What is the translation of " INJUNCTIONS " in Spanish?

• mandamientos judiciales
• mandatos
• interdictos
• órdenes
• medidas cautelares
• requerimientos
• interdicciones
• conminaciones
• medidas precautorias
• dictarse mandatos judiciales

Examples of using Injunctions in English and their translations into Spanish

I know about those injunctions.
Sé lo de los interdictos.

Injunctions are zero tolerance.
Los interdictos son tolerancia cero.

And thanks to their hard work, we got injunctions.
Y gracias a su buen trabajo, conseguimos los interdictos.

The injunctions are comin' from the top.
Los interdictos vienen de arriba.

Legal proceedings; urgent remedies and injunctions.
Procesos judiciales; remedios urgentes y medidas cautelares.

Using injunctions to prevent unruly behaviour;
Utilizar medidas cautelares para prevenir la conducta desordenada;

Litigation over orders to show case and injunctions.
Litigios sobre las órdenes de mostrar casos y medidas cautelares.

As Watts pointed out,“injunctions do not make the law.
Como Watts indicaba,«los interdictos no tienen fuerza de ley.

Injunctions are long-lasting and may be permanent.
Las órdenes judiciales son más duraderas y pueden ser permanentes.

But the requirements of the Bible are not halfway injunctions.
Pero los requerimientos de la Biblia no son órdenes a medias.

Sura 57: injunctions to fight and contribute towards the expenses of war.
Sura 57: preceptos para pelear y contribuir en los costos de la guerra.

These commandments are in fact a mixture of related injunctions.
Estos mandamientos son realmente una mezcla de órdenes relacionadas.

The injunctions of the Security Council continue to be flouted with impunity.
Se siguen burlando impunemente las órdenes del Consejo de Seguridad.

Fines may be levied in connection with prohibitions and injunctions.
Podrán imponerse multas en relación con las órdenes y prohibiciones.

What types of injunctions for protection against domestic violence are there?
¿Qué tipos de órdenes de restricción contra la violencia doméstica existen?

But she said judges would keep giving injunctions to same-sex couples.
Pero dijo que los jueces seguirán dando amparos a las parejas del mismo sexo.

Other types of injunctions can remove the violent partner from the home.
Otros tipos de interdictos permiten obligar al compañero violento a salir del hogar.

Under no circumstances should anyone go against the injunctions of the Divine.
Bajo ninguna circunstancia debiera alguien ir en contra de los mandatos de lo Divino.

He has experience with injunctions and the execution of foreign judgments.
Tiene experiencia con medidas cautelares y ejecución de sentencias extranjeras.

Although courts have limited access, they are still accepting petitions for injunctions for protection.
Aunque los tribunales tienen acceso limitado, todavía están aceptando peticiones de órdenes de protección.

These injunctions and seizures are hitting him harder than he wants folks to know.
Los interdictos y embargos lo perjudican y no quiere que su gente se entere.

Accounting, tax consulting and planning, tax declarations, resolution of Injunctions and Appeals.
Contabilidad, asesoramiento y planificación fiscal, declaraciones de impuestos, resolución de Requerimientos y Recursos,etc.

In addition, there are injunctions currently in place that forbid adding the question.
Además, hay otros mandatos actualmente en vigor que prohíben agregar la pregunta.

Injunctions may be granted under modern legislative provisions and also customary powers.
También pueden dictarse mandatos judiciales con arreglo a disposiciones legislativas contemporáneas y las facultades convencionales.

The arbitrator may grant injunctions or other relief in such dispute or controversy.
El arbitro podrá otorgar medidas cautelares u otras reparaciones en tales disputas o controversias.

Other Islamic injunctions also have unintended, negative health implications.
Otros preceptos islámicos también tienen consecuencias sanitarias imprevistas y negativas.

Anyone contravening these injunctions is considered a"Covenant-breaker."+F1 Abdu'l-Bahá says:--.
Quienquiera que contravenga estas prohibiciones es considerado un"Rompedor del Convenio".123'Abdu'l-Bahá dice.

Advice on the application of administrative injunctions and judicial procedures concerning intellectual property matters.
Asesoría aplicación de medidas administrativas y procedimientos judiciales relacionados con asuntos de propiedad intelectual.

Advice on applying administrative injunctions and judicial proceedings to Intellectual Property-related matters.
Asesoría en aplicación de medidas administrativas y procedimientos judiciales relacionados con asuntos de propiedad intelectual.

How to use "injunctions" in an English sentence

Even court injunctions have been circumvented.

Stated differently, injunctions are high-risk proceedings.

The injunctions granted were interlocutory only.

Domestic violence injunctions are serious business.

Injunctions can cover many other things.

Axa obtained injunctions preventing further enforcement.

They ignored injunctions throughout the country.

These are not injunctions against murder.

However these injunctions are very rare.

Preliminary injunctions are given before trial.

How to use "mandatos, interdictos" in a Spanish sentence

Ejemplares, expedición, vencimiento, certificación, mandatos (art.

Lastima que estaban revencidos los interdictos procesales.?

¿Cómo nos inculcan los mandatos familiares?

097 escuelas durante ambos mandatos del kirchnerismo.

Vivimos según los mandatos de nuestra mente.

Más tarde desaparecieron también las sponsiones en los interdictos prohibitorios.

Los mandatos del Rey por Laura A.

¿Cuánto pesan los mandatos sociales sobre ellas?

Cumplí con todos los mandatos sociales.

Después vendrían otros cuatro mandatos sucesivos.