What is the translation of " IMPROVED COMPARED " in Portuguese?

• melhorado em comparação
• melhorada comparou
• melhorou em relação

Examples of using Improved compared in English and their translations into Portuguese

As for the sign of him, do you think it has improved compared to the old?
Quanto ao sinal dele, você acha que melhorou em relação ao antigo?

This has certainly improved compared with previous years but that was not difficult.
Aqui houve, sem dúvida, melhorias em comparação com anos anteriores, mas também não era difícil que houvesse.

The connection is cumbersome and the appearance is improved compared with the first generation.
A conexão é incômoda e a aparência é melhorada comparou com a primeira geração.

The operating margin has improved compared to the last fiscal year, thanks notably to sound contract execution and cost optimisation.
A margem operacional melhorou em relação ao último ano fiscal, devido sobretudo à boa execução dos contratos e à otimização de custos.

Certainly, macroeconomic policy has improved compared with earlier eras.
Certamente, a política macroeconômica melhorou em comparação com épocas anteriores.

The rubrics were re-ordered alphabetically for the hierarchy used in Kent's Repertory and that hierarchy has been improved compared to Kent's.
As rubricas foram re-alfabetizadas de acordo com a hierarquia usada no Kent's Repertory e esta hierarquia foi aperfeiçoada se comparada com a de Kent.

The brakes are vastly improved compared to GM trucks of a decade ago.
Os freios são imensamente aprimorados comparado para caminhões de GM uma década atrás de.

Various characteristics such as flow rate, pressure characteristics and repeatability are improved compared to general regulators.
Várias características como a taxa de fluxo, características de pressão e repetibilidade são melhoradas em comparação com os reguladores gerais.

The real gross domestic product improved compared with 1994 figures, from minus 15 per cent to minus 4 per cent.
Em comparação com os números relativos a 1994, o produto interno bruto real melhorou de -15% para -4.

The Commission concludes that the situation has not really improved compared to the previous year.
A Comissão conclui que, na realidade, a situação não melhorou relativamente ao ano anterior.

Its effectiveness has been improved compared with the previous model, and therefore the smartphone has a function designed for very high-end smartphones.
Sua eficácia foi melhorada em comparação com o modelo anterior e, portanto, o smartphone tem uma função projetada para smartphones muito sofisticados.

Results for 2009 show that project performance improved compared to the previous year.
Os resultados de 2009 revelam que o rendimento dos projectos melhorou em relação ao ano anterior.

Although the situation in Turkey has improved compared with five years ago, the country needs to continue making tangible reforms, especially in the areas of freedom of expression, freedom of religion, cultural rights, women's rights and action against torture and ill treatment.
Embora a situação turca tenha melhorado se comparada com o que se verificava há cinco anos, o país deve continuar a realizar reformas tangíveis, especialmente nas áreas da liberdade de expressão e de religião, dos direitos culturais e das mulheres e na actuação contra a tortura e os tratamentos degradantes.

Operating speed and synchronization are also greatly improved compared to previous systems.
Velocidades de operação e sincronização são também aprimoradas em relação aos sistemas anteriores.

The noise reduction of the Lightfinder technology is vastly improved compared with any surveillance camera on the market, which in combination with the light sensitivity of the sensor gives a superior image quality.
A redução de ruído da tecnologia Lightfinder é muito melhor em comparação com qualquer câmera de vigilância no mercado que, em combinação com a sensibilidade à luz do sensor, apresenta uma qualidade superior de imagem….

Performance for multi-threaded games has been greatly improved compared to vanilla Wine.
O desempenho de jogos multi-segmentados também foi aprimorado ao compará-lo com a versão básica do Wine.

The accuracy and repeatability of this processes is improved compared to conventional patch clamping techniques where the operator would perform this manually.
A precisão e a repetibilidade desta processam são melhoradas compararam à s técnicas convencionais do aperto de correcção de programa onde o operador executaria este manualmente.

Article 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position.
O artigo 13º sobre a leitura de contadores e a facturação informativa do consumo de energia foi igualmente melhorado em comparação com a posição comum.

Planes are very improved and improved compared to the first samples.
Os aviões estão muito melhorado e melhorou em comparação com as primeiras amostras.

Take the Common Agricultural Policy, where the declarations submitted by the beneficiaries of subsidies have not improved compared with previous years.
Em relação à política agrícola comum, as declarações apresentadas pelos beneficiários de subsídios não registaram quaisquer melhorias comparativamente a anos anteriores.

Alemtuzumab 12 mg/day led to significantly lower EDSS scores(improved compared to baseline) through 2 years of follow up, compared with IFNB-1a p< 0.0001.
Alemtuzumab 12 mg/dia conduziu a classificações EDSS significativamente mais baixas(melhoria em comparação com o valor inicial) após 2 meses de seguimento, em comparação com IFNB-1a p< 0,0001.

Of customers using Veeam monitoring and reporting tools say their risk awareness has improved compared to other solutions.
Dos clientes que usam ferramentas de monitoramento e geração de relatórios do Veeam dizem que sua percepção de riscos melhorou em comparação a outras soluções.

Innovativeness criterion: either i proof that the beneficiary will produce products and processes which are technologically new or substantially improved compared to the state of the art in its industry in the Community, and which carry a risk of technological or industrial failure or ii R&D expenses represent minimum[15%] of the beneficiary's overall expenditure.
Critério da inovação: i prova de que o beneficiário produzirá produtos e processos tecnologicamente novos ou substancialmente melhorados quando comparados com a tecnologia mais avançada existente nesse sector na Comunidade e que implicam um risco de fracasso tecnológico ou industrial ou ii as despesas de I&D devem representar no mínimo[15%] das despesas totais do beneficiário.

Take the Common Agricultural Policy, where the declarations submitted by the beneficiaries of subsidies have not improved compared with previous years.
No caso da política agrícola comum, não se registou uma melhoria das declarações apresentadas pelos beneficiários das subvenções comparativamente aos anos anteriores.

Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel.
Visibilidade da tela e resolução são melhoradas em comparação com o painel do monitor LCD anterior.

Continued improvement in cardiovascular function before the start of day 2 and start of day 3 was associated with further improvement in survival for patients who improved compared with those who worsened.
Uma melhora contínua na função cardiovascular antes do início do dia 2 e do início do dia 3 foi associada com melhora adicional da sobrevida para pacientes que melhoraram em comparação aos que pioraram.

The anatomy of the foot pocket has been re-designed and, if possible, further improved compared to the already much appreciated shoe pockets of the Cressi Gara.
A anatomia do pé bolso foi re-projetado e, se possível, melhorado ainda mais em comparação com os já muito apreciados bolsos sapato da Cressi Gara.

Owing to energy enrichment and molecular lime disintegration, the quality parameter of the water treated with WELLAN® 2000 biosignal water treatment device has improved compared to untreated water.
Devido ao enriquecimento energético e desintegração molecular do calcário, o parâmetro de qualidade da água tratado com o dispositivo de tratamento por bio sinais WELLAN® 2000 melhorou comparado com a água sem tratar.

The playability of the Windows games was substantially improved compared to that of the PC-98 counterparts.
A jogabilidade destes jogos para o Windows foi substancialmente melhorada comparados aos do PC-98.

Clinical outcome Administration of olmesartan After 6 weeks of therapy with olmesartan, the physical component of quality of life improved compared with the untreated group.
Administração de olmesartan Após 6 semanas de tratamento com olmesartan, o componente físico da qualidade de vida melhorou em comparação com o grupo não tratado.