What is the translation of " INDICATORS AND BENCHMARKS " in Danish?

• indikatorer og benchmarks
• indikatorer og benchmarkreferencer
• indikatorer og benchmarking

Examples of using Indicators and benchmarks in English and their translations into Danish

Meeting in the Standing Group on Indicators and Benchmarks(SGIB) eu2012. dk.
Mødet i netværket Standing Group on Indicators and Benchmarks(SGIB) eu2012. dk.

The European work on indicators and benchmarks will lead to discussions about reasons for differences in performance between education systems.
Det europæiske arbejde om indikatorer og mål vil føre til drøftelser om grundene til forskelle i kvalitet mellem de forskellige uddannelsessystemer.

Comparable data is a prerequisite for the application of indicators and benchmarks.
Sammenlignelige data er en forudsætning for anvendelsen af indikatorer og benchmarks.

The issue of indicators and benchmarks is central to the success of the whole process.
Spørgsmålet om indikatorer og benchmarks er afgørende for hele processen.

To identify and to disseminate good practice and efficient tools such as indicators and benchmarks in the field of quality evaluation in school education.
At fastlægge og udbrede eksempler på god praksis og effektive redskaber som f. eks. indikatorer og benchmarkreferencer inden for kvalitetsevalueringen i skoleundervisningen.

On the basis of indicators and benchmarks, both parties will jointly evaluate the results of this policy and, where appropriate, will make the necessary adjustments.
På basis af indikatorer og benchmarks vil begge parter i fællesskab evaluere resultaterne af denne politik og foretage de nødvendige forandringer, hvor det er passende.

The collection of data and the development of tools such as indicators and benchmarks of particular relevance for quality evaluation in schools.
Indsamling af data og udvikling af redskaber som f. eks. indikatorer og benchmarkreferencer, der er af særlig relevans for kvalitetsevalueringen i skolerne.

On the basis of indicators and benchmarks, as I have said before, both parties will jointly evaluate the results of this policy and where appropriate will make the necessary adjustments.
På basis af indikatorer og benchmarks vil begge parter, som jeg allerede har sagt, i fællesskab evaluere resultaterne af denne politik og foretage de nødvendige justeringer, hvor det er nødvendigt.

In November, the Commission will present a communication on indicators and benchmarks, which will serve to measure the progress made in the priority areas.
Til november fremlægger Kommissionen en meddelelse om indikatorer og benchmarking, som skal gøre det muligt at måle de fremskridt, der gøres på de prioriterede områder.

The Commission welcomes the active participation of the European Parliament on the issue of quality of education, particularly in the forthcoming discussion on indicators and benchmarks of quality education.
Kommissionen glæder sig over den aktive deltagelse fra Europa-Parlamentet i spørgsmålet om kvalitet i uddannelserne, særlig de kommende drøftelser om indikatorer og benchmarking i kvalitetsuddannelser.

We will insist at every possible opportunity that it has to entail indicators and benchmarks and proper peer-group review and that there should be a part for Parliament in that procedure.
Vi vil ved enhver given lejlighed insistere på, at det skal medføre indikatorer og kriterier og en ordentlig gruppegennemgang, og at Parlamentet skal tage del i den proces.

In their work on‘The concrete future objectives of education and training systems'(4), Member States have agreed common objectives towards which they work bysetting indicators and benchmarks, sharing good practice and undertaking peerreviews.
Medlemsstaterne blev i deres arbejde om uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål(4) enige om fælles mål, som de arbejder på at realisere ved at fastlæggeindikatorer og pejlemærker, udveksle god praksis og foretage peer review.

The social partners are invited to develop appropriate indicators and benchmarks and supporting statistical databases to measure progress in the actions for which they are responsible.
Arbejdsmarkedets parter opfordres til at fastsætte hensigtsmæssige indikatorer og benchmarks og udvikle statistiske databaser til brug for vurderingen af, hvordan den indsats, de har ansvaret for, forløber.

It brings me pleasure personally as rapporteur to see that the Member States have got down to work both independently and under the remit of the Commission and have set up a working committee of experts that has developed a limited number of indicators and benchmarks.
Det glæder mig som ordfører, at medlemsstaterne i samarbejde og under Kommissionens ledelse er gået i gang og har nedsat en ekspertgruppe, som har udviklet et begrænset antal indikatorer og benchmarkingreferencer.

The social partners are invited to develop appropriate indicators and benchmarks and supporting statistical databases to measure progress in the actions for which they are responsible.
Arbejdsmarkedets parter opfordres til at fastsætte hensigtsmæssige indikatorer og benchmarks og udvikle statistiske databaser til brug ved målingen af de fremskridt, der gøres i forbindelse med den indsats, de har ansvaret for.

Analysis of factors and policies relating to gender equality, including the collection of statistics, studies, gender impact assessment, tools and mechanisms, development of indicators and benchmarks and effective dissemination of results.
Analyse af ligestillingsfaktorer og -politik, herunder indsamling af statistisk materiale, undersøgelser, kønsspecifik konsekvensanalyse, redskaber og mekanismer, opstilling af referencepunkter og indikatorer og effektiv resultatformidling.

A single comprehensive strategy for education and training Working within each objective Indicators and benchmarks Exchange of experience: learning from‘good practice' and peer review Review of the process in 2004.
En samlet strategi for uddannelse og erhvervsuddannelse Arbejde med hvert enkelt mål Indikatorer og benchmarks Udveksling af erfaringer: lære af»god praksis« og peer review Revision af processen i 2004.

In the same vein, I call on the Commission, in connection with the employment guidelines, to propose specific indicators and benchmarks relating to illiteracy, in close cooperation with the social players.
Ud fra samme betragtning anmoder jeg Kommissionen om inden for rammerne af retningslinjerne for beskæftigelsen og i snævert samarbejde med de sociale aktører at fastsætte konkrete indikatorer og benchmarks for området analfabetisme.

In the light of the discussions on the report, the Commission will propose how to treat indicators and benchmarks of quality of education within the framework of the rolling agenda and the yearly Conference of European Ministers of Education.
I lyset af drøftelserne om rapporten vil Kommissionen foreslå, hvordan man skal behandle indikatorer og mål for kvaliteten af uddannelserne inden for rammerne af den rullende dagsorden og den årlige konference af europæiske undervisningsministre.

In order to be accountable for our pledges, we need a global pecking system of commitments, but we also have to develop monitoring mechanisms, specific indicators and benchmarks which can be used to report on the outcomes and impacts of investments.
For at kunne være ansvarlige i forhold til vores tilsagn har vi brug for et globalt system til registrering af forpligtelser, men vi skal også udvikle overvågningsmekanismer, specifikke indikatorer og standarder, der kan bruges til at rapportere om resultater og virkninger af investeringerne.

The proposed increased focus on the results naturally gives rise to the question with regard to the ESF of which indicators and benchmarks will form the basis for evaluating the results and what that ultimately means in terms of preparation for the project promoters in each case.
Det foreslåede øgede fokus på resultater giver naturligvis anledning til spørgsmålet i forbindelse med ESF om, hvilke indikatorer og benchmarks der skal udgøre grundlaget for evalueringen af resultaterne, og om hvad dette i sidste ende vil betyde for projektiværksætternes forberedelse i hvert enkelt tilfælde.

Analysis of factors related to discrimination, including through studies and the development of qualitative and quantitative indicators and benchmarks, in accordance with national law and practices, and the evaluation of anti-discrimination legislation and practice, with a view to assessing its effectiveness and impact, with effective dissemination of the results;
Analyse af faktorer af betydning for forskelsbehandling, bl.a. gennem undersøgelser og udarbejdelse af kvalitative og kvantitative indikatorer og referencegrundlag under hensyntagen til den nationale lovgivning og praksis, samt evaluering af lovgivning og praksis vedrørende bekæmpelse af forskelsbehandling med henblik på at vurdere effektiviteten og virkningerne og med en effektiv formidling af resultaterne.

In line with the integrated approach, the strategy makes use of all existing tools andstructures, while supporting the development ofnew ones: monitoring, indicators and benchmarking.
I overensstemmelse med den integrerede tilgang gørstrategien brug af alle eksisterende redskaber ogstrukturer, samtidig med at den støtter udviklingen af nye, såsom overvågning, indikatorer og referenceværdier.

Finland has proposed that the Council should clarify its intention to continue, during the forthcoming presidencies, to develop indicators and benchmarking for other critical areas specified in the Peking Conference' s action programme and to undertake regularly to examine progress in the areas under discussion.
Finland har foreslået, at Rådet erklærer sin hensigt om at fortsætte udviklingen af indikatorer og benchmarking under de kommende formandskaber på andre kritiske områder, som er fastslået i Peking-konferencens handlingsprogram, og om at påtage sig at undersøge fremskridtene i de emner, der diskuteres, regelmæssigt.

At the European Union's insistence the document recognises the importance of establishing benchmarks and progress indicators.
På indtrængende opfordring fra Den Europæiske Union anerkender dokumentet vigtigheden af at etablere målekriterier og indikatorer for fremskridt.