What is the translation of " IT TESTIFIES " in Spanish?

• testifica
• da testimonio

Examples of using It testifies in English and their translations into Spanish

It testifies to the divine origin of man.
Testifica del origen divino del hombre.

Tree's not a witness unless it testifies, Duck.
Los árboles no son testigos a no ser que testifiquen, Duck.

It testifies to creativity and creativity.
Da testimonio de la creatividad y la creatividad.

My leanness rises up against me. It testifies to my face.
Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

It testifies to the fact that we are on the right path.
Demuestra que vamos por el buen camino.

As the stories unveil, it testifies to the complexities of life.
Como conocer las historias, atestigua a la complejidad de la vida.

It testifies of the true faith in the One, true God.
Da testimonio de la verdadera fe en el único Dios verdadero.

I know that the Book of Mormon is true and that it testifies of Christ.
Sé que el Libro de Mormón es verdadero y que testifica de Cristo.

It testifies that these very events did occur in that very year.
Da testimonio de que estos mismos eventos ocurrieron en ese mismo año.

We emphasized that it was sacred because it testifies of Jesus Christ.
Hicimos hincapié en que era sagrado porque testifica de Jesucristo.

It testifies to IRM's expertise in organising compact spaces.
Ilustra el saber hacer de IRM en la organización de espacios compactos.

It involves no error, because it testifies to nothing but its own appearance.
No envuelve error, porque no da testimonio de nada más que su propia aparición.

It testifies above all to the interest that the restaurateur has in his client.
Testifica sobre todo de el interés que el restaurador tiene por su cliente.

All human mercy has meaning inasmuch as it testifies to the mercy of the Trinity.
Toda misericordia humana tiene sentido en cuanto testimonio de la misericordia de la Trinidad.

For it testifies to the ever-available Christian perfection, purity, and holiness.
Porque testifica acerca de la realidad siempre-disponible de la perfección cristiana, pureza, y santidad.

I am delighted to see it seal a constructive and positive evaluation and it testifies to Sweden's great confidence in UNESCO.
Me satisface que todo ello corrobore una evaluación constructiva y positiva que atestigua un nivel elevado de confianza de Suecia en la UNESCO.

It testifies before national congresses, parliaments, law reform commissions and United Nations committees;
Testifica ante los congresos, los parlamentos y las comisiones de reforma legislativa nacionales y las comisiones de las Naciones Unidas;

My belief is that it is a poor device to that end-that when it is examined objectively it testifies to his lack of sense quite as much as to his high striving.
Mi creencia es que es un dispositivo pobre a ése end-that cuando se examina objetivo atestigua a su carencia del sentido absolutamente tanto en cuanto a su alto esforzarse Pero esa creencia es solamente una creencia.

It testifies to our death to the old life with Him, our burial with Him, and our resurrection to the new life with Jesus Christ.
Testifica a nuestra muerte a la vida antigua, nuestra sepultura con Él y nuestra resurrección a una nueva vida en Jesucristo.

Cansado de ser el mismo"( Tired of being the same) goes deep into a journey that looks for the ultimate truth about beauty, it questions it, plays with it, testifies his explorations and researches.
Cansado de ser el mismo, se adentra en un recorrido en el que busca la última verdad sobre la belleza, se la cuestiona, juega con ella, testimonia sus exploraciones e investigaciones.

It testifies to a qualitative jump of the accumulated quantities which, at a certain moment, reach a libertarian structure of society.
Da prueba de un salto cualitativo de las cantidades acumuladas que, en un determinado momento, acceden a una estructura libertaria de la sociedad.

This shows the growing will of States to resolve their disputes peacefully, turning to international law, and it testifies to the confidence that the international community has in the impartiality, independence and professionalism of this jurisdictional body.
Ello evidencia la creciente voluntad de los Estados de solucionar sus controversias pacíficamente, recurriendo al derecho internacional, y atestigua la confianza que la comunidad internacional tiene en la imparcialidad, la independencia y la profesionalidad de esta instancia jurisdiccional.

It testifies that understanding God is only possible through the Spirit of God:"Even so no one knows the things of God except the Spirit of God" 1 Corinthians 2.
Asevera que el reconocimiento de Dios sólo se logra a través del Espíritu Santo:“Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios" 1 Co. 2:11.

The development and adoption of the new law was difficult and time-consuming, but the fact that a wide array of governing and opposition parties voted for it testifies to the acceptance of an integrated educational system in the District that is often and rightly held up as a model for the rest of Bosnia and Herzegovina.
La elaboración y aprobación de la nueva ley fue difícil y llevó mucho tiempo, pero el hecho de que una amplia variedad de partidos del gobierno y la oposición votaran a favor demuestra la aceptación que tiene en el distrito el sistema educativo integrado, que, con justa razón, suele ponerse como modelo para el resto de Bosnia y Herzegovina.

It testifies to the incredible success of sites like Coveteur, celebrating personal style, as every entry is fashioned like a devotional altar venerating the exquisite taste of their authors.
De ello da prueba el increíble éxito de webs venerando el estilo personal como Coveteur, cuyas entradas asemejan altares devocionales al exquisito gusto de sus autores.

It testifies to the renewed commitments of all countries to mobilize national and international efforts in pursuit of sustainable development and to revitalize and strengthen international cooperation for development.
El Programa de Desarrollo es testimonio del compromiso renovado de todos los países de movilizar los esfuerzos nacionales e internacionales en pro de un desarrollo sostenible y de reactivar y fortalecer la cooperación internacional para el desarrollo.

It testifies to the renewed commitments of all countries to mobilize national and international efforts in pursuit of sustainable development and to revitalize and strengthen international cooperation for development. See A/AC.250/1(Part I), annex, para. 2.
El Programa de Desarrollo es testimonio del compromiso renovado de todos los países de movilizar los esfuerzos nacionales e internacionales en pro de un desarrollo sostenible y de reactivar y fortalecer la cooperación internacional para el desarrollo Véase A/AC.250/1(Part I), anexo, párr. 2.

The explosives expert in charge of deactivating it testified in court that this"shoddy piece of work" did not match the complexity of the rest of the device 6.
El especialista en explosivos encargado de desactivarla declaró en el juicio que aquella«chapuza» no se correspondía con la complejidad del resto del dispositivo 6.

You have further heard it testified… that the defendant's behavior on the night of the shooting… was cool and direct.
También ha oído declarar que la conducta del acusado… la noche del tiroteo era tranquila y directa.

At the same time, it testified to the enormous challenges facing the country, particularly in the social and economic areas.
Al mismo tiempo, dejaba constancia de los graves problemas a que se enfrentaba el país, sobre todo en las esferas social y económica.

How to use "it testifies" in an English sentence

It testifies Cowardly alliances missing and global.

It testifies that Christ perfects the sanctified.

But most importantly, it testifies of Jesus Christ!

It testifies to their virtue and good intentions.

It testifies the mental model operator’s actions formation.

It testifies the responsible use of donations received.

It testifies provided a Below Italian download lighting.

It testifies again unlimited to try its drivers.

It testifies about the absolute truth of life.

It testifies to their durability and small èñòèðàíèè.

How to use "da testimonio, testifica" in a Spanish sentence

Está convencido de ellos y da testimonio de los mismos.

como testifica el bello texto de Gén 15.

Y nos da testimonio para que nuestra alegría sea completa.

Cristo nos da Testimonio de coherencia, sencillez y autenticidad.

Testifica que las circunstancias no determinan su existir.

El flamenco, una vez más, da testimonio de todo ello.

Obra que da testimonio de su interacción con Jozef Israëls.

necesita más; ella sola da testimonio de Sí misma.

«Solo quiero que me quieran» testifica Enríquez.

El que ora, testifica además su confianza en Dios.