What is the translation of " INJUNCTIONS " in Danish?

• påbud
• forbud
• formaninger
• tilholdene
• injunctions
• søgsmål
• pålæg

Examples of using Injunctions in English and their translations into Danish

I know about those injunctions.
Jeg har hørt om de tilhold.

Injunctions are coming from the top.
Tilholdene kommer helt oppefra.

With the Pentateuch and its injunctions.
Med Mosebøgerne og dens påbud.

Injunctions with regard to family life.
Påbud med hensyn til familieliv.

Whole Torah together with its injunctions.
Hele Torah sammen med sine påbud.

The injunctions are keeping the gangs indoors.
Tilhold holder banderne i skak.

Thanks to their hard work, we got injunctions.
Takket være dem har vi fået tilholdene.

Injunctions and deny them being revealed by God.
Påbud og nægte dem at blive afsløret af Gud.

And they will manacle you with so many injunctions.
Og de vil manacle dig med så mange påbud.

Related to any injunctions they might contain.
Relateret til eventuelle påbud de måtte indeholde.

Itated the practical realisation of these injunctions.
Itated den praktiske realisering af disse påbud.

Koranic injunctions until the whole law was completed.
Koran påbud indtil hele loven blev gennemført.

Therefore it is valid to posit that some of the injunctions.
Det gælder derfor at postulere, at nogle af de påbud.

Jesus the injunctions of the Torah are no longer needed.
Jesus påbud Toraen ikke længere er nødvendige.

Basic doctrines it is acceptable in practical injunctions.
Grundlæggende lærdomme er det acceptabelt i praksis påbud.

Torah and particularly the injunctions that are of an etemal.
Torah og især de påbud, der er af en etemal.

Injunctions of Deuteronomy and pemmitted them after coming.
Påbud i Femte Mosebog og pemmitted dem efter kommer.

The Christians, to seek injunctions about the Shari"a while.
De kristne, at søge påbud om Shari"et stykke tid.

Injunctions of the Torah as abrogated except the following four.
Påbud Toraen som ophævet med undtagelse af følgende fire.

These three verses, the injunctions contained in them have lost.
Disse tre vers, har forbud er indeholdt i dem mistede.

Stances of the subject, certain changes in legal injunctions are.
Heder af emnet, en række ændringer i de retlige påbud er.

Chapter 7 includes some injunctions concerning matrimonial.
Kapitel 7 indeholder nogle påbud vedrørende ægteskabssager.

These injunctions were of a perpetual nature but were declared as.
Disse forbud var af en uendelig karakter, men blev angivet som.

Revelations and includes injunctions about fasting and warnings.
Åbenbaringer og indeholder påbud om faste og advarsler.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.
Jeg har stemt imod dette forslag til beslutning og dets asociale formaninger.

We may, however, state that injunctions which fall into categories.
Vi kan dog anfører, at påbud, som falder i kategorier.

It is incumbent on the individual therefore to live in a manner prescribed by the revealed law and on the community to build the perfect human society on earth according to holy injunctions.
Den er incumbent oven på den individ altså hen til høre hjemme i en smag obligatorisk af den løfte sløret for ret og oven på den samfundet hen til opbygge den ren human samfundet på jorden i overensstemmelse med hellig injunctions.

Erences to Christ and the injunctions which were, to the Jews, of.
Ninger til Kristus og de påbud, som var, at jøderne, af.

Unqualified Mareva injunctions covering assets abroad could never be justified before or after judgment, because they involved an exorbitant assertion of jurisdiction of an in rem nature over third parties outside the jurisdiction of English courts.
Ubegrænsede»Mareva injunctions« om indefrysning af aktiver i udlandet kunne hverken være berettigede før eller efter afsigelsen af en dom, fordi de indebar et eksorbitant krav om en slags tinglig kompetence i forhold til tredjemand uden for de engelske retsinstansers jurisdiktion.

Mostly of teachings and injunctions regarding unity among the.
Hovedsagelig af undervisning og påbud vedrørende sammenhold blandt.

How to use "injunctions" in an English sentence

Injunctions can prevent these things from happening.

Temporary injunctions were granted in both cases.

When injunctions are entered, they are permanent.

Competing applications for interlocutory injunctions pending trial.

These injunctions will now also fall apart.

Previous injunctions blocking construction have been overturned.

Are Civil Gang Injunctions An Effective Deterrent?

Widely abused injunctions to suppress meaningful picketing.

Orders of Protection and Injunctions Against Harassment.

Get injunctions from Federal and State Courts.

How to use "påbud, formaninger, forbud" in a Danish sentence

I perioden, hvor de syv klinikker har fået påbud, har Arbejdstilsynet været forbi i alt 17 klinikker.

Skulle helst ikke vække en masse tjenestefolk der så ville komme styrtende med formaninger, hjælpende hænder og pludren.

Gad vide, om du er én af dem, der netop er vokset op med formaninger om IKKE at skabe dig?

Derpaa læste han et skriftavsnit, hvortil han knyttet nogen praktiske vink, formaninger og opmuntringer.

Mon ikke det er på tide at få det forbud ophævet?

ved Formaninger ikke lade sig bøye.

Dermed har de aktualiseret Allahs påbud, og samtidig vækket de sovende celler.

Der er set lignende sager i EU med forbud af opkøb af illegale diamanter (kilde: FERN).

Der gælder efter kommunaplanlovens 22 et midlertidigt forbud mod udstykning, bebyggelse og ændring af anvendelsen.

Hverken bønner, besværgelser, kolde afvaskninger eller formaninger kan fjerne seksuelle fornemmelser eller hindre dem i at stimulering til udtryk på en eller anden måde.