What is the translation of " IT TESTIFIES " in Danish?

• det vidner

Examples of using It testifies in English and their translations into Danish

Why dizzy and what it testifies.
Hvorfor svimmel og hvad det vidner.

In a way it testifies to my identity.
På en måde vidner det om min identitet.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
At du greb mig, gælder som Vidnesbyrd mod mig, min Magerhed vidner imod mig.

It testifies to creativity and creativity.
Det vidner om kreativitet og kreativitet.

If the patient's body are bleeding, it testifies to deficiency of vitamin K. Crohn.
Hvis patientens krop bløder, vidner det mangel på vitamin K. Crohn.

It testifies to an adult attitude which is very wise.
Den vidner om en moden indstilling, der er meget fornuftig.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
Du har grebet mig, det blev et Vidne mod mig; og min Magerhed rejste sig imod mig, den taler imod mig.

It testifies to a busy first half year, though several large project financing transactions are a long time coming.
Det vidner om et travlt halvår, hvor flere store projektfinansieringer dog lod vente på sig.

This embargo has no real effect, of course, but it testifies to our moral beliefs, and we should act in accordance with such beliefs in this instance.
Denne embargo har selvfølgelig ikke nogen reel effekt, men den vidner om vores moralske overbevisning, og vi bør handle i overensstemmelse med vores overbevisning i denne sag.

It testifies to honesty and is also in keeping with our approach of a citizens' Europe founded upon values.
Det vidner om ærlighed, og det er også i overensstemmelse med vores holdning, nemlig et borgernes Europa, der er baseret på værdier.

This Turkish-inspired piece by Mozart is particularly well chosen, since it testifies to Anders Koppel's strong belief that music- and our culture as such- is fertilized by the encounter between different traditions.
Netop dette tyrkisk inspirerede stykke af Mozart er særligt velvalgt, da det vidner om Anders Koppels stærke tro på, at musik- og vores kultur som sådan- befrugtes af mødet mellem forskellige traditioner.

It testifies to the fact that the Union's Mediterranean policy is a priority for our institution and that it must remain so.
Det vidner om, at Unionens Middelhavspolitik er et prioriteret område for vores institution og fortsat bør være det.

Although it was agreed in Stockholm that in education and other fields the method of open coordination would be used, it testifies to a great lack of democracy and transparency if that implies that the Council sends the reports to Member States without Parliament having any say.
Selv om det i Stockholm blev aftalt, at den åbne koordineringsmetode skulle anvendes bl.a. ved undervisning, vidner det om en stor mangel på demokrati og gennemsigtighed, hvis det skal indebære, at Rådet sender rapporterne til medlemsstaterne uden Parlamentets medindflydelse.

On behalf of the ITS Group.-(FR) Mr President, may I take this opportunity once again to express our gratitude for the magnificent reception that yourself and your government reserved for the chairmen of the parliamentary groups very recently in Lisbon: it testifies to your will to work seriously with this Parliament.
For ITS-Gruppen.-(FR) Hr. formand! Jeg vil gerne endnu en gang udtrykke vores taknemmelighed over den fantastiske modtagelse, som De selv og Deres regering gav formændene for de politiske grupper i Parlamentet for ganske nylig i Lissabon: Det vidner om Deres vilje til at arbejde seriøst sammen med Parlamentet.

This Turkish-inspired piece by Mozart is particularly well chosen, since it testifies to Anders Koppel's strong belief that music- and our culture as such- is fertilized by the encounter between different traditions. Anders Koppel's ability to penetrate to the inner nature of the individual instrument and find new modes of expression that break down habitual notions has led to a number of concertos for instruments that are rarely allowed to perform as soloists.
Netop dette tyrkisk inspirerede stykke af Mozart er særligt velvalgt, da det vidner om Anders Koppels stærke tro på, at musik- og vores kultur som sådan- befrugtes af mødet mellem forskellige traditioner. Anders Koppels sans for at fordybe sig i det enkelte instruments natur og finde nye udtryksmåder, som bryder vante forestillinger, har ført til en række koncerter for instrumenter, som sjældent får lov til at optræde solistisk.

But like this was a testimony of the lack of the respect that they nurtured for the new king, it testified on the other side of the love that they felt for his predecessor;
Men ligesom dette var et vidnesbyrd om den ringeagt, de nærede for den ny konge, vidnede det på den anden side om den kærlighed, hvormed de omfattede hans forgænger;

Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Idet de granskede over, hvilken eller hvordan en Tid Kristi Ånd, som var i dem, henviste til, når den forud vidnede om Kristi Lidelser og den derpå følgende Herlighed.

Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: 11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Om denne Frelse have Profeter gransket og ransaget, de, som profeterede om den Nåde, der skulde blive eder til Del, 1:11 idet de granskede over, hvilken eller hvordan en Tid Kristi Ånd, som var i dem, henviste til, når den forud vidnede om Kristi Lidelser og den derpå følgende Herlighed.

Not unless one of us testifies that it's true, which none of us would ever do. But he can't prove it..
Ingen beviser. Medmindre en af os vidner om det, hvilket ikke sker.

The integrity of both the facility and inventory is sufficient, and it clearly testifies to the strong tradition of olive growing as an industry, characteristic for the Adriatic region.
Integritet både anlæg og opgørelse er tilstrækkelig, og det klart vidner om den stærke tradition for olivendyrkning som en industri, der er karakteristisk for Adriaterhavet regionen.

How to use "it testifies" in an English sentence

It testifies the increasing importance of regions at the European level.

It testifies that the thesis has been approved by the committee.

With everyone and race, it testifies the Leading men at Messung.

It testifies the 'the Mughals began like Titans and finished like jewelers'.

It testifies to style and tells a lot about who you are.

The interrupted breakfast to which it testifies might have been this morning.

It testifies to G-d’s existence and warns Jews to refrain from idolatry.

It testifies to her courage and dedication to those in her care.

It testifies C area to contact, source, continue, check and suppress turtles.

The Word is truth because it testifies of Jesus (John 17:17; 5:39).

How to use "det vidner" in a Danish sentence

Det vidner kun om noget, vi måske somme tider glemmer på et debatforum: Vi kender ikke hinanden.

Det vidner altså om Bayern Münchens dominans over tysk fodbold, som fortsætter den dag i dag.

Det vidner om engagement og stolthed, og det sender et signal til danskerne om, at vi er et åbent erhverv, der gerne viser vores produktion frem.

Der er en god energi i huset, og det vidner om, at eleverne i den tidligere folkeskole har trivedes.

Det vidner om, hvor vigtig lanceringen af Disney+ er for selskabet.

Det vidner for mig, om at det er det rigtige at gøre i dansk ishockey.

Det vidner om soldatens hjemve: Min Barndoms Strand, hvor du er skøn!

Og det vidner også om en useriøs sælger, som man bør nok holde sig væk fra !

Hvis antallet af pinde Dederlayna gennemsnit, omkring 10 leukocytter og lactobacilli meget, det vidner om den gennemsnitlige flora i skeden.

Det vidner den terrorbekæmpelsespolitik, som var igangsat af Clinton, om.