What is the translation of " IMPROVED COMPARED " in Danish?

• forbedret i forhold

Examples of using Improved compared in English and their translations into Danish

Nothing has improved compared to last year.
Intet er blevet bedre siden sidste år.

Performance for multi-threaded games has been greatly improved compared to vanilla Wine.
Ydeevne for spil med multithreading er blevet væsentligt forbedret sammenlignet med vanilla Wine.

This has certainly improved compared with previous years but that was not difficult.
Det er bestemt blevet bedre i sammenligning med tidligere år, men det var ikke svært.

The CE marking and the CE scheme will be significantly improved compared with what we have today.
CE-mærket og CE-ordningen bliver væsentligt forbedret i forhold til det, vi har i dag.

The safety offered by using IT 1000 is improved compared to our former models of inflation stations, and the design has been streamlined. FEATURESÂ.
Sikkerheden i IT 1000 er forbedret i forhold til vores tidligere modeller af pumpestationer, og designet er blevet strà ̧mlinet væsentligt.Â.

Article 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position.
Artikel 13 om måling og informative opgørelser af energiforbruget er også blevet forbedret i forhold til den fælles holdning.

The climb had also been improved compared to the Mk. IX: 4,580ft/min against 3,950ft/min.
Stigeevnen var også stærkt forbedret i forhold til Mk IX; 4.580ft/min. mod 3.950ft/min.

Take the Common Agricultural Policy, where the declarations submitted by the beneficiaries of subsidies have not improved compared with previous years.
Tag den fælles landbrugspolitik, hvor indberetningerne fra støttemodtagerne ikke er blevet bedre sammenlignet med de foregående år.

Planes are very improved and improved compared to the first samples.
Planes er meget forbedret og forbedret i forhold til de første prøver.

The ratio is 1.6, which reflects the fact that the average status of the bathing areas taken into account during the 1999 bathing season improved compared with the previous season.
Kvotienten på 1,6 er et udtryk for, at de resistrerede badeområders gennemsnitlige kvalitetstilstand i løbet af badesæsonen 1999 er forbedret i forhold til den foregående badesæson.

The present drills and taps are much improved compared to the drills and taps in the previous set.
De nuværende bor og vandhaner er meget forbedret sammenlignet med borene og vandhanerne i det forrige sæt.

The figures to the right of this diagonal- in the blue zone- show, for each status level under consideration, the number of bathing zones whose status has improved compared with the previous bathing season.
Tallene til højre for denne diagonal- i de blå felter- angiver antallet(opdelt på kvalitetstilstand) af badeområder, hvor der kan konstateres en forbedring af tilstanden i forhold til den foregående badesæson.

Planes are very improved and improved compared to the first samples. Now they are very diverse.
Planes er meget forbedret og forbedret i forhold til de første prøver. Nu er de er meget forskellige.

The Commission has done its utmost to contribute to the reform of the Palestinian authority. It has been at pains to exercise control over the use of European funds, and we can confirm today that the situation in the Palestinian authority has indeed improved compared with three years ago.
Kommissionen gjorde alt for at bidrage til en reformering af Den Palæstinensiske Myndighed, og den har gjort sig mange anstrengelser for at kontrollere, hvad der sker med de europæiske midler, og vi kan således fastslå, at situationen hos Den Palæstinensiske Myndighed er bedre end for tre år siden.

Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel.
Screen synlighed og opløsning er yderligere forbedret i forhold til tidligere LCD-skærm panel.

The climb had also been improved compared to the Mk. IX: 4,580ft/min against 3,950ft/min. The model was fitted with either"C" or"E" wings of the clipped type.
Stigeevnen var også stærkt forbedret i forhold til Mk IX; 4.580ft/min. mod 3.950ft/min. Modellen var udstyret med enten en"C"- eller"E"-vinge og en ny 5-bladet Rotol propel.

For VitalChew this means that the uptake of the EPA/DHA fatty acids are improved compared to traditional fish oil which can sit on top of the gastric juice.
For VitalChew betyder det, at optagelsen af EPA/DHA fedtsyrerne forbedres sammenlignet med traditionel fiskeolie. VitalChew er tilsat vitaminer, mineraler og andre aktive ingredienser med målrettet og videnskabeligt doku-menteret effekt.

Although the situation in Turkey has improved compared with five years ago, the country needs to continue making tangible reforms, especially in the areas of freedom of expression, freedom of religion, cultural rights, women's rights and action against torture and ill treatment.
Selv om situationen i Tyrkiet er forbedret sammenlignet med for fem år siden, skal landet fortsat gennemføre konkrete reformer, navnlig inden for områderne ytringsfrihed, religionsfrihed, kulturelle rettigheder, kvinders rettigheder og indsatsen mod tortur og mishandling.

The customer benefit of the product/service should be explained in every detail: what is new or improved compared to alternative ones e.g. cheaper, more flexible, more reliable etc.
Der skal gives en detaljeret beskrivelse af produktets/tjenestens kundefordel: hvad er nyt eller forbedret i sammenligning med alternative produkter/tjenester f. eks. billigere, mere fleksibel, mere pålidelig osv.

Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel. The switches and function keys are easy to operate and provide simple navigation through the monitor screens.
Screen synlighed og opløsning er yderligere forbedret i forhold til tidligere LCD-skærm panel. Kontakterne og funktionstaster er nem at betjene og giver enkel navigation gennem skærme.

The Debian Edu developer team is happy to announce Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy, the sixth Debian Edu/ Skolelinux release, based on Debian 7(aka Wheezy), which has been updated and carefully improved compared to the previous Squeeze release while keeping its unique feature set and ease of maintainability.
Udviklingsholdet bag Debian Edu er glad for at kunne annoncere Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy, den sjette udgivelse af Debian Edu/ Skolelinux, baseret på Debian 7(alias Wheezy), som er blevet opdateret og omhyggeligt forbedret sammenlignet med den tidligere Squeeze-udgave, samtidig med at det unikke funktionsomfang og den lette vedligeholdelse er bevaret.

In other words, the bathing areas where standards improved compared with the previous bathing season outnumbered those where conditions deteriorated in 2003.
Med andre ord er antallet af badeområder, hvor kvalitetstilstanden er forbedret i forhold til den foregående badesæson, højere end antallet af badeområder, hvor kvaliteten er faldet i badesæsonen 2003.

Saw"Husqvarna-137", the characteristics of which are significantly improved compared to previous versions of the Amateur, has the following main parameters.
Saw"Husqvarna-137", hvis egenskaber er signifikant forbedret i forhold til tidligere versioner af amatøren, har følgende hovedparametre.

The cognitive abilities of participating children have significantly improved compared to other children, according to regular evaluations in countries such as Germany and the Netherlands.
Løbende evalueringer i lande som Nederlandene og Tyskland viser, at de kognitive evner hos de deltagende børn er blevet væsentligt forbedret sammenlignet med andre børn.

Expect more out-of-the-box controller compatibility than even the original version of the game. Performance for multi-threaded games has been greatly improved compared to vanilla Wine. This goes hand-in-hand with an ongoing testing effort of the entire Steam catalog, in order to identify games that currently work great in this compatibility environment, and find and address issues for the ones that don't.
Forvent bedre controllerkompatibilitet fra begyndelsen- endda bedre end med den originale version af spillet. Ydeevne for spil med multithreading er blevet væsentligt forbedret sammenlignet med vanilla Wine. Dette går hånd i hånd med løbende tests af hele Steam-kataloget for at identificere spil, som i øjeblikket fungerer godt i dette kompatibilitetsmiljø, og finde og adressere problemer med de spil, som ikke fungerer.

Measurement: Both accuracy and resolution are improved comparing with precursor.
Målinger: Både nøjagtighed og opløsning er forbedret i forhold til foregående version.

Read on and learn how ANADROLE can benefit your physical fitness program improve compared to other Anadrol supplements in the Chicago USA market.
Hold læsning og opdage, hvordan ANADROLE kan drage din fysiske fitness-program forbedring end andre Anadrol kosttilskud på Aalborg Danmark markedet.

Continue reading and discover how ANADROLE can profit your fitness program improve compared to other Anadrol supplements in the Blackburn United Kingdom market.
Hold læsning og selv finde ud af, hvordan ANADROLE kunne drage dit træningsprogram bedre i forhold til andre Anadrol kosttilskud på Randers Danmark markedet.

Continue reading and even find out just how ANADROLE can benefit your physical fitness program improve compared to other Anadrol supplements in the Scarborough United Kingdom market.
Fortsæt læsning og endda opdage, hvor ANADROLE kunne gavne din sundhed og fitness program forbedring i forhold til andre Anadrol kosttilskud på Århus Danmark markedet.

Nov 14 in Developer Tools, Database Software Windows read more Spindle Database Comparer 0.2.366 Spindle database comparer is developed to improve comparing databases speed when working with Microsoft SQL Server.
Nov 14 I Udviklingsværktøjer, Database-software Windows Læs mere Spindle Database Comparer 0.2.366 Spindel database Comparer er udviklet til at forbedre sammenligne databaser hastighed, når du arbejder med Microsoft SQL Server.

How to use "improved compared" in an English sentence

The graphics is greatly improved compared to the original.

The accuracy is also improved compared to manual research.

Also blog speed performance was improved compared to WordPress.

Dealmaking sentiments have improved compared with six months ago.

Noise performance is improved compared to the Pentax K-3 II.

Fault tolerance in a network is improved compared to CST.

Heat management has improved compared to the previous Xperia XZ.

Has your physical performance improved compared to your last workout?

Secondary endpoints also were improved compared to the historical control.

Driver ergonomics are significantly improved compared to the original SR15.

How to use "forbedret i forhold" in a Danish sentence

Produktiviteten er forbedret i forhold til landsgennemsnittet i: Varde, Læsø, Ringkøbing-Skjern, Vesthimmerlands og Lemvig Kommuner.

Især WiFi-teknologien er særligt forbedret i forhold til tidligere, og så præsterer den godt på alle testede parametre.

Miljøkommissær Janez Potočnik udtaler: "Det glæder mig, at badevandskvaliteten i EU generelt holder sig på et højt niveau, og at den er blevet forbedret i forhold til sidste år.

Her er komforten klart forbedret i forhold til tidligere modeller fra koncernen.

Den programkode, der bruges til at oprette de nyeste versioner, er som regel forbedret i forhold til den programkode, der er brugt i tidligere versioner.

Den nye satsmodtager er naturligvis teknisk forbedret i forhold til den gamle, men giver ikke i sig selv flere muligheder.

For efter et helt år med et individuelt tilrettelagt træningsprogram var deltagernes iltoptag forbedret i forhold til året før.

Støjdæmpningen af kabinen er forbedret i forhold til forgængeren og bidrager til køreglæden ved Mégane stationcaren.

Svarprocenten i den seneste APV-undersøgelse er væsentlig forbedret i forhold til APV Der er brugt mange ressourcer i APV en på det fysiske arbejdsmiljø.

Vi kommer med input til ny forskning på området og fortæller, hvad vi kunne ønske os at få forbedret i forhold til f.eks.