Examples of using Improved compared in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We have improved compared to yesterday but we are still a bit far.
At the same time, the disbursements have again improved compared to 1982.
Nel contempo, i pagamenti sono ulteriormente migliorati rispetto al 1982.It has been greatly improved compared with the traditional one of 8 or 10 trays.
È stato notevolmente migliorato rispetto a quello tradizionale di 8 o 10 vassoi.In the remaining three Member States, the situation improved compared with May 1984.
Negli altri tre Stati membri la situazione è migliorata rispetto al maggio 1984.This has certainly improved compared with previous years but that was not difficult.
Senza dubbio è migliorato rispetto agli anni precedenti, ma ciò non era difficile.Productivity and print quality have also been improved compared to the previous range.
Learn how you improved compared to your previous week's performance, keep motivated& stay focused!
Guarda se sei migliorato rispetto alla settimana precedente, resta motivato e concentrato!Flight control by gestures has been improved compared to that of the Spark.
Il controllo di volo tramite gesti è stato migliorato rispetto a quello dello Spark.Improved compared to the previous version, the 2019's catalogue has the following features.
Ulteriormente migliorato rispetto alla versione precedente la versione 2019 ha le seguenti caratteristiche.Dimensional stability is improved compared to HTPLA without fibers.
La stabilità dimensionale è migliore rispetto al HTPLA senza fibre.Consultation with the Devolved administrations and the English regions has improved compared with last year.
La consultazione con le amministrazioni oggetto di devolution e le regioni inglesi è migliorata rispetto all'anno scorso.The animals treated with ASOs improved compared with their untreated counterparts.
Gli animali trattati con ASOs sono migliorati in confronto a quelli non trattati.reporting tools say their risk awareness has improved compared to other solutions.
di reportistica e monitoraggio Veeam afferma che la consapevolezza del rischio è migliorata rispetto ad altre soluzioni.Our nutrition has drastically improved compared to the beginning of the XX century.
La nostra alimentazione è drasticamente migliorata rispetto all'inizio del XX secolo.MolMed approves results at June 30th 2018, significantly improved compared to first half 2017.
Approvati i risultati al 30 giugno 2018, in significativo miglioramento rispetto al primo semestre 2017.The load prediction is really improved compared to the cotton fabric and above all with great constancy.
La predita di carico risulta davvero migliorata rispetto al tessuto in cotone e soprattutto con grande costanza.The connection is cumbersome and the appearance is improved compared with the first generation.
Il collegamento è ingombrante e l'aspetto è migliorato ha paragonato alla prima generazione.Its effectiveness has been improved compared with the previous model,
La sua efficacia è stata migliorata rispetto al modello precedente,The operating result(EBIT) of the quarter improved compared to the same period in 2010.
Il risultato operativo del trimestre è migliorato rispetto allo stesso periodo 2010.Maneuverability is improved compared to older-generation helicopters with the ability to tilt the coaxial
La manovrabilità è migliorata rispetto agli elicotteri di vecchia generazione grazie alla possibilitàThe Llano memory controller has been greatly improved compared to the Stars cores.
Il controller della memoria The forecast for Japan was improved compared to June, and the UK lost 3 points.
Le previsioni per il Giappone sono state migliorate rispetto a giugno e il Regno Unito ha perso 3 punti.Tuomas confirms himself again as a mature and brilliant songwriter, further improved compared to the heights already reached with the previous albums
Tuomas si riconferma un songwriter maturo e geniale, ancora migliorato rispetto alle vette già raggiunte con gli album precedenti eMaybe this other police state has improved compared to England(or rather England has deteriorated
Forse quest'altro stato di polizia è migliorato rispetto all'Inghilterra(o piuttosto l'Inghilterra è peggiorata notevolmente The present drills and taps are much improved compared to the drills and taps in the previous set.
I trapani e i tocchi attuali sono molto migliorati rispetto ai trapani e ai tocchi del set precedente.EBIT is in negative territory by 26 thousand Euro, but improved compared to the same period last year(-50 thousand in June 2015).
L'EBIT è negativo per 26 mila Euro, ma risulta migliorato rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente(-50 mila Euro a giugno 2015).a cash position of Euro 4 million, improved compared to a debt position of
evidenzia un miglioramento rispetto all'indebitamento di 47,7 milioni alThe response to the horizontal objectives has improved compared to last year,
La risposta agli obiettivi orizzontali è migliorata rispetto all'anno scorso, in particolare per quantoSaw"Husqvarna-137", the characteristics of which are significantly improved compared to previous versions of the Amateur, has the following main parameters.
Visto"Husqvarna-137", le cui caratteristiche sono significativamente migliorate rispetto alle precedenti versioni del Dilettante, ha i seguenti parametri principali.led to significantly lower EDSS scores(improved compared to baseline) through 2 years of follow up, compared with IFNB-1a p< 0.0001.
raggiunti punteggi EDSS significativamente inferiori(migliorati rispetto al basale) nei 2 anni di follow-up 
