with all the members of the association worked and are working for the implementation of the objectives of the association as are enumerated in its constitution.
Τα μέλη του κοινοτικού συμβουλίου, μαζί με όλα τα μέλη του συλλόγου εργάστηκαν και εργάζονται για την υλοποίηση των στόχων του συλλόγου. Λειτουργίες συλλόγου.

It was established to finacially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities area, and thereby contribute to the achievement of the Europe 2020 Strategy goals in these fields.
Ιδρύθηκε για να υποστηρίξει οικονομικά την υλοποίηση των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και της ισότητας των ευκαιριών, και να συμβάλει έτσι στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 στους τομείς αυτούς.

(9) Annual Community-wide data on packaging and packaging waste, including on waste exported for recycling and recovery outside the Community, are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
(9) Απαιτούνται ετήσια δεδοµένα κοινοτικής εµβέλειας σχετικά µε τη συσκευασία και τα απορρίµµατα συσκευασίας, συµπεριλαµβανοµένων των απορριµµάτων που εξάγονται εκτός της Κοινότητας προς ανακύκλωση και ανάκτηση, προκειµένου να παρακολουθείται η υλοποίηση των στόχων της παρούσας οδηγίας.

It also co-financed innovative or demonstration projects contributing to the implementation of the objectives of Commission Communication(COM(2006) 216 final) on"Halting the loss of biodiversity by 2010- and beyond".
Επιπλέον, συγχρηματοδοτεί πρωτοποριακά έργα ή έργα επίδειξης που συμβάλλουν στην εφαρμογή των στόχων της Ανακοίνωσης της Επιτροπής(COM(2006) 216 final) για την«Αναχαίτιση της απώλειας βιοποικιλότητας μέχρι το 2010- και μετέπειτα».

It was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in these fields.
Θεσπίστηκε για να στηρίξει οικονομικά την υλοποίηση των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων, όπως έχουν διατυπωθεί στην Κοινωνική Ατζέντα ώστε να συνεισφέρει στην επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής της Λισσαβόνας σε αυτούς τους τομείς.

LIFE+ Biodiversity will co-finance innovative or demonstration projects that contribute to the implementation of the objectives of Commission Communication(COM(2006) 216 final)"Halting the loss of biodiversity by 2010- and beyond".
Συγχρηματοδοτεί πρωτοποριακά έργα ή έργα επίδειξης που συμβάλλουν στην εφαρμογή των στόχων της Ανακοίνωσης της Επιτροπής(COM(2006) 216 final) για την«Αναχαίτιση της απώλειας βιοποικιλότητας μέχρι το 2010- και μετέπειτα».

This programme was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in these fields.
Αυτό το πρόγραμμα στοχεύει στην οικονομική υποστήριξη της εφαρμογής των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων όπως αυτοί καθορίστηκαν στην Κοινωνική Ατζέντα και ως εκ τούτου συμβάλλουν στην επίτευξη της Στρατηγικής της Λισαβόνας στους τομείς αυτούς.

The PROGRESS programme was created by the European Commission to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment, social affairs and equal opportunities areas.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει το πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε για να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και των ίσων ευκαιριών.

This programme was established to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area, as set out in the Social Agenda, and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy goals in these fields.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα αποσκοπεί στο να στηρίξει οικονομικά την εφαρμογή των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς της απασχόλησης και των κοινωνικών υποθέσεων όπως καθορίζονται στην Κοινωνική Ατζέντα, συμβάλλοντας έτσι στην επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής της Λισσαβώνας.