What is the translation of " LEVELS OF DEVELOPMENT " in Danish?

• udviklingsniveauer
• udviklingstrin
• udviklingsniveau
• udviklingsniveauerne
• udviklingsniveauet

Examples of using Levels of development in English and their translations into Danish

The EU countries are also at very different levels of development.
EU-landene befinder sig også på meget forskellige udviklingsniveauer.

Furthermore, cohesion policy is aimed at reducing disparities in the levels of development of European regions, facilitates the pursuit of modernisation and sustainable growth, and demonstrates European solidarity.
Samhørighedspolitikken tager endvidere sigte på at mindske forskellene i de europæiske regioners udviklingsniveau, fremme modernisering og gennemføre bæredygtig vækst og vise europæisk solidaritet.

Account must, however, be taken of different countries' levels of development.
Der skal imidlertid tages hensyn til de forskellige landes udviklingsniveau.

But since there can be n people at widely different levels of development, they will not always react the same way in a given situation.
Men da der kan være tale om mennesker på vidt forskelligt udviklingsniveau, vil de ikke altid reagere på samme måde i en given situation.

On the contrary, they may be doing very well on their own particular levels of development.
Tværtimod kan de klare sig rigtigt godt på deres eget specielle udviklingstrin.

Nowadays, especially during this crisis, the differences between the levels of development in Europe's various regions are considerable and are continuing to grow.
I vore dage, navnlig under denne krise, er forskellene mellem udviklingsniveauet i Europas forskellige regioner betragtelige og vokser stadig.

It should be an obligatory element of the school curriculum at all levels of development.
Den bør være et obligatorisk fag i skolernes læseplaner på alle udviklingstrin.

The candidate member states have low levels of development and will absorb large sums, resources which must not, however, be taken away from the weaker Member States because that would undermine all that we keep saying about economic and social convergence.
Ansøgerlandene har et lavt udviklingsniveau og vil opsluge store beløb, som imidlertid ikke bør gå fra de nuværende svageste medlemsstater, for så vil vi undergrave alle vore pæne ord om økonomisk og social samhørighed.

We are living in regions that have significantly different levels of development and wealth.
Vi lever i regioner, som har markant forskellige niveauer for udvikling og velstand.

Firstly, there are large differences in prosperity: levels of development in the various regions of the Community were always very uneven, and when new Member States joined- Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986- the disparities became markedly greater.
Forskellene i velstand er for det første meget store: Udviklingsniveauerne i EF's forskellige områder har altid været meget uens, men udvidelsen med de nye medlemsstater- Grækenland i 1981, Spanien og Portugal i 1986- har øget disse forskelle betragteligt.

Within the DDA, the EU is keen to see countries contributing according to their capacities and levels of development.
I Doha-udviklingsrunden ønsker EU, at landene bidrager alt efter deres kapacitet og udviklingsniveau.

Under Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), countries at different levels of development can enter into a reciprocal free trade agreement provided that the liberalisation of essentially all trade occurs within a reasonable length of time.
I henhold til artikel XXIV i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel(GATT) kan lande på forskellige udviklingstrin indgå en gensidig frihandelsaftale under forudsætning af, at liberaliseringen af stort set al samhandel sker inden for en rimelig tidsramme.

The European Union consists not only of 27 countries, but also of 268 regions, which have extremely different levels of development.
EU består ikke alene af 27 lande, men også af 268 regioner, som har meget forskellige udviklingsniveauer.

The objective of economic, social and territorial cohesion between the levels of development of the regions of the Union is important.
Målet med økonomisk, social og territorial samhørighed mellem udviklingsniveauerne i EU-regionerne er vigtigt.

As regards the enlargement strategy, it is vital to opt for a flexible approach, given the widely differing levels of development.
Hvad udviklingsstrategien angår, må i betragtning af det meget forskelligartede udviklingsniveau en fleksibel strategi absolut være at foretrække.

Economic cohesion refers to the reduction of disparities between the levels of development of the various regions.
Økonomisk samhorighed henviser til mindskelse af skævheder mellem udviklingsniveauerne i de forskellige regioner.

Economic and trade cooperation shall be implemented in full conformity with the provisions of the WTO, including special and differential treatment, taking account of the Parties' mutual interests and their respective levels of development.
Det økonomiske og handelsmæssige samarbejde gennemføres i fuld overensstemmelse med WTO-bestemmelserne, herunder bestemmelserne om særlig og differentieret behandling, under hensyntagen til parternes gensidige interesser og deres respektive udviklingsniveauer.

These include the sluggish economy and the increasing differences between the levels of development in the countries of the old and the new Union.
Det er bl.a. den træge økonomi og de voksende forskelle i udviklingsniveauet mellem de gamle og nye medlemsstater.

The rules of the multilateral trade system must take account of the differences in countries' situations, resources and levels of development.
Reglerne i det multilaterale handelssystem må tage højde for forskellene i situationer, ressourcer og udviklingsniveauer.

We also need a policy with more solidarity that takes account of different levels of development and economic capability.
Vi har også brug for en mere solidarisk politik, som tager højde for forskellige udviklingsniveauer og økonomiske ressourcer.

This is the result of significant conflicts of interests of individual countries, which, in turn, come from differences in levels of development.
Det skyldes den interessekonflikt, der er mellem de forskellige lande, hvilket igen skyldes forskellen i udviklingsniveauerne.

In the longer term, these measures are intended to help reduce the differences between the levels of development of various regions in the EU.
På længere sigt skal disse foranstaltninger hjælpe til at formindske forskellene mellem forskellige regioners udviklingsniveauer i EU.

We need funding instruments for all the European regions, including those which are disadvantaged and those which already have high levels of development.
Vi har brug for finansieringsinstrumenter for alle de europæiske regioner, herunder de underprivilegerede områder og de områder, der allerede har et højt udviklingsniveau.

In any case, the Community must go on endeavouring to reduce the differences between the various areas' levels of development in accordance with Article 158 of the EC Treaty.
Under alle omstændigheder skal Fællesskabet fortsat stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer i overensstemmelse med artikel 158 i EF-traktaten.

It reiterates and tightens the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Jerngrebet på medlemsstaterne gentages og strammes uden tanke for årsagerne til problemerne eller for alternative politikker, der tager hensyn til økonomiernes forskellige udviklingstrin.

It is stating the obvious to say that the Association of South East Asian Nations is a collection of ten countries with particularly diverse levels of development, both politically and economically, as our rapporteur has just said.
Betænkningen konstaterer, hvad der er indlysende, nemlig at ASEAN er en samling af 10 lande med særdeles forskellige udviklingstrin, både politisk og økonomisk, som vores ordfører også lige har sagt.

Mr President, one of the most efficient ways of implementing community policies is to strengthen the cohesion between regions with different levels of development.
Hr. formand, en af de mest effektive måder at gennemføre fællesskabspolitikker på er at styrke samhørigheden mellem regioner med forskellige udviklingsniveauer.

Pursuant to Article 158 of the Treaty, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community aims at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the.
I henhold til artikel 158 i traktaten skal Fællesskabet med henblik på at styrke den økonomiske og sociale samhørighed stræbe efter at formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situa.

There is, of course, a different timeframe for, let us say, the path to zero for India and for Europe, which is understandable because they have different levels of development.
Der er naturligvis en anden frist for, lad os sige, vejen mod nul for Indien og for Europa, hvilket er forståeligt i lyset af de forskellige udviklingstrin.

The objective of these negotiations is to achieve comparable levels of effective market access, taking into account different regulatory situations and levels of development, both overall and in individual sectors.
Målet for disse forhandlinger er at opnå sammenlignelige niveauer for effektiv markedsadgang under hensyntagen til forskellige regulatoriske situationer og udviklingsniveauer, såvel samlet som i individuelle sektorer.

How to use "levels of development" in an English sentence

SeoulTech has experienced surprising levels of development during your time here.

HART showed that they emit four levels of development of self-concept.

These children have different levels of development and adaptation with products.

The article about the lowest levels of development is really mind-blowing!

Different levels of development and ability are expected, valued and accepted.

Understanding levels of development assists educators to cater instruction to the learner.

Instead, countries of all levels of development would cut carbon after 2020.

Work with all levels of development from analysis through implementation and support.

Children all achieve levels of development and progress when they are ready.

Can we point, then, to progressive levels of development in these capabilities?

How to use "udviklingstrin, udviklingsniveau, udviklingsniveauer" in a Danish sentence

Sædcellerne produceres i de små sædkanaler i testiklerne, befrugtning de gennemgår forskellige udviklingstrin, som afsluttes befrugtning en færdigmodning og svømmetræning i bitestiklerne.

En fysioterapeut kan vurdere barnets motoriske udviklingsniveau, så den rette gangtræning og anden motorisk træning kan iværksættes.

Målgruppen er kendetegnet ved en autismediagnose, samt en varierende grad af psykisk udviklingshæmning, hvorfor de pædagogiske indsatser tilrettelægges ud fra et tidligt udviklingstrin.

De enkelte udviklingsniveauer, kan opfattes og påvirkes forskelligt afhængig af personlighedstype.

Det Mette lægger vægt på i sin undervisning, er at tage udgangspunkt i det enkelte barn og målrette legene til dets udviklingsniveau.

Kommissionens afgørelse er et resultat af en grundig analyse og tager også hensyn til hvert enkelt lands udviklingsniveau.

Vi har speciallegetøj og hjælpemidler, der muliggør leg og aktiviteter for alle børn på forskellige udviklingsniveauer.

Teorien tager udgangspunkt i barnets aktuelle udviklingsniveau.

Børnene bliver fordelt, efter alder, udviklingsniveau, særlige behov, køn og venskabsrelationer.

Et sådant miljø er karakteriseret ved: At miljøet ikke indretter sig efter elevens nuværende udviklingstrin, men dets potentielle udviklingstrin.