What is the translation of " INDICATORS AND BENCHMARKS " in Chinese?

• 指标和基准
• 指标和标准
• 的指标和基准
• 指数和基准

Examples of using Indicators and benchmarks in English and their translations into Chinese

Indicators and benchmarks.
指标和标准.

Monitoring, indicators and benchmarks.
监督、指标和标准.

Periodic review and reporting: the use of indicators and benchmarks.
定期审查和报告：指标和基准的使用.

Criteria, indicators and benchmarks.
标准、指标和基准.

Nature of States' obligations, indicators and benchmarks;
国家义务、指数和基准的性质；.

Indicators and Benchmarks for Measuring Desertification- View from the Thar Desert.
测量荒漠化的指标和标准----塔尔沙漠.

Key performance indicators and benchmarks.
主要业绩指标和基准.

Monitoring mechanisms must be refined to include specific indicators and benchmarks.
必须完善监测机制，以便包括具体的指标和基准。

It demands indicators and benchmarks to monitor the progressive realization of the right.
它要求制订各种指标和基准来监测健康权的逐步实现。

Guideline 17: monitoring, indicators and benchmarks.
准则17：监测、指标与基准.

Human rights indicators and benchmarks could help all interested parties identify and monitor these variable or shifting State obligations.
人权指标和标准可有助于所有感兴趣的缔约国查明和监测这些不尽相同或不断变化的国家义务。

For this purpose, appropriate indicators and benchmarks are essential.
为此目的，适当的指数和标准是必不可少的。

Thirdly, policies are not linked to the achievement of results through health indicators and benchmarks.
第三，政策没有通过卫生指标和基准与实现成果挂钩。

An illustration: how child survival indicators and benchmarks can help a State monitor its progressive realization of the right to health.
说明：儿童生存指标和基准如何能帮助一国监测其逐步实现健康权的情况.

It will also have to develop and use new tools, like impact assessments, indicators and benchmarks.
人权界还必须发展和使用新的工具，如影响评估、指数和基准。

(d) Developing contextually appropriate indicators and benchmarks against which to measure progress and regressions; and..
制定适合具体情况的指标和基准，用于衡量进展和倒退的情况；.

(d) The methods available for assessing the effectiveness of rehabilitation programmes and services, including the application of appropriate indicators and benchmarks, and the result of such assessment;
评估复原方案和服务效果所采用的方法，包括使用适当的指标和基准，以及这种评估的结果；.

Process owners will formulate performance indicators and benchmarks, which in turn will be linked to the rewards and sanctions framework.
流程所有者将制定业绩指标和基准，这反过来将与奖惩框架挂钩。

The training specifically focused on the State obligation with regard to the immediate and progressive realization of rights, and on the identification of possible indicators and benchmarks of this process.
培训专门着重阐述缔约国立即和逐步实现各项权利的义务和确立这一进程的可能指标和基准。

Another challenge is to establish more meaningful indicators and benchmarks in assessing the activities and performance of the Office.
另一项挑战是制订更有意义的指标和基准，用于评估该厅的活动和业绩。

Furthermore, indicators and benchmarks are an essential precondition for another vital feature of a human rights approach to poverty reduction: effective accountability.
而且，指标和基准也是考虑人权因素的减贫方法的另一至关重要的特征的一个根本前提一：这一特征就是有效的问责制。

The Office of Human Resources Management should establish indicators and benchmarks to measure the success of the new staff selection system(MC-04-001-001).
人力资源管理厅应该制订指标和基准，用以衡量新工作人员甄选制度的成就MC-04-001-001）。

First, indicators and benchmarks are critically important to evaluate outcomes of policies and strategies, identify results and analyse successful experiences and best practices.
首先，指标和基准对评价政策和战略成果、确定结果以及分析成功经验和最佳做法至关重要。

(c) Institute effective monitoring mechanisms and adopt indicators and benchmarks to determine whether relevant anti-discrimination goals have been reached;
建立有效的监控机制，采用指标和基准，确定是否达到了相关的反歧视目标；.

Once identified, the indicators and benchmarks should be adequately incorporated into the Committee' s guidelines for the drafting of States parties' reports.
这些指标和标准一旦得到确定，应当充分纳入委员会关于起草缔约国报告的准则中。

The strengthening of regional ties and the identification of indicators and benchmarks for monitoring of land degradation are two more areas where efforts have been noteworthy.
加强区域联系，确定土地退化监测的指标和基准，也是作出了显著努力的两个领域。

In order to use indicators and benchmarks specifically to facilitate the implementation and monitoring of human rights, certain methodological, institutional and practical considerations are required.
为了使用指标和基准具体促进人权的落实和监测，需要在方法、制度和实践方面予以某些考虑。

Both States and civil society organizations are using indicators and benchmarks in their interaction with the United Nations human rights mechanisms, such as United Nations treaty bodies.
在与联合国条约机构等联合国人权机制的交流中，各国和各民间社会组织都在使用指标和基准。

It may use these national indicators and benchmarks to monitor its progress over time, enabling it to recognize when policy adjustments are required.
国家可使用这些国家指标和基准，监督一个时期以来的进展，使国家能够确认何时需进行必要的政策调整。

The sub-criteria would provide indicators and benchmarks for measuring the extent to which relevant stakeholders had addressed the concerns of each criterion.
次级标准提供指标和基准用于衡量有关利益攸关方在多大程度上处理了每项标准涉及的问题。