What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES " in Portuguese?

• implementação dos objectivos
• execução dos objectivos
• realização dos objectivos
• concretização dos objectivos
• cumprimento dos objectivos
• execução dos objetivos
• implementação dos objetivos

Examples of using Implementation of the objectives in English and their translations into Portuguese

The implementation of the Objectives in 1996 1.2.
A execução dos objectivos em 1996 1.2.

This was and is the basic precondition for the implementation of the objectives.
Essa era e é a condição para a concretização dos objectivos.

It will continue to monitor implementation of the objectives of the Strategic Partnership in accordance with the principles of action of joint ownership and partnership.
O Conselho Europeu continuará a acompanhar a realização dos objectivos da Parceria Estratégica segundo os princípios de acção da apropriação comum e da parceria.

This should be taken into account at EU level in the implementation of the objectives of the Communication.
Haverá que ter isto em conta a nível da UE na execução dos objetivos da comunicação.

Monitor the implementation of the objectives of i2010 eGovernment Action Plan in close cooperation with the Member States and strengthen coordination processes;
Acompanhar a implementação dos objectivos do Plano de Acção i2010 de administração em linha em estreita cooperação com os Estados Membros e a reforçar os processos de coordenação;

It is in this spirit that we would want to proceed with the implementation of the objectives con tained in the Luxembourg Declaration with deter mination….
É neste espirito que gostaríamos de fazer progredir com determinação a execução dos objectivos contidos na declaração de Luxemburgo.

Speedy implementation of UN Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.
A rápida implementação em áreas seguras das Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas constitui um contributo indispensável para a implementação dos objectivos acima referidos.

This means better implementation of the objectives agreed in common, which, in turn, means more responsibility and more empowerment at national level to deliver the common objectives..
Isto significa melhor execução dos objectivos comummente acordados, o que, por sua vez, pressupõe mais responsabilidade e maior capacitação a nível nacional para concretizar esses objectivos..

What is needed is a realistic roadmap and realistic priorities for the implementation of the objectives of Euro-Mediterranean cooperation.
O que é necessário é um roteiro realista e prioridades realistas para a implementação dos objectivos da cooperação euromediterrânica.

With this in mind, we must support the implementation of the objectives of the European Strategy for the Republic of Moldova 2007-2013 in order to achieve the results desired by both sides.
Tendo isto em mente, temos de apoiar a execução dos objectivos da Estratégia Europeia para a República da Moldávia 2007-2013, de forma a atingirmos os resultados desejados por ambas as partes.

The services offered by creating a policy for monitoring, control, implementation of the objectives of quality of services.
Serviços oferecidos através da criação de uma política de controle, monitoramento, implementação dos objectivos de qualidade dos serviços.

To secure implementation of the objectives and measures laid down by this Protocol, by means of transfrontier cooperation between all the competent authorities, particularly regional administrations and local authorities;
Garantir a realização dos objectivos e medidas estabelecidos pelo presente protocolo através da cooperação transfronteiriça de todas as autoridades competentes, nomeadamente ao nível da administração regional e das autarquias.

As far as possible performance indicators will be developed in order to facilitate the implementation of the objectives and its evaluation of impact.
Na medida do possível, serão criados indicadores de resultados para facilitar a realização dos objectivos e a avaliação do seu impacto.

The aim of the programme is to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy.
O objectivo do programa é apoiar financeiramente a execução dos objectivos da União Europeia na área do emprego e dos assuntos sociais e, deste modo, contribuir para a concretização da Estratégia de Lisboa.

Community-wide data on end-of life vehicles are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
São necessários dados à escala comunitária acerca dos veículos em fim de vida, para acompanhar a realização dos objectivos da presente directiva.

However, as we have already heard from the previous speakers, the implementation of the objectives to be pursued to achieve equality between men and women in these programmes leaves a great deal to be desired in practice.
Contudo, como já ouvimos nas intervenções dos oradores anteriores, a concretização dos objectivos que é necessário prosseguir para se alcançar a igualdade entre homens e mulheres nestes programas deixa, na prática, muito a desejar.

Support to running costs of those key EU networks whose activities are linked to the implementation of the objectives of this programme.
Comparticipação nos custos de funcionamento das principais redes da UE cujas actividades estão ligadas à aplicação dos objectivos deste programa.

The data contained in the formats are intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC and serve also for information purposes and as a basis for future decision-taking.
Os dados contidos nos formulários destinam-se a monitorizar a implementação dos objectivos da Directiva 94/62/CE e servem também para fins informativos e como base para a futura tomada de decisões.

Support for the running costs of those key European level networks whose activities are linked to implementation of the objectives of the Programme;
Comparticipação nas despesas de funcionamento das principais redes a nível europeu cujas actividades estejam relacionadas com a execução dos objectivos do Programa;

Furthermore, only a more effective and stronger ESF can lead to the implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy in the fields of employment and social affairs and contribute to the reduction of unemployment and poverty in Europe.
Além disso, só um FSE mais eficaz e mais forte poderá levar à implementação dos objectivos da Estratégia Europa 2020 nos domínios do emprego e dos assuntos sociais e contribuir para a redução do desemprego e da pobreza na Europa.

This aspect of the Community system of law has contributed in particular to the implementation of the objectives of article 2 of the treaty.
Este aspecto da ordem jurídica comunitária contribuiu especialmente para a concretização dos objectivos do artigo 2º do Tratado.

The aim of this programme is to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment and social affairs area and thereby contribute to the achievement of the Lisbon Strategy.
Esse programa tem por objectivo apoiar financeiramente a execução dos objectivos da União Europeia no domínio do emprego e dos assuntos sociais, contribuindo desse modo para a concretização da Estratégia de Lisboa.

Number of passengers, revenues from passengers, volume of service(trip x km), reliability of the service, investment plan and implementation of the objectives.
Número de passageiros transportados, receitas obtidas pelos passageiros, volume de serviço oferecido(viajar x km), confiabilidade de serviço, plano de investimento e implementação de objectivos.

It would be up to the Commission"to support such cooperation and to report on the implementation of the objectives of the Recommendation at European and Member State level.
À Comissão caberia apoiar essa cooperação e a apresentar relatórios sobre a realização de objectivos a nível europeu e nacional.

Implementation of the objectives of the Lisbon Strategy is overemphasised as a factor of great importance to young people; we, nevertheless, must not forget that young people themselves play a very significant role in implementing these objectives..
A implementação dos objectivos da Estratégia de Lisboa é excessivamente sublinhada como um facto de grande importância para os jovens; Nós, no entanto, não podemos esquecer que os próprios jovens têm um papel muito significativo na implementação destes objectivos.

INVITES the relevant Council bodies and the Commission to take into account these conclusions, in their ongoing work and in the implementation of the objectives of the Communication.
CONVIDA as instâncias competentes do Conselho e a Comissão a terem em conta as presentes conclusões, tanto nos trabalhos que tenham em curso como na execução dos objetivos da comunicação.

Help the applicant countries to take on board the European Employment Strategy, implementation of the objectives of combating poverty and social exclusion, and strengthened cooperation on social protection;
Facilitar a apropriação, pelos países candidatos, da estratégia europeia para o emprego, da implementação dos objectivos de luta contra a pobreza e a exclusão social e da cooperação reforçada em matéria de protecção social;

The Council notes that the debates have led the Commission to sharpen and to adjust certain orientations initially provided for in the implementation of the objectives of the White Paper.
O Conselho assinala que os debates levaram a Comissão a apurar e ajustar algumas das orientações inicialmente definidas para a concretização dos objectivos do Livro Branco.

The BEPG for 2001 should create a broad framework, supporting and supplementing the implementation of the objectives of the Employment Strategy as well as the objectives with regard to social inclusion and social protection.
As OGPE para 2001 deverão criar um amplo quadro para apoiar e complementar a realização dos objectivos da Estratégia de Emprego, bem como dos objectivos em matéria de inclusão e de protecção social.

Economic instruments Acting on the basis of the relevant provisions of the Treaty, the Council adopts economic instruments to promote the implementation of the objectives set by this Directive.
Instrumentos económicos O Conselho, deliberando com base nas disposições aplicáveis do Tratado, adoptará instrumentos económicos destinados a promover o cumprimento dos objectivos da presente directiva.