What is the translation of " INJUNCTIONS " in Romanian?

• acțiunile în încetare
• acţiuni în încetare
• ordine judecătorești
• hotărârile
• ordinele
• acţiunile în încetare
• interdicţii

Examples of using Injunctions in English and their translations into Romanian

I know about those injunctions.
Stiu de acele hotărâri.

Injunctions are coming from the top.
Hotărârile vin de sus.

And they will manacle you with so many injunctions.
Şi ei te vor îngropa. Cu foarte multe procese.

Injunctions are zero tolerance.
Hotărârile au tolerantă zero.

They will bury you with motions, injunctions, countersuits.
O să te îngroape cu moţiuni, ordonanţe şi apeluri.

Injunctions and corrective measures.
Ordonanța președințială și măsuri corective.

Is a collection of the injunctions and laws given to the Israelites.
Este o colecție de poruncile și legile dat israeliților.

Injunctions for the protection of consumers- EUR-Lex.
Acţiuni în încetare privind protecţia consumatorilor- EUR-Lex.

Article 11 of that directive, entitled‘Injunctions'.
Potrivit articolului 11 din această directivă, intitulat„Ordinejudecătorești”.

Injunctions for the protection of consumers' interests.
Acţiuni în încetare în materia protecţiei consumatorilor.

Revelations and includes injunctions about fasting and warnings.
Revelații și include interdicții cu privire la post și avertismente.

Injunctions- protection of consumers' interests.
Acţiuni în încetare în materia protecţiei intereselor consumatorilor.

Article 11 of Directive 2004/48, entitled‘Injunctions'.
Potrivit articolului 11 din Directiva 2004/48, intitulat„Ordinejudecătorești”.

And three temporary injunctions have been re-served to the billion light.
Și trei ordonanțe temporare au fost re-servite la miliarde de lumină.

Belgium also emphasised the dissuasive effect of injunctions.
Belgia a subliniat de asemenea efectul disuasiv al acțiunilor în încetare.

Injunctions- protection of consumers' interests(codification).
Acţiuni în încetare în materia protecţiei intereselor consumatorilor(codificare).

If our parents knew about this they would be… Filing injunctions.
Dacă părinţii noştri ştia despre acest lucru le-ar fi… încetare de depunere.

Injunctions for the protection of consumers' interests(codified version)(vote).
Protecţia intereselor consumatorilor: acţiune în încetare(versiunea codificată)(vot).

I have been analyzing your strategy, and one thing is clear, you have to stop these injunctions.
Am analizat strategia voastră si un lucru este clar, trebuie să opriti aceste somatii.

Actions for injunctions may be brought against persons producing such translations.
Acţiuni în încetare pot fi aduse impotriva persoanelor care produce astfel de traduceri.

The Spaniards under Cortez were not constrained by any injunctions against violence.
Spaniolii sub comanda lui Cortez… nu erau constrânsi de vreo poruncă împotriva folosirii violentei.

All the parties agree that injunctions against intermediaries are foreseen by Directive 2004/48.
Toate părțile admit că ordinele împotriva intermediarilor sunt reglementate de Directiva 2004/48.

The Directive referred to in points 5, 7, 10 and 12 include specific provisions concerning injunctions.”.
Directivele vizate la punctele nr. 5, 7, 10 şi 12 conţin dispoziţii speciale cu privire la acţiunile în încetare.”.

The conditions and procedures relating to such injunctions are defined in national law.
Condițiile și procedurile cu privire la astfel de ordine judecătorești sunt definite în dreptul intern.”.

Directives are general injunctions which are left to the national member states to implement in detail.
Directivele sunt injuctiuni generale care sunt lasate Statelor Membre pentru a putea fi implementate in detaliu.

The environmentalists are using the endangered species act to force injunctions on logging companies.
Ecologiştii se folosesc de speciile pe cale de dispariţie pentru a forţa interzicerea companiilor de exploatare a lemnului.

Is a collection of the injunctions and laws given to the Israelites during their wanderings in the desert of Sinai.
Este o colecție de poruncile și legile dat israeliților în timpul peregrinărilor lor în pustia Sinai.

Lastly, the associations and Member States consulted emphasised the sometimes limited impact of such injunctions.
În ultimul rând, asociațiile și statele membre consultate au subliniat impactul uneori limitat al unor astfel de acțiuni în încetare.

Revelations and includes injunctions about fasting and warnings against the evil deeds of the Israelites.
Revelații și include interdicții cu privire la post și avertismente împotriva faptele rele ale copiilor lui Israel.

We petitioned the department of defense for information, and we sought injunctions against the navy, but it didn't get us anywhere.
Am trimis o petiție Departamentul de apărare pentru informații, Și am căutat încetare împotriva marina, dar nu ne ajunge nicăieri.