What is the translation of " INFUSING " in Danish?

• infusion
• at tilføre
• at infusere
• infusing

Examples of using Infusing in English and their translations into Danish

By infusing Jesus the man with the divine magic.
Ved at smelte mennesket Jesus sammen med den gudelige magi.

The loading infusion is given by infusing 24 ml/ hour i. e.
Belastningsinfusionen gives ved at indgive 24 ml/ time dvs.

It is obtained by infusing ordinary drinking water on black flint.
Det opnås ved at infusere almindeligt drikkevand på sort flint.

They oppose practices such as flavouring, which is aimed at infusing wine with the taste of fruits.
De er imod fremgangsmåder som aromatisering, der har til formål at give vinen en smag af frugt.

Infusing the project with value, experience and expertise as early as the initial phases.
At tilføre projektet værdi, erfaring og ekspertise allerede fra dets første faser.

This is designed to be used for infusing life into a dead battery just within some minutes.
Dette er designet til at blive brugt til infusion liv i et dødt batteri lige inden nogle minutter.

Infusing who you are into your running look makes you want to go faster, be stronger.
Når dit løbe-look afspejler, hvem du er, får du lyst til at løbe hurtigere, være stærkere.

They are significantly being used to promote quick development of expected infants by straight infusing them into the fetal lungs.
De er væsentligt at blive brugt til at fremme hurtig udvikling af forventede spædbørn ved lige infusion dem ind i de føtale lunger.

When infusing tea, cover the Infuser Basket with the lid to maintain the heat and enhance the aroma.
Når infusion te, dække Infuser kurv med låg for at bevare varmen og forøge aroma.

Agadir's Volumising Conditioner System gives body& fullness to hair by infusing essential ingredients with Argan Oil& Panthenol.
Agadir's volumizing Conditioner System giver krop& fylde til håret ved infusion af essentielle ingredienser med Argan olie og Panthenol.

Infusing the project with experience and expertise within all areas of waste-water technology.
At tilføre projektet erfaring og ekspertise inden for alle områder af spildevandsteknik.

The Gretsch drum design team molded the Brooklyn series by combining classic Gretsch elements while infusing it with new attributes.
Gretsch tromme designteam støbt Brooklyn-serien ved at kombinere Klassisk Gretsch elementer mens infusion af det med nye attributter.

The company also is infusing ARKit into its Swift programming tools to teach kids to code.
Selskabet også er at tilføre ARKit til Hurtig programmering værktøjer til at undervise børn i at kode.

The smooth 5-piece neck and jatoba fingerboard is designed for the ultimate comfort and stability, infusing the BTB846SC with extra punch and brightness.
Glat 5-piece hals og jatoba gribebrættet er designet til den ultimative komfort og stabilitet, infusion af BTB846SC med ekstra punch og lysstyrke.

Its body is created from high quality mahogany, infusing the guitar with a sweet, warm character to create tight lows and appealing highs.
Dens krop er skabt af høj kvalitet mahogni, infusion guitar med en sød, varm karakter for at oprette stramme lav og tiltalende højdepunkter.

A lightweight basswood body is coupled with a maple neck and Indian laurel fingerboard, enhancing the Jazzmaster's natural brightness while infusing its midrange with an open attack.
En letvægts basswood krop er kombineret med en ahorn hals og indiske laurel gribebrættet, øge Jazzmaster naturlig lysstyrke mens infusion sin mellemtone med et åbent angreb.

Malvertising stands for malicious advertising and involves infusing suspicious advertisements into reliable online ad networks and websites.
Malvertising står for ondsindet reklame og indebærer infusion mistænkelige annoncer i pålidelige online annoncenetværk og hjemmesider.

Before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the suitability or otherwise for the particular pump.
Før infusion af insulin lispro påbegyndes skal fremstillerens instruktioner studeres for at sikre egnetheden samt andet i relation til den pågældende pumpe.

With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
Med en neonatalventilator med et kontinuerligt flow opnås dette i reglen ved at infundere en ille mængde INOmax i ventilatorkredsløbets inspirationsgren.

By infusing Jesus the man with the divine magic by making him capable of earthly miracles as well as his own resurrection, Constantine turned him into a god but within the human world.
Ved at smelte mennesket Jesus sammen med den gudelige magi ved at gøre ham i stand til at udøve mirakler og lade ham genopstå gjorde Konstantin ham til en gud, men inden for den menneskelige verden.

Its custom-made bridge is designed to accommodate the AeroSilk piezo system, infusing the Ibanez FR with the airy characteristics of an acoustic upright bass.
Sin skræddersyede broen er designet til at rumme den AeroSilk piezo system, infusion Ibanez FR med en akustisk opretstående bas luftige egenskaber.

Chef Torrin Panico, a fellow alumni of the Culinary Institute of America, gave a terrific 2 hour presentation that highlighted the essential element of extracting THC from the green leafy product and infusing it into coconut oil.
Chef Torrin Panic, En kollega alumni af Culinary Institute of America, gav en fantastisk 2 timers præsentation, der fremhævede den afgørende element i at udvinde THC fra den grønne bladrige produkt og infusion det i kokosolie.

The JBBM20's mahogany body is coupled with a 3-piece maple and purpleheart neck, infusing the signature Ibanez with sweet, warm characteristics and a sparkling high-end attack.
Den JBBM20 mahogni krop er kombineret med en 3-piece ahorn og purpleheart hals, infusion signatur Ibanez med søde, varme egenskaber og en mousserende luksus angreb.

Gatka Gatka, Sanatan Sikh Shastar Vidiya, Shastar Vidiya, Shaster Vidya Gatka Punjabi: ਗਤਕਾ, gatkā, is a defensive and offensive Sikh martial art associated with the Sikhs(but open to anyone) that focuses on infusing the physical martial art with both the spiritual and mental.
Gatka Gatka, Sanatan sikh Shastar Vidiya, Shastar Vidiya, Shaster Vidya Gatka Punjabi: ਗਤਕਾ, gatkā, er en defensiv og offensiv sikh martial art i forbindelse med sikher(men åben for alle), der fokuserer på infusing fysiske martial art med både den åndelige og mentale.

Its body is crafted from alder and coupled with a maple neck and fingerboard, infusing the overall tone with excellent balance, bright characteristics, and a resonant performance.
Dens krop er udformet fra elletræ og kombineret med en ahorn hals og gribebræt, infusion af den generelle tone med fremragende balance, lyse Karakteristik og en resonant ydeevne.

By infusing 3 precious seed oils from around the world, known for their revitalising and repairing properties on skin- Black Cumin seed oil from Egypt, Camellia seed oil from China and Rosehip seed oil from Chile- with a powerful blend of essential oils, we created a lightweight daily facial oil to intensely revitalise skin, instantly replenish moisture and revive radiance.
Ved at tilsætte tre dyrebare frøolier, som alle er kendt for deres revitaliserende og reparerende egenskaber- sortkommenfrøolie fra Egypten, kameliafrøolie fra Kina og hybenkerneolie fra Chile- til en kraftfuld blanding af æteriske olier har vi skabt en silkeblød, daglig, ikke-fedtende ansigtsolie, som revitaliserer og fornyer huden samt genopliver gløden.

Treat the bird with traditional methods, adding in food herbs, or infusing into the beak of a spoonful of alcohol, is not forbidden, especially if the loss of a dozen birds will not solve anything.
Behandl fuglen med traditionelle metoder, tilsæt i madkrydder eller infusere i en sked med alkohol, ikke er forbudt, især hvis tabet af et dusin fugle ikke løser noget.

Gatka Punjabi: ਗਤਕਾ, gatkā, is a defensive and offensive Sikh martial art associated with the Sikhs(but open to anyone) that focuses on infusing the physical martial art with both the spiritual and mental.
Gatka Punjabi: ਗਤਕਾ, gatkā, er en defensiv og offensiv sikh martial art i forbindelse med sikher(men åben for alle), der fokuserer på infusing fysiske martial art med både den åndelige og mentale.

The loading infusion is given by infusing 24 ml/hour(i.e. 18 mg/h) of the above prepared solution over the 3 hour period under adequate medical supervision in an obstetric unit.
Belastningsinfusionen gives ved at indgive 24 ml/time(dvs. 18 mg/time) af ovenstående fremstillede opløsning i løbet af en 3 timers periode under adækvat lægeopsyn på en fødeafdeling.

The Reflection is also designed with an infinite delay and up to 140ms of early reflection, infusing your sound with a beautifully organic feel for a truly stunning playing experience.
Refleksion er også designet med en uendelig delay og op til 140ms af tidlig refleksion, infusion af din lyd med et smukt organisk fornemmelse for en virkelig fantastisk spilleoplevelse.

How to use "infusing" in an English sentence

Thank you, moviemakers, for infusing love.

This DIY begins with infusing oil.

How about infusing nature with decor.

Infusing ginger surely ups the flavour.

Has anyone tried infusing coconut oil?

Infusing vintage with modern neon-like colours.

infusing the past that always discourages?

Cold infusing produces very low caffeine.

Yay for infusing them into soup!

Almost 50’s design infusing bright colour.

How to use "at infusere, at tilføre, infusion" in a Danish sentence

Andre steder er det vant til at lave en creme, is eller ved at infusere sine blomster i mælk.

Det fungerer ved at tilføre huden intensivt pulserende lys (IPL) og radiofrekvens (RF ) på samme tid, og derved nedbryde proteinet i hårcellerne og hårsækkene.

Han mener, regeringen giver gartnerne en håndsrækning med at tilføre de ekstra millioner i den pulje, gartnerne kan søge tilskud til om investeringer i ny teknologi.

Blandt andet kan ved hjælp af nældeværn forhindre udbrud af sent blur af tomater, hvis i tide at foretage behandling af planter fermenteret infusion af denne ukrudt.

Spis karry blade rå, føje dem til dine måltider, eller drikke en infusion til behandling af diabetes, dysenteri, diarré, morgenkvalme, og kvalme.

Forbered te ved at infusere 1 spiseskefulde kraniet i en kop varmt vand i 15 minutter.

Philips-luftfugter bekæmper tør luft Lyd til hjemmet; Det avancerede fordampningssystem med NanoCloud-teknologi fugter luften ved at tilføre vandmolekyler 3,3/5(7).

Patienterne bliver randomiseret til enten 72 timers infusion af lav-dosis Iloprost eller placebo.

Hvis du påtænker at bruge vores slushicemaskine til en voksenfest, så kan du nemt lave velsmagende drinks ved at tilføre alkohol til den færdige slushice.

Vore medlemmer og især CFfamilierne har ydet stor hjælp i bestræbelserne på at tilføre CF-foreningen midler.