What is the translation of " INJUNCTIONS " in Hungarian?

• parancsok
• jogsértés megszüntetésére
• rendelkezést
• a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról
• végzések
• eltiltó határozatok
• intézkedés
• parancsának

Examples of using Injunctions in English and their translations into Hungarian

These injunctions have always been there.
Ezek az előírások mindig ott voltak.

The demon reacts in various manners to prayers and injunctions.
A démon nagyon különböző módokon reagál az imákra és könyörgésekre.

Certain injunctions may be useful and proper.
Egyes végzések hasznos lehet, és megfelelő.

Similarly there are certain evangelic injunctions that certainly.
Hasonlóképpen vannak bizonyos evangélikus végzések, hogy biztosan.

Practical injunctions, that is, the law.
Gyakorlati jogsértés megszüntetésére, azaz a törvény.

Pie has the right to define and issue religious injunctions on.
PLE joga van meghatározni, és kiadja a vallási jogsértés megszüntetésére on.

Injunctions with regard to family life.|.
A tiltó határozatok tekintetében a családi élet.

The Christians, to seek injunctions about the Shari"a while.
A keresztények, keresni jogsértés megszüntetésére a Shari"egy ideig.

Injunctions and deny them being revealed by God.
Jogsértés megszüntetésére, és megtagadják tőlük, hogy Isten által kinyilatkoztatott.

Chapter 7 includes some injunctions concerning matrimonial.
Fejezet tartalmaz néhány jogsértés megszüntetésére vonatkozó házassági.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.
Az állásfoglalásra irányuló indítvány és annak antiszociális rendelkezései ellen szavazok.

Leviticus 25:30 gives injunctions with regard to selling houses.
Mózes 25:30 ad jogsértés megszüntetésére tekintettel eladási házak.

Injunctions- protection of consumers' interests(codification).
A jogsértés megszüntetésére irányuló eljárások a fogyasztói érdekek védelme érdekében(kodifikáció).

It should be noted that all the injunctions mentioned in examples.
Meg kell jegyezni, hogy valamennyi a végzések említett példákban.

All the injunctions of the law of Moses, be they etemal or.
Minden jogsértés megszüntetésére a Mózes törvényét, legyenek azok etemal vagy.

Paragraphs B and C indicate the specific types of injunctions that courts may grant.
A B. és C. bekezdések a bíróság által elrendelhető egyedi intézkedéseket ismertetik.

Jesus the injunctions of the Torah are no longer needed. The commen-.
Jézus a jogsértés megszüntetésére a Tóra már nincs szükség. A commen-.

Directive 2000/31 does not regulate jurisdiction to adjudicate on injunctions.
A 2000/31 irányelv nem szabályozza az ideiglenes intézkedést elrendelő határozatok meghozatalára vonatkozó joghatóság kérdését.

There were indictments and injunctions and the whole nightmare coming down the road.
Vádiratok és végzések, és a rémálom folytatódott, vég nélkül.

The courts, largely run by conservative old men, struck down 1,600 injunctions and rules in the summer of 1935 alone.
A bíróságok, amelyeket nagyrészt konzervatív idős emberek működtettek, önmagában 1935 nyarán támadtak meg 1600 rendelkezést és rendeletet.

Improving the injunctions procedure for the protection of consumers;
A jogsértés megszüntetésére irányuló eljárás javítása a fogyasztók védelme érdekében;

The interim measures may take the form of information injunctions, suspension injunctions and recovery injunctions.
Az ideiglenes intézkedés lehet információnyújtási rendelkezés, felfüggesztő rendelkezés és visszatérítési rendelkezés.

Similarly bloodthirsty, explicit injunctions are repeated so often in the Jews' holy books that we can only assume that they are meant to be taken seriously.
Hasonlóan vérszomjas kifejezett parancsok olyan gyakran is ismétlődnek a zsidók szent könyveiben, hogy csak azt tudjuk feltételezni, hogy ezeket komolyan kell venni.

But he is unavoidably driven through centuries by immortal injunctions such as“know yourself and you will know the universes and the gods.”.
Mégis évszázadokon át elkerülhetetlenül kísérik olyan örök parancsok, mint:„ismerd meg önmagad, és megismered az univerzumokat és az isteneket.”.

They include attachments, injunctions, arrest and seizure: there are many different terms.
Ezek között szerepel letiltás, végzés, letartóztatás, zár alá vétel: sok-sok különféle kifejezés.

Revelations and includes injunctions about fasting and warnings.
Kinyilatkoztatásokat, és magában foglalja a jogsértés megszüntetésére böjtöt és figyelmeztetések.

All the parties agree that injunctions against intermediaries are foreseen by Directive 2004/48.
Valamennyi fél egyetért abban, hogy a közvetítők elleni eltiltó határozatot a 2004/48 irányelv írja elő.

Thirdly, there are many injunctions that are directly related to the.
Harmadszor, sok jogsértés megszüntetésére, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a.

Abrogated all but nine injunctions of the Torah including the Ten.
Hatályon kívül helyezte az összes, de kilenc jogsértés megszüntetésére a Tóra, ideértve a TEN.