What is the translation of " IMPROVED COMPARED " in Spanish?

• mejorado en comparación
• mejorado en relación

Examples of using Improved compared in English and their translations into Spanish

How have we improved compared to 2015?
¿En qué hemos mejorado respecto a 2015?

She welcomed the fact that the financial situation of peacekeeping operations for the period under review had improved compared with that of the previous period.
Observa con beneplácito que, durante el período en examen, la situación financiera de las operaciones de mantenimiento de la paz ha mejorado en relación con el período anterior.

Grip and cushioning improved compared to the old version.
Agarre y amortiguación ha mejorado respecto a la versión anterior.

Despite the increase in the number of recommendations, the rate of implementation of the Board's recommendations as at 31 March 2007 had improved compared to the situation as at 31 May 2005.
A pesar del aumento del número de recomendaciones, la tasa de aplicación de las recomendaciones de la Junta al 31 de marzo de 2007 había mejorado en comparación con la situación imperante al 31 de mayo de 2005.

The animals treated with ASOs improved compared with their untreated counterparts.
Los animales tratados con ASOs mejoraron en comparación con sus homólogos no tratados.

In contrast, employment growth is expected to fall short of labour force growth in emerging and developing countries, but has nevertheless improved compared to 2016.
Por el contrario, se estima que el crecimiento del empleo no será suficiente para absorber el aumento de la fuerza de trabajo en los países emergentes y en desarrollo, aunque la situación ha mejorado en relación a 2016.

The viewfinder on the D2X is already improved compared to the one on the D1X.
El visor de la D2X está mejorado respecto al de la D1X.

Armour protection is improved compared with the BTR-80, giving protection from 14.5 mm projectiles over the frontal arc.
El blindaje ha sido mejorado en comparación con su predecesor, proporcionándole protección contra proyectiles de 14,5 mm en el arco frontal.

The viewfinder of the Sony A700 is improved compared to the Alpha 100.
El visor de la Sony A700 se ha mejorado respecto al de la Alpha 100.

Their situation improved compared to the critical point reached in the 2002 crisis.
Su situación mejoró respecto al momento crítico que se transitó con la crisis del año 2002.

The S-Pen works as usual and was once again improved compared to the predecessor.
El S-Pen va como siempre y de nuevo ha mejorado respecto al predecesor.

A number of issues were even improved compared to the photo 's displayed on the website: new recliners, big screen TV, large outdoor table and chairs, parasol.
Una serie de cuestiones fueron incluso mejorada en comparación a la foto's que aparece en el sitio web: nuevos reclinables, TV pantalla grande, gran mesa y sillas, sombrilla.

The color range of the Canon PowerShot A2100IS has improved compared to its predecessor.
La gama de color de la Canon PowerShot A2100IS ha mejorado respecto a su predecesora.

Although it was recognized that, in general, the revised indicators had been improved compared with the original ones, the view was also expressed that further efforts should be made to identify more appropriate indicators which should clearly connect to expected accomplishments and the outcome of the work of ESCAP.
Si bien se reconoció que, en general, los indicadores revisados habían sido mejorados en comparación con los originales, también se indicó que sería necesario seguir tratando de determinar indicadores más apropiados que reflejaran claramente los logros previstos y los resultados de la labor de la CESPAP.

The resolution of the CFD-1T-B has been greatly improved compared to our existing models.
La resolución de la bomba CFD-1T-B ha sido mejorada comparada con nuestros modelos existentes.

The outstanding contributions ratio has improved compared with the previous biennium, reflecting improved collection strategies.
La ratio de cuotas pendientes de pago ha mejorado en comparación con el bienio anterior, lo que indica que las estrategias de recaudación han mejorado..

In a recent survey of 25,000 migrants in more than 150 countries presented in the 2013 World Migration Report, migrants themselves considered their social and economic well-being to have improved compared to their lives at home.11 Evidence suggests that the benefits extend to families left behind.
En una reciente encuesta de 25.000 migrantes en más de 150 países presentada en el Informe sobre las Migraciones en el Mundo de 2013, los propios migrantes consideraron que su bienestar social y económico había mejorado con respecto a sus vidas en el país de origen.11 Los datos sugieren que los beneficios son extensivos a las familias que quedaron atrás.

The weight of this product has improved compared to its predecessors with 35 grams less.
El peso de este producto ha mejorado con respecto a sus predecesoras con 35 gramos menos.

While considering options for recommendation on revision of the level and structure of fees, in accordance with the CMP mandate at its sixth session, the JISC agreed to recommend that no changes be made in the next period considering that the financial situation of the JISC and its supporting structure has improved compared to the same period in 2010, in particular due to the introduction of fees under the Track 1 procedure.
Al examinar posibles recomendaciones sobre la revisión del nivel y la estructura de las tasas, como le había encomendado la CP/RP en su sexto período de sesiones, el CSAC convino en recomendar que no se hicieran cambios en el siguiente período de sesiones, considerando que la situación financiera del CSAC y de su estructura de apoyo había mejorado en comparación con el mismo período en 2010, en particular gracias a la introducción de tasas en el marco del procedimiento del primer nivel.

The anti-malware performance is improved compared to previous platform versions.
El rendimiento de anti-malware se ha mejorado en comparación con versiones anteriores de la plataforma.

The evaluation found that interdisciplinary collaboration between health and social care professionals improved compared to control areas Hultberg, Lonnroth& Allebeck, 2003.
La evaluación determinó que la colaboración interdisciplinaria entre profesionales de la salud y de atención social mejoró en comparación con las áreas de control Hultberg, Lönnroth y Allebeck, 2003.

Even language has really improved compared to 10 years ago.
Incluso el lenguaje realmente ha mejorado en comparación con hace 10 años.

The new Blanvio 9 variety of flat peaches is notable, also improved compared to previous selections.
En paraguayo destaca la nueva variedad Blanvio 9, también mejorada con respecto a las anteriores selecciones.

The economic outlooks for Cuba and Haiti seem cautiously improved, compared with the situation in the calamitous last five years.
Se puede afirmar con cierta cautela que las perspectivas económicas de Cuba y Haití han mejorado, comparadas con la situación que prevaleció en los desastrosos cinco años últimos.

In Study 734, symptoms and reliever use were reduced and lung function improved, compared with both comparator treatments.
En el estudio 734, se redujeron los síntomas y el uso del fármaco de alivio, y el funcionamiento pulmonar mejoró en comparación con ambos tratamientos de referencia.

Takes note that the financial situation of the Committee and of its supporting structure has improved compared with the same period in 2010, in particular due to the introduction of fees under the Track 1 procedure;
Toma nota de que la situación financiera del Comité y de su estructura de apoyo ha mejorado en comparación con el mismo período en 2010, en particular gracias a la introducción de tasas en el marco del procedimiento del primer nivel;

The reports tell us that the annual world growth has reached about 5 per cent. Inflation is modest, and financial stability has improved compared with recent decades. Gross domestic product(GDP) is rising in many parts of the world.
En los informes se nos dice que el crecimiento mundial anual ha alcanzado aproximadamente el 5%, la inflación es modesta y la estabilidad financiera ha mejorado en comparación con los decenios recientes; y el producto interno bruto aumenta en muchas partes del mundo.

Between 2003 and 2010, the profits of cooperative banks(average returns of 7.5 per cent) improved compared with the profits of investor-owned banks average returns of 5.7 per cent.
Entre 2003 y 2010, los beneficios obtenidos por los bancos cooperativos(con un promedio del 7,5%) mejoraron en comparación con los beneficios de los bancos en manos de inversores rendimiento medio del 5,7.

The Debian Edu developer team is happy to announce Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy, the sixth Debian Edu/ Skolelinux release, based on Debian 7(aka Wheezy), which has been updated and carefully improved compared to the previous Squeeze release while keeping its unique feature set and ease of maintainability.
El equipo de desarrolladores de Debian Edu se complace en anunciar el sexto lanzamiento de Debian Edu/ Skolelinux, llamado Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy y que se encuentra basado en Debian 7(aka Wheezy), que ha sido cuidadosamenet mejorado comparado con el lanzamiento previo de Squeeze, manteniendo sus características únicas y su facilidad de mantenimiento.

Appreciable aesthetic solution, highly improving compared to finishes with traditional membranes.
Perfecta solución estética, que aporta una gran mejora respecto al acabado con membranas tradicionales.

How to use "improved compared" in an English sentence

Market conditions have improved compared to 2011.

Roads have slightly improved compared to Uzbekistan.

Agency finances have improved compared to 2009.

The sensitivity was improved compared to UV.

Porterage improved compared with the old version.

Seeing improved compared to the previous night.

Seeing improved compared to the previous photo.

Seeing slightly improved compared to the previous photo.

ING Group’s full-year results improved compared with 2010.

Very much improved compared to several years ago.

How to use "mejorado en comparación" in a Spanish sentence

El rendimiento general ha mejorado en comparación con los años anteriores.

Incluso el lenguaje realmente ha mejorado en comparación con hace 10 años.

También tiene un reposapiés que ha sido mejorado en comparación con las versiones anteriores.

Pero la eficiencia ha mejorado en comparación con el A4S basado en pruebas iniciales.

El diseño fue mejorado en comparación a los submarinos de exportación.

MCU Spider Man está mejorado en comparación con su contraparte cómica.

Sin embargo, NDP se ha mejorado en comparación con sus predecesores IPv4.

Resultado clínico comparable con un perfil de seguridad mejorado en comparación con RTUP monopolar.

Tiene un diseño ligeramente mejorado en comparación con la versión de escritorio.

¿Cuánto ha mejorado en comparación con sus versiones antiguas?