What is the translation of " INJUNCTIONS " in German?

• Verfügungen
• Unterlassungsklagen
• Anordnungen
• Anweisungen
• Einschärfungen
• Unterlassungsanordnungen
• Unterlassungsverfügungen
• Platzverweise
• Unterlassungsklage
• Injunktionen

Examples of using Injunctions in English and their translations into German

Injunctions Artide 43.
Einstweilige Verfügungen(Artikel 43);

Protection measures against injunctions.
Schutzmaßnahmen gegen einstweilige Verfügungen.

Injunctions/consumers.
Unterlassungsklagen/ Verbraucherinteressen.

Disobey any injunctions I have given you.
Gehorche keinen Anordnungen mehr, die ich dir gegeben habe.

Injunctions and measures taken by the court.
Gerichtliche Verfügungen und prozeßleitende Maßnahmen.

To Luther, inspired, and that injunctions given by the disciples.
Luther, inspiriert, und dass Verfügungen von den Jüngern gegeben.

Pie has the right to define and issue religious injunctions on.
Ple hat das Recht, auf definieren und ausgeben religiösen Verfügungen.

Jesus the injunctions of the Torah are no longer needed.
Jesus die Gebote der Tora nicht mehr benötigt werden.

Jesus refused to lay down any specific injunctions to fast.
Jesus lehnte es ab, konkrete Anweisungen zu erlassen, um zu fasten.

Urgent cases injunctions, costs of preventive action.
Dringende Fälle einstweilige Verfügungen, Kosten von Schutzmaßnahmen.

Rence of abrogation is related only to injunctions that are not.
Renz der Aufhebung nur auf einstweilige Verfügungen, die nicht im Zusammenhang.

Au the injunctions related to feast days, that are contained in.
Au die Verfügungen im Zusammenhang mit Tag schlemmen, die in enthalten sind.

Disrespect to scriptural injunctions out of vice or laziness.
Respektlosigkeit zu den scriptural Injunktionen aus Laster oder laziness heraus.

No longer necessary, he abrogated the first three injunctions as we.
Nicht mehr notwendig ist, außer Kraft er die ersten drei Anordnungen wie wir.

Erences to Christ and the injunctions which were, to the Jews, of.
Erenzen auf Christus und die Verfügungen, die waren, die Juden, von.

The concept of intermediaries and the workability of injunctions.
Das Konzept der Mittelspersonen und die Praktikabilität von gerichtlichen Anordnungen.

Thirdly, there are many injunctions that are directly related to.
Drittens gibt es viele Anordnungen, die in direktem Zusammenhang sind.

Any poet trying to compose poetry on practical injunctions of this.
Einem Dichter versucht, Poesie auf praktischen Verfügungen dieser komponieren.

Abrogated all but nine injunctions of the Torah including the Ten.
Aufgehoben alle aber neun Verfügungen der Thora einschließlich der zehn.

Injunctions for the protection of consumers' interests(codified version) vote.
Schutz der Verbraucherinteressen: Unterlassungsklage(kodifizierte Fassung) Abstimmung.

Clarifying the concept of intermediaries and improving the workability of injunctions.
Das Konzept der Mittelspersonen und die Praktikabilität von gerichtlichen Anordnungen.

Such injunctions for saintly persons are more important than any political emergency.
Solche Anweisungen für heilige Menschen sind wichtiger als jeder politische Notstand.

Actions for provisional and protective measures and injunctions.
Klagen auf Erlass von einstweiligen Maßnahmen und Sicherungsmaßnahmen und einstweiligen Verfügungen.

Injunctions have been granted in several cases eg Cutsforth ν Mansfield Inns.
Einstweilige Verfügungen sind in mehreren Fällen(z.B. Cutsforth gegen Mansfield Inns) erlassen worden.

In the case of unfair competition warnings and injunctions are often issued by market participants.
Im Fall eines Wettbewerbsverstoßes kommt es häufig zu Abmahnungen und einstweiligen Verfügungen.

To obey the injunctions of a secret type, distribution of a fighter, for continuous assessment;
Die Anordnungen eines geheimen Typ zu gehorchen, Verteilung eines Kämpfers, für die kontinuierliche Beurteilung;

Full application of energy was praised by my Master, and he is unsurpassed in his injunctions and a great help to us.
Vollkommener gebrauch von Energie wurde von meinem Meister gelobt und er ist unübertoffen in seinen Verfügungen und eine große Hilfe für uns.

For patent proprietors, the UPC will offer better enforcement of valid patents, with Europe-wide effects of decisions, injunctions and damages;
Patentinhabern wird das EPG eine bessere Durchsetzung rechtsgültiger Patente bieten, da Entscheidungen, Verfügungen und die Zuerkennung von Schadenersatz europaweit gelten;

This principle contributes to the attainment of the objectives of Directive 98/27/EC of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests.8.
Dieser Grundsatz trägt zur Erreichung der Ziele der Richtlinie über Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen(Richtlinie 98/27/EG vom 19. Mai 1998)8 bei.