What is the translation of " IT EMPHASISES " in Danish?

• understreges
• den lægger vægt
• understreger

Examples of using It emphasises in English and their translations into Danish

It emphasises the virtual nature of most financial assets.
Det understreges af selve arten af de fleste finansielle aktiver.

This is relevant to the debate today because it emphasises the key point.
Dette er relevant for dagens diskussion, fordi det understreger det vigtige.

It emphasises that employment is an issue of"common concern.
Den understreger, at beskæftigelse er et spørgsmål af»fælles interesse«.

This idea seems to me particularly important, for it emphasises coexistence.
Denne idé forekommer mig særlig vigtig, for den lægger vægt på sameksistens.

It emphasises, again, the need for adequate safe parking areas.
Det understreger på ny nødvendigheden af tilstrækkelige og sikre parkeringspladser.

In my opinion, the need to coordinate action by the Member States, which it emphasises, is particularly important.
Efter min mening er behovet for at koordinere medlemsstaternes indsats, der understreges i betænkningen, særlig vigtigt.

Firstly, it emphasises its role in strengthening citizens' confidence.
For det første understreges det, at det er dens rolle at styrke borgernes tillid.

Parliament still passes new documents on the same topic every year, in which it emphasises, undertakes and requires.
Parlamentet udarbejder stadig nye dokumenter om samme emne hvert år, hvori der understreges, argumenteres og stilles krav.

In particular, it emphasises the importance of agriculture as a source of employment in rural areas.
Det understreges navnlig, at landbruget er en vigtig kilde til beskæftigelse i landdistrikterne.

In this respect, we welcome the committee's draft report, since it emphasises the need for more latitude in the rules relating to visas.
I denne sammenhæng er udvalgets forslag til betænkning velkomment, eftersom det fremhæver en nødvendig og mere fri holdning til visumreglerne.

It emphasises equality, rights for asylum-seekers and assistance for integration and cooperation.
Den lægger vægt på ligestilling, rettigheder for asylansøgere og hjælp til integration og samarbejde.

The point about this agreement is that it emphasises very much the European ethos, the European view of the way forward.
Formålet med aftalen er en tydelig understregning af den europæiske etik, den europæiske opfattelse af vejen frem.

It emphasises the importance of high academic quality and places less emphasis on the institution's formal structures.
Den lægger høj vægt på faglig kvalitet og skeler mindre til institutionens formelle struktur.

Finally, a great merit of the report is that it emphasises the vital importance of cooperation between countries sharing river basins.
Endelig har betænkningen den store fordel, at den understreger den afgørende betydning af et samarbejde mellem de lande, der har fælles flodbassiner.

It emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Her understreges den rolle, som EGF kan spille i reintegrationen af afskedigede arbejdstagere på arbejdsmarkedet.

Considered throatier with a healthy midrange due to the string wrapped towards the nut, the pairing with a single P-90 becomes obvious because it emphasises those characteristics, beautifully.
Betragtes som throatier med en lyd midrange på grund af strengen indpakket mod møtrikken, bliver parring med en enkelt P-90 indlysende, fordi den understreger disse karakteristika, smukt.

It emphasises the high priority which all EU institutions attach to the promotion and protection of human rights.
Det fremhæver den høje prioritet, som alle EU-institutioner tillægger fremme og beskyttelse af menneskerettigheder.

Based on Debian and KNOPPIX, it emphasises ease-of-use, ease-of-install and, thanks to Debian and apt, ease-of-updating.
Med sin basering på Debian og KNOPPIX er der lagt vægt på letanvendelighed, nem installering og, takket være Debian og apt, nem opdatering.

It emphasises our commitment to protecting our environment and applying equal procedures in each Member State.
Betænkningen understreger vores forpligtelse til at beskytte miljøet og indføre ensartede procedurer i alle medlemsstater.

This report has our support because it emphasises the strengthening of relations between the EU and the countries of Latin America and the Caribbean.
Denne betænkning har vores støtte, fordi den understreger en styrkelse af forbindelserne mellem EU og landene i Latinamerika og Caribien.

It emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Det understreger den rolle, Globaliseringsfonden kan spille for afskedigede arbejdstageres genindslusning på arbejdsmarkedet.

FR This report is completely in line with the policy of the European institutions, where it emphasises aid to employers under the pretext of research and where it aims to strengthen the link between research and private interests, even if it sometimes cloaks this link in ecological or regionalist attire, according to fashion.
Denne betænkning placerer sig i lige linje med EU-institutionernes politik, dér hvor den lægger vægt på hjælpen til arbejdsgiverne under påskud af forskning, og hvor den sigter mod at knytte tættere bånd mellem forskning og private interesser, selv om den af og til skjuler det under en modebeklædning, om den så er økologisk eller regionalvenlig.

However, it emphasises that the country needs to complete the remaining section of the journey towards full membership.
Dog understreges det i den, at landet skal fuldføre den resterende del af vejen mod et fuldt medlemskab.

It emphasises the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market.
Den understreger den rolle, som EGF kan spille for at skaffe arbejdstagere, der er blevet fyret, tilbage på arbejdsmarkedet.

It emphasises the responsibility for those receiving reports of possible wrong-doing to act promptly, seriously and effectively.
Det understreger, at de, der modtager rapporter om eventuelle uregelmæssigheder, har pligt til at handle hurtigt, seriøst og effektivt.

In addition, it emphasises the value of endogenous resources and places the contribution of renewable energies on a more realistic plane.
Desuden understreges betydningen af egne ressourcer, og der foretages en realistisk vurdering af de vedvarende energikilders bidrag.

Finally, it emphasises that often'pre-emptive engagement'(which is not necessarily military)'can avoid more serious problems in the future.
Endelig understreges det, at man med en præventiv indsats(som ikke nødvendigvis er militær) kan forhindre, at der opstår alvorlige problemer i fremtiden.

Finally, it emphasises the need to assess the demographic situation in the EU itself, in order to calculate exactly how many people Europe can receive.
Endelig understreges behovet for at vurdere den demografiske situation i EU for at beregne nøjagtig, hvor mange mennesker Europa kan tage imod.

It emphasises objectives pertaining to this policy, namely the eradication of poverty, the promotion of health and the fight against infectious diseases.
Heri understreges de mål, der er særegne for denne politik, herunder fattigdomsudryddelse, fremme af sundhed og bekæmpelse af smitsomme sygdomme.

It emphasises the essential issues on which the ESF should concentrate and draws attention to the need to maintain'efforts to achieve social cohesion.
De vigtigste spørgsmål, som ESF skal koncentrere sig om, understreges, og der rettes fokus mod behovet for en fortsat"indsats for at opnå social samhørighed.

How to use "it emphasises" in an English sentence

Interpreted appropriately, it emphasises the role of management actions.

It emphasises skills such as estimation and mental calculation.

It emphasises risk reduction and being prepared for disasters.

It emphasises each pupil’s personal crafts path,” Matinlauri says.

It emphasises the social and collaborative nature of learning.

But(sigh) it emphasises the need for a telepathic communication.

Secondly, it emphasises the vital importance of critical thinking.

It emphasises urban cycling and folding bikes in particular.

It emphasises their uniqueness, even thought they are unrecognisable.

It emphasises sponsorship, rather than simply helping technical advancement.

How to use "understreges, den lægger vægt, understreger" in a Danish sentence

En øl med mild humlesmag der understreges af en stærk iøjefaldende farve med forsigtig brug af den bedste ristede malt.

Det akademiske program er følsomt for ændringer i vores dynamiske samfund; den lægger vægt på personlig og faglig vækst samt forskning.

Endvidere understreges det, at der ikke må bo eller opholde sig træskomagere i skovene.

Han understreger, at Parlamentet derudover bør informeres om dataene vedrørende bifangster af haj, som menes at være det mest kontroversielle element i denne aftale og protokol.

Den konstatering er betegnende for hele bogen, for den lægger vægt på og udforsker uden afbræk lidelse – de forkrøblede soldater, enkerne og mest hjerteskærende mødrene.

I den forbindelse skal det understreges, at denne form for kommunikation betragtes som juridisk bindende.

Der er et begrænset antal, så der udskænkes efter først-til-mølle-princippet, understreges det i pressemeddelelsen.

Ordførerne understreger, at agenturerne ikke kun yder støtte til nationale netværk (Reitox, Raxen), men at de også yder naturalieydelser til dem.

Generelt er NHL 2K-seriens store force, at den lægger vægt på en mere simulationspræget form for hockey, hvor der især er brugt til at på at finpudse forsvarsspillet.

Den lægger vægt på det praktiske fiskeri – hvor, hvornår og hvordan skal der fiskes for få succes?