What is the translation of " INDICATORS AND BENCHMARKS " in Finnish?

• indikaattorien ja vertailuarvojen
• indikaattorit ja vertailuarvot
• indikaattoreita ja vertailuarvoja
• indikaattoreiden ja viitearvojen
• indikaattoreista ja vertailuarvoista
• indikaattoreiden ja vertailuarvojen
• indikaattorien ja esikuvien
• indikaattoreihin ja vertailuanalyyseihin
• indikaattorit ja viitearvot

Examples of using Indicators and benchmarks in English and their translations into Finnish

Indicators and benchmarks- Council conclusions.
Indikaattorit ja viitearvot- Neuvoston päätelmät.

Comparable data is a prerequisite for the application of indicators and benchmarks;
Vertailukelpoiset tiedot ovat ennakkoedellytys indikaattorien ja vertailuarvojen soveltamiselle.

Would try to set indicators and benchmarks to determine the level of animal welfare;
Pyritään asettamaan indikaattorit ja viitearvot eläinten hyvinvoinnin tason määrittämiseksi.

It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
Siinä asetetaan selvät tavoitteet, ja se perustuu tilastotieteellisiin indikaattoreihin ja vertailuarvoihin.

The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.
Luettelo indikaattoreista ja vertailuarvoista Lissabonissa asetetuissa tavoitteissa edistymisen arviointia varten.

Gathering of data and statistics, as well as development of common methodologies, classifications, indicators and benchmarks;
Tietojen ja tilastojen keruu sekä yhteisten menetelmien, luokitusten indikaattoreiden ja vertailuarvojen kehittäminen.

This new proposal establishes brings new quality objectives, indicators and benchmarks into the existing annual employment policy co-ordination.
Uudella ehdotuksella lisätään uusia tavoitteita, indikaattoreita ja vertailuarvoja nykyiseen vuosittaiseen työllisyyspolitiikan koordinointiprosessiin.

Whilst some doubts were expressed about the setting of specific targets, the adoption of the Luxembourg method in terms of indicators and benchmarks should be pursued.
Vaikka tarkkojen tavoitteiden asettamista epäiltiinkin, Luxemburgin menetelmästä olisi pidettävä kiinni indikaattoreiden ja viitearvojen osalta.

Design a dashboard of existing indicators and benchmarks concerning youth in education, employment, inclusion and health.
Laaditaan tulostaulu käytössä olevista indikaattoreista ja vertailuarvoista, jotka liittyvät koulutukseen, työllisyyteen, osallisuuteen ja terveyteen nuorten kannalta.

European Commission: Progress towards the Lisbon objectives in education and training- Indicators and benchmarks, 2009 report.
Komission kertomus, joka koskee edistymistä Lissabonissa asetettujen koulutusalan tavoitteiden saavuttamisessa- indikaattorit ja vertailuarvot 2009.

In November, the Commission will present a communication on indicators and benchmarks, which will serve to measure the progress made in the priority areas.
Marraskuussa komissio esittää tiedonannon, joka koskee indikaattoreita ja vertailukohtia, joiden avulla voidaan mitata painopistealoilla saavutettua edistystä.

Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making and the monitoring of progress essential to the Lisbon process.
Indikaattorit ja vertailuarvot ovat keskeisiä elementtejä näyttöön perustuvassa politiikassa ja edistymisen arvioimisessa, jotka ovat olennaisia Lissabonin prosessissa.

Development and dissemination of common methodologies, indicators and benchmarks relating to employment and social policy.
Työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaan liittyvien yhteisten menetelmien, indikaattoreiden ja vertailuarvojen kehittäminen ja levittäminen.

Monitor the results of the Commission departments efforts to promote a gender balance in decision-making positions, including the development of timetables, indicators and benchmarks.
Komission yksiköiden toteuttamien, tasapuolista osallistumista päätöksentekoelimissä edistävien toimien tulosten, kuten aikataulujen, indikaattorien ja esikuvien laatimisen, seuranta.

It is desirable to develop a coherent framework of indicators and benchmarks to monitor performance and progress in the field of education and training;
Olisi hyödyllistä laatia yhdenmukainen indikaattoreiden ja viitearvojen luettelo suoritusten ja edistymisen seuraamiseksi koulutusalalla.

In view of the above, the ESC supports the Commission's efforts to establish and define uniform indicators and benchmarks for lifelong learning.
Edellisen perusteella komitea tukee komission ponnistuksia elinikäistä oppimista koskevien kattavien indikaattorien ja kriteerien määrittelemiseksi ja kehittämiseksi.

The Council adopted conclusions on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Neuvosto antoi päätelmät Lissabonissa asetettujen koulutusalan tavoitteiden edistymisen seurantaan tarkoitettujen indikaattoreiden ja viitearvojen yhdenmukaisesta luettelosta.

The Commission will ensure that future projects have clearer objectives that result in an improved intervention logic with relevant and measurable indicators and benchmarks.
Komissio aikoo varmistaa, että tulevissa hankkeissa on selkeämmät tavoitteet, jotka johtavat toimintalogiikan parantumiseen oleellisten ja mitattavissa olevien indikaattoreiden ja vertailuarvojen käyttöönoton myötä.

Communication from the Commission"A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Komission tiedonanto"Yhdenmukainen luettelo indikaattoreista ja vertailuarvoista, joilla arvioidaan edistymistä Lissabonissa asetettujen koulutusalan tavoitteiden saavuttamisessa.

The Commission welcomes the active participation of the European Parliament on the issue of quality of education, particularly in the forthcoming discussion on indicators and benchmarks of quality education.
Komissio suhtautuu myönteisesti siihen, että Euroopan parlamentti osallistuu aktiivisesti opetuksen laatua koskevaan kysymykseen, erityisesti tuleviin keskusteluihin opetuksen laatua koskevista mittareista ja mittapuista.

To identify and disseminate good practices, and efficient tools such as indicators and benchmarks in the field of quality evaluation in school education.
Etsiä ja levittää hyviä toimintatapoja ja tehokkaita välineitä, kuten kouluopetuksen laadunarvioinnissa käytettäviä indikaattoreita ja vertailuarvoja hyvät toimintatavat.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Nuorisoalan yhteistyöpuitteitten seurannassa ja arvioinnissa käytettäisiin pääasiassa kolmen vuoden välein laadittavia yhteisiä edistymisraportteja sekä käytössä olevien indikaattorien ja vertailuarvojen muodostamaa tulostaulua.

The definition of more relevant and measurable indicators and benchmarks will also be sought, together with an increased focus on the results and impact of projects.
Lisäksi pyritään määrittelemään merkityksellisempiä ja mitattavissa olevia indikaattoreita ja vertailuarvoja ja painottamaan hankkeiden tuloksia ja vaikutuksia aiempaa enemmän.

On 2 December 1998, the Council agreed that the annual assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action would include a proposal on a simple set of quantitative and qualitative indicators and benchmarks;
Neuvosto sopi 2. joulukuuta 1998, että Pekingin toimintaohjelman täytäntöönpanon vuosittaisessa arvioinnissa ehdotettaisiin yhtä määrällisten ja laadullisten indikaattorien ja vertailulukujen kokonaisuutta.

The means of implementation of the Open Method of Co-ordination involves tools such as indicators and benchmarks as well as the exchange of experiences, peer reviews and the dissemination of good practice.
Avoimen koordinointimenetelmän toteutuskeinoja ovat sellaiset välineet kuin indikaattorit ja vertailuarvot sekä kokemustenvaihto, vertaisarvioinnit ja hyvien toimintatapojen levittäminen.

The indicators and benchmarks developed in the context of the Education and Training 2010 work programme have proved to be useful in monitoring and communicating progress at the European level and in providing guidance for the identification of challenges.
Koulutus 2010‑työohjelman yhteydessä kehitetyt indikaattorit ja vertailuarvot ovat osoittautuneet hyödyllisiksi seurattaessa Euroopan tasolla saavutettua edistymistä ja tiedotettaessa siitä, ja lisäksi niistä on ollut apua neuvojen antamisessa haasteiden kartoitukseen.

We will insist at every possible opportunity that it has to entail indicators and benchmarks and proper peer-group review and that there should be a part for Parliament in that procedure.
Pidämme kaikissa mahdollisissa tilaisuuksissa tiukasti kiinni siitä, että koordinoinnin pitää tuoda mukanaan mittareita ja esikuva-analyysejä sekä asianmukaisia vertaisryhmien tarkasteluja ja että parlamentilla pitäisi olla menettelyssä osansa.

The Council believes that, in order to demonstrate progress in the implementation of the commitments of Annex I Parties under the Protocol, in particular by 2005 in accordance with Article 3.2 of the Protocol, Annex I Parties should report on their achievements in the fourth and subsequent national communications using appropriate indicators and benchmarks.
Neuvosto katsoo, että edistymisen osoittamiseksi pöytäkirjan liitteen I osapuolten mukaisten sitoumusten täytäntöönpanossa, erityisesti vuoteen 2005 mennessä pöytäkirjan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti, liitteen I osapuolten olisi raportoitava saavutuksistaan neljänsissä ja seuraavissa kansallisissa tiedonannoissaan asianmukaisia indikaattoreita ja viitearvoja käyttäen.

This approach is based on the identification and development of common objectives, agreed quantitative and qualitative indicators and benchmarks, regular reporting and identification of best practices.
Lähtökohtana ovat yhteisten tavoitteiden kartoittaminen ja kehittäminen, sovitut määrälliset ja laadulliset indikaattorit ja vertailuarvot, säännöllinen raportointi sekä hyvien toimintatapojen kartoittaminen.

For the development of these harmonised energy efficiency indicators and benchmarks the Commission shall use as a reference guide the indicative list set out in Annex V. Member States shall gradually integrate these indicators and benchmarks into the statistical data included in their EEAPs as referred to in Article 14, and use them as one of the tools at their disposal to decide on future priority areas in the EEAPs.
Komissio käyttää viitteellisenä ohjeena näiden yhdenmukaistettujen energiatehokkuusindikaattoreiden ja vertailuarvojen kehittämiseksi liitteessä V olevaa ohjeellista luetteloa. Jäsenvaltioiden on asteittain yhdistettävä nämä indikaattorit ja vertailuarvot tilastotietoihin, jotka ne ovat sisällyttäneet energiatehokkuutta koskeviin toimintasuunnitelmiinsa 14 artiklan mukaisesti, ja käytettävä niitä yhtenä saatavilla olevista välineistä päättääkseen energiatehokkuutta koskevien toimintasuunnitelmien tulevista painopistealueista.