What is the translation of " INDICATORS AND BENCHMARKS " in Romanian?

• indicatori şi repere
• indicatori și criterii de referință
• indicatorii şi reperele
• indicatori și valori de referință

Examples of using Indicators and benchmarks in English and their translations into Romanian

Indicators and benchmarks.
Indicatori și criterii de referință.

Data sources supporting the coherent Framework of Indicators and Benchmarks.
Sursele datelor care susţin cadrul coerent de indicatori şi repere.

The indicators and benchmarks used in the report have identified the five challenges below.
Indicatorii şi reperele utilizate în raport au permis identificarea celor cinci provocări de mai jos.

Monitoring should be based on clear indicators and benchmarks, including"beyond GDP" measures.
Configurarea monitorizării pe indicatori și valori de referință clare, inclusiv indicatorii„dincolo de PIB”.

Indicators and benchmarks are needed to monitor the progress that is essential to the Lisbon process.
Indicatorii şi reperele sunt necesari pentru a monitoriza progresul indispensabil procesului de la Lisabona.

The ESS cannot provide the full statistical infrastructure required for the framework of indicators and benchmarks.
SSE nu poate asigura infrastructura statistică completă necesară pentru cadrul de indicatori şi repere.

The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.
Cadrul de indicatori şi repere pentru monitorizarea progreselor efectuate către realizarea obiectivelor de la Lisabona.

Progress towards the Lisbon objectives in education and training- Indicators and benchmarks, 2010/11".
Progrese înregistrate în atingerea obiectivelor de la Lisabona privind învățământul și formarea- indici și indicatori de referință, 2010/11”.

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring the Lisbon objectives.
Un cadru coerent de indicatori şi repere pentru monitorizarea progreselor înregistrate în ceea ce priveşte obiectivele de la Lisabona.

(a) Gathering of data and statistics, as well as development of common methodologies, classifications, indicators and benchmarks;
(a) colectarea de date și statistici, elaborarea de metodologii comune, clasificări, indicatori și valori de referință;

The framework of indicators and benchmarks is based on data that mainly come from the European Statistical System(ESS).
Cadrul de indicatori şi repere se bazează pe date care provin în principal din Sistemul Statistic European(SSE).

Commission Progress report towards the Lisbon Objectives in Education and Training- Indicators and Benchmarks 2009.
Raportul intermediar al Comisiei privind realizarea obiectivelor de la Lisabona din domeniul educației și al formării- indicatori și criterii de referință 2009.

The coherent framework of indicators and benchmarks covered by this communication will make it possible to assess the progress made.
Cadrul coerent de indicatori şi repere vizat de această comunicare va face posibilă evaluarea progreselor înregistrate.

European Commission: Progress towards the Lisbon objectives in education and training- Indicators and benchmarks, 2009 report.
Comisia Europeană: Progresele privind realizarea obiectivelor de la Lisabona din domeniul educației și al formării- indicatori și criterii de referință, raportul 2009.

Urges the Member States to agree on clear indicators and benchmarks in order to allow for monitoring of the progress made;
Invită insistent statele membre să convină asupra unor criterii de referință și a unor indicatori clari, care să facă posibilă monitorizarea progreselor realizate;

The indicators and benchmarks are centred around eight key policy domains identified in the Education and Training 2010 strategy, namely.
Indicatorii şi reperele se centrează în jurul a opt domenii politice cheie identificate în strategia Educaţie şi Formare Profesională 2010, şi anume.

For the development of these harmonised energy efficiency indicators and benchmarks the Commission shall use as a reference guide the indicative list set out in Annex V.
Pentru elaborarea acestor indicatori și repere de eficiență energetică armonizate, Comisia utilizează ca ghid de referință lista indicativă prezentată în anexa V.

Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making and the monitoring of progress essential to the Lisbon process.
Indicatorii şi reperele reprezintă elemente cheie pentru elaborarea de politici bazate pe probe şi monitorizarea progreselor esenţiale pentru procesul de la Lisabona.

Development and dissemination of common methodologies, indicators and benchmarks relating to employment and social policy.
Elaborarea și difuzarea metodologiilor comune, a indicatorilor și valorilor de referință legate de politica în domeniul social și al ocupării forței de muncă.

(28) Progress Report 2007: Progress towards Lisbon objectives in Education and Training: DG EAC 2007 Report based on indicators and benchmarks(forthcoming).
(28) Raport intermediar de activitate 2007: Progresul către obiectivele de la Lisabona în domeniul educaţiei şi formării: DG EAC 2007 Raport pe baza indicatorilor şi criteriilor(urmează).

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Un cadru coerent de indicatori şi repere pentru monitorizarea progresului în realizarea obiectivelor de la Lisabona privind educaţia şi formarea profesională.

Not later than 17 May 2011, the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the progress in setting indicators and benchmarks.".
Până cel târziu la 17 mai 2011, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind progresele înregistrate în acţiunea de stabilire a indicatorilor şi a reperelor.”.

Design a dashboard of existing indicators and benchmarks concerning youth in education, employment, inclusion and health.
Să conceapă un tablou de bord al indicatorilor și criteriilor de referință existenți referitori la tineret în domeniile educației, ocupării forței de muncă, incluziunii și sănătății;

The ESS cannot provide the statistical infrastructure for all the indicators demanded in the Council conclusions of 24 May 2005 or for the framework of indicators and benchmarks presented in this Communication.42.
SSE nu poate să ofere infrastructura statistică pentru toţi indicatorii ceruţi în concluziile Consiliului din 24 mai 2005 sau pentru cadrul de indicatori şi repere prezentat în prezenta comunicare.42.

The purpose of the framework of indicators and benchmarks proposed in this communication is to monitor the Lisbon objectives in education and training.
Cadrul de indicatori şi repere propuşi în această comunicare vizează monitorizarea progreselor înregistrate în atingerea obiectivelor de la Lisabona privind educaţia şi formarea profesională.

After going through the focus area of the topic(including transport, external supplies, hotel, gardening and catering) you will find one chapter dedicated to indicators and benchmarks divided in 5 sectors.
Dupa parcurgerea tematicilor prezentate(incluzand transportul, aprovizionarea, hotelul, gradinarit si catering) veti gasi un capitol dedicat indicatorilor si criteriilor de referinta impartit in 5 categorii:[…].

The framework of indicators and benchmarks consists of core indicators, which are of a general nature, and context indicators, which allow a greater degree of precision.
Cadrul de indicatori şi repere constă în indicatori centrali, care au un caracter general, şi indicatori de context, care permit un grad mai mare de precizie.

Calls on the Commission to draw up a detailed report, including the objectives, indicators and benchmarks that were used, the calculation and verification methods, etc.
Invită Comisia să realizeze un raport detaliat care să includă obiectivele, indicatorii și criteriile de referință utilizate, metodele de calcul și de verificare etc.

Whereas common indicators and benchmarks are required in order to measure and to monitor systematically the implementation of such a strategy and to identify shortcomings, both now and in the future;
Întrucât sunt necesari indicatori și criterii de referință comune pentru a măsura și a monitoriza sistematic aplicarea unei astfel de strategii și pentru a identifica deficiențele, atât în prezent, cât și în viitor;

In accordance with Article 15(4), use and gradually increase the use of harmonised efficiency indicators and benchmarks, both for the evaluation of past measures and estimated effects of planned future measures;-.
În conformitate cu articolul 15 alineatul(4), utilizează și sporesc treptat gradul de utilizare al indicatorilor și reperelor de eficiență armonizate, pentru evaluarea atât a măsurilor trecute, cât și a efectelor măsurilor viitoare planificate;-.