What is the translation of " IMPLEMENTAÇÃO DOS OBJECTIVOS " in English?

• implementation of the objectives

Examples of using Implementação dos objectivos in Portuguese and their translations into English

Definição e implementação dos objectivos ambientais.
Setting and implementation of environmental goals.

Não basta apontar um dedo acusador à inércia dos Estados-Membros na implementação dos objectivos de Lisboa.
An accusing finger cannot just be pointed at the inertia of the Member States in the implementation of the Lisbon objectives.

Ao longo dos últimos 30 anos, o cerne da implementação dos objectivos políticos tem sido a coesão económica e social.
During the last 30 years the main focus in terms of the implementation of policy objectives has been on economic and social cohesion.

Exortamos todas as agências a, cada vez mais, fazer uso dos objectivos SMART, que deverão levar a um planeamento mais realista e a uma melhor implementação dos objectivos.
We urge all agencies to make increasing use of SMART objectives, which should lead to more realistic planning and better implementation of goals.

Eliminará os atrasos na implementação dos objectivos do Fundo.
It will eliminate the delays in implementing the Fund's aims.

Acompanhar a implementação dos objectivos do Plano de Acção i2010 de administração em linha em estreita cooperação com os Estados Membros e a reforçar os processos de coordenação;
Monitor the implementation of the objectives of i2010 eGovernment Action Plan in close cooperation with the Member States and strengthen coordination processes;

É por isso essencial que se confira às cidades um forte mandato na implementação dos objectivos desta estratégia europeia comum.
It is therefore essential that cities are given a strong mandate in the implementation of the aims of this common European strategy.

À implementação dos objectivos definidos no Acordo de Cotonou tem, naturalmente, de ser dada prioridade, mas o Parlamento Europeu também pode exercer a sua responsabilidade política perante o público, algo que nunca existiu anteriormente.
Implementing the objectives defined in the Cotonou Agreement must naturally be given priority, but the European Parliament can exercise accountability towards the public as well, which has not happened before.

A conferência fez o ponto da situação da implementação dos objectivos de Bolonha durante os últimos dez anos 8606/10.
The conference took stock of the implementation of the Bologna objectives during the last ten years 8606/10.

A rápida implementação em áreas seguras das Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas constitui um contributo indispensável para a implementação dos objectivos acima referidos.
Speedy implementation of UN Security Council resolutions on safe areas is an indispensable contribution to the implementation of the objectives mentioned above.

O método de coordenação aberta proposto para a implementação dos objectivos da Carta é flexível, o que pode ser não só uma vantagem, como também uma desvantagem.
The open coordination method proposed to implement the objectives of the Charter is flexible, which may not only be an advantage, but also a disadvantage.

Serviços oferecidos através da criação de uma política de controle, monitoramento, implementação dos objectivos de qualidade dos serviços.
The services offered by creating a policy for monitoring, control, implementation of the objectives of quality of services.

Mas é necessário discutir exaustivamente a questão da implementação dos objectivos da política de coesão antes de tomarmos quaisquer decisões sobre o financiamento futuro das ajudas estruturais.
But a thorough discussion is required on implementing the goals of the cohesion policy before we make any decisions on the future financing of structural aid.

Tal poderia garantir à Europa um papel de liderança nesta área e constituiria um grande contributo para a implementação dos objectivos estabelecidos na estratégia Europa 2020.
This could ensure a leading role for Europe in this area and would make a major contribution to the implementation of the goals set out in the Europe 2020 strategy.

Os dados contidos nos formulários destinam-se a monitorizar a implementação dos objectivos da Directiva 94/62/CE e servem também para fins informativos e como base para a futura tomada de decisões.
The data contained in the formats are intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC and serve also for information purposes and as a basis for future decision-taking.

A implementação dos objectivos da Estratégia de Lisboa é excessivamente sublinhada como um facto de grande importância para os jovens; Nós, no entanto, não podemos esquecer que os próprios jovens têm um papel muito significativo na implementação destes objectivos.
Implementation of the objectives of the Lisbon Strategy is overemphasised as a factor of great importance to young people; we, nevertheless, must not forget that young people themselves play a very significant role in implementing these objectives..

O que é necessário é um roteiro realista e prioridades realistas para a implementação dos objectivos da cooperação euromediterrânica.
What is needed is a realistic roadmap and realistic priorities for the implementation of the objectives of Euro-Mediterranean cooperation.

LT A primeira fase da implementação dos objectivos da Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego já teve resultados consideráveis: em 2007, foram criados 3,5 mil milhões de postos de trabalho na UE, e taxa de desemprego no período 2005-2007 caiu 1,6.
LT The first stage of implementation of the objectives of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs has already yielded considerable results: in 2007 3.5 billion posts were created in the EU and the level of unemployment in the period 2005-2007 dropped by 1.6.

Diversidade linguística e aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do ano europeu das línguas resolução.
LINGUISTIC DIVERSITY AND LANGUAGE LEARNING IN THE FRAMEWORK OF THE IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES OF THE EUROPEAN YEAR OF LANGUAGES Resolution.

Para tal, recordando as suas conclusões de 14-15 de Fevereiro de 2000 relativas à condicionalidade, o Conselho solicitou aos países beneficiários que expusessem em pormenor os compromissos que tencionam assumir relativamente à implementação dos objectivos do Pacto de Estabilidade.
To that end, the Council, recalling its conclusions of 14-15 February 2000 on conditionality, requested beneficiary countries to present their detailed commitments regarding the implementation of the objectives of the Stability Pact.

Além disso, só um FSE mais eficaz e mais forte poderá levar à implementação dos objectivos da Estratégia Europa 2020 nos domínios do emprego e dos assuntos sociais e contribuir para a redução do desemprego e da pobreza na Europa.
Furthermore, only a more effective and stronger ESF can lead to the implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy in the fields of employment and social affairs and contribute to the reduction of unemployment and poverty in Europe.

Iii a Resolução do Conselho, de 14 de Fevereiro de 2002, relativa à promoção da diversidade linguística e à aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do Ano Europeu das Línguas de 2001[30];
Iii the Council Resolution of 14 February 2002[30] concerning the promotion of language diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001;

A mobilidade dos trabalhadores constitui um dos elementos decisivos para a implementação dos objectivos da Estratégia de Lisboa e, no entanto, está permanentemente a ser obstruída por barreiras de natureza administrativa, legal, fiscal ou social.
(SK) Mobility of labour is among the key elements for implementing the aims of the Lisbon Strategy, and yet it is constantly being obstructed through barriers of an administrative, legal, tax-related or social nature.

A União Europeia saúda os esforçados renovados do presidente Wade, que organiza um novo encontro com M. Ravalomanana e D. Ratsiraka em 13 de Maio em Dacar, bem como os da OUA para favorecer a implementação dos objectivos do Acordo de Dacar.
The European Union welcomes the renewed efforts by President Wade, who is organising a new meeting with Mr Ravalomanana and Mr Ratsiraka in Dakar on 13 May, and those of the OAU to encourage the implementation of the objectives of the Dakar agreement.

O Plano de Acção do Fórum Euro-Mediterrânico da Energia visa organizar a implementação dos objectivos que a Conferência Euro-Mediterrânica de Bruxelas de 11 de Maio de 1998 estabeleceu, no domínio da energia, para a Parceria Euro-Mediterrânica.
The Action Plan of the Euro-Mediterranean Energy Forum aims to organise the implementation of the objectives set up for the Euro-Mediterranean Partnership in the field of energy by the Euro-Mediterranean Conference held in Brussels on 11 May 1998.

A presente decisão, que abrange todas as embalagens colocadas no mercado na Comunidade e todos os resíduos de embalagens, conforme indicado no nº 1 do artigo 2º da Directiva 94/62/CE, tem por objectivo estabelecer os formulários relativos às bases de dados sobre embalagens e resíduos de embalagens, que devem ser criados para permitir aos Estados-membros e à Comissão monitorizar a implementação dos objectivos da Directiva 94/62/CE.
This Decision, which covers all packaging placed in the market in the Community and all packaging waste, as indicated in Article 2(1) of Directive 94/62/EC, aims to establish the formats relating to the database systems on packaging and packaging waste which are to be established in order to contribute to enabling Member States and the Commission to monitor the implementation of the objectives set out in Directive 94/62/EC.

Resolução do Conselho relativa à promoção da diversidade linguística e à aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do Ano Europeu das Línguas 2001- JO C 50 de 23.2.2002 e Boi. 1/2-2002, ponto 1.4.33.
Council resolution on die promotion of linguistic diversity and language learning in the framework of the implementation of the objectives of the Eu ropean Year of Languages 2001: OJ C 50, 23.2.2002; Bull.

Importa declarar inequivocamente que estamos a lutar pela implementação dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio até 2015 e que não permitiremos o seu adiamento para uma data posterior, sempre com a justificação de que, feitas as contas, os Estados-Membros não poderiam assumir as suas responsabilidades por causa dos efeitos da crise, pelo que teríamos todos motivos para os adiar.
What needs to be brought to the forefront is a very clear statement that we are fighting for these Millennium Development Goals to be implemented by 2015 and we will not allow this to simply be postponed to a later date, always with the justification that, at the end of the day, as Member States we would not be able to do this on account of the effects of the crises and we would be fully justified in postponing it.

Exortar o Governo de Angola a intensificar os seus esforços para aliviar a grave situação humanitária e a favorecer as acções de desminagem, reinserção social e reinstalação de todas as pessoas deslocadas no interior do país e de todos os refugiados, no quadro da implementação dos objectivos apresentados na declaração do Governo de 13 de Março de 2002 e a criar as condições que permitam à comunidade internacional prestar ajuda nesse sentido;
To urge the Government of Angola to intensify its efforts to relieve the very serious humanitarian situation and favour actions of demining, social reintegration and resettlement of all the internally displaced people and refugees, in the framework of the implementation of the objectives stated in the declaration by the Government on 13 March 2002 and to create the conditions to allow the international community to help in this regard;

Em matéria de cooperação para o desenvolvimento, o estreitamento da cooperação entre a UE e a ONU deve ter por finalidade apoiar a implementação dos objectivos da Declaração do Milénio, em especial a erradicação da pobreza, nomeadamente mediante um aumento substancial da eficácia e da coerência da cooperação para o desenvolvimento.
The purpose of closer cooperation between the EU and the UN, as far as the area of development cooperation is concerned, must be to support the implementation of the objectives of the Millennium Declaration, in particular poverty eradication, including through substantially improving the effectiveness and enhancing the coherence of development cooperation.

How to use "implementação dos objectivos" in a sentence

Enalteceu também o facto de várias plataformas/redes de organizações da sociedade civil se terem juntado para apresentar propostas e recomendações para a implementação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável.

Apoio à implementação dos objectivos do Programa Viver Marvila; . 45. 2.

A EPAL está representada em mais de 30 países através de seus 14 Comités Nacionais que asseguram a implementação dos objectivos EPAL a nível nacional.

O objectivo da Monitoria e Avaliação é de criar condições para que o Governo mantenha a consistência na implementação dos objectivos e acções previstas no PARPA.

Reptos e consecuções na implementação dos objectivos de desenvolvimento do milénio.

Colaborar na definição e na implementação dos objectivos de vendas do serviço; 1.3.

Foi criado um grupo de trabalho UE-África sobre os mecanismos financeiros que deverão permitir uma melhor implementação dos objectivos deste Diálogo Político.

A farsa das eleições e apuramento de resultados foi apenas a implementação dos objectivos inicialmente traçados.

Como parte dos esforços de desenvolvimento do UNPD mais amplo, o escritório local é responsável pela implementação dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio em Angola.

Alto sentido de responsabilidade Livre de trabalhar em equipes Rápido progressão no sector laboral Vontade de progredir com os estudos Livre de trabalhar em qualquer local Boa dinâmica na aprendizagem e na implementação dos objectivos traçados.