What is the translation of " LEVELS OF DEVELOPMENT " in Slovak?

• úrovňami rozvoja
• úrovní vývoja
• úrovne rozvoja
• úroveň rozvoja
• úrovniach rozvoja

Examples of using Levels of development in English and their translations into Slovak

At all levels of development.
Na všetkých stupňoch vývoja.

History can be broken into levels of development.
Dejiny môžu byť rozložené do vývojových stupňov.

There are different levels of development of consumer policies and consumer protection policies in the various EU countries.
V rôznych krajinách EÚ existujú rôzne úrovne vývoja spotrebiteľskej politiky a politiky ochrany spotrebiteľa.

Where countries are very much different in their levels of development.
Štáty sa výrazne líšia vo svojej úrovni rozvoja.

The considerable differences in levels of development between the EU and the ACP countries;
Na jednej strane výrazné rozdiely v úrovni rozvoja medzi EÚ a krajinami AKT.

There are many different races at many different levels of development.
Je tu mnoho rozličných rás na mnoho rôznych úrovní vývoja.

Each skill has 10 levels of development(five for the Novice level, and five to the professional level)..
Každá zručnosť má 10 úrovní rozvoja(päť pre začínajúceho úrovni, a päť na profesionálnej úrovni)..

The EU countries are also at very different levels of development.
Krajiny EÚ sa tiež nachádzajú na veľmi rozdielnych úrovniach rozvoja.

Even states with similar levels of development showed striking differences in rates of death and illness from some leading NCDs.
Dokonca aj štáty s podobnou úrovňou rozvoja ukázali výrazné rozdiely v sadzbách smrti a choroby z niektorých popredných NCDs.

However, some Euroregions also include regions with different levels of development.
Existujú však aj euroregióny zahŕňajúce regióny s odlišnou úrovňou rozvoja.

In particular, emphasis must be placed on reducing disparities in levels of development of regions which are characterised by specific natural and geographic conditions.
Dôraz sa musí klásť predovšetkým na znižovanie rozdielov v úrovni rozvoja regiónov, ktoré charakterizujú konkrétne prírodné a zemepisné podmienky.

On the contrary, they may be doing very well on their own particular levels of development.
Naopak, na svojich určitých duchovných úrovniach vývoja môžu mať veľmi dobrý úspech.

In return, poorer countries cannot be expected, at current levels of development, to cut overall levels of emissions;
Naopak, od chudobnejších krajín nemožno vzhľadom na súčasnú úroveň rozvoja očakávať celkové zníženie miery tvorby emisií;

Jung could be followed by another author, Lazursky, who, along with the identification of types, considers the levels of development.
Za Jungom by mohol nasledovať ďalší autor, Lazurský, ktorý spolu s identifikáciou typov berie do úvahy úrovne rozvoja.

Even if we accomplish that work adn reach those levels of development, we are not that.
Dokonca aj keď dokončíme túto prácu a dosiahneme týchto úrovní vývoja, nie sme to.

The stranglehold imposed on the Member States is being tightened, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Dusivé zovretie vnútené členským štátom sa zosilňuje bez ohľadu na príčiny problémov alebo alternatívne politiky, ktoré by zohľadňovali rozdielne úrovne rozvoja hospodárstiev.

The purpose of cohesion policy is to reduce disparities between the levels of development of the EU's various regions.
Účelom politiky súdržnosti je zníženie rozdielov medzi úrovňou rozvoja jednotlivých regiónov EÚ.

Are assessed and accompanied by targets and indicators, while taking into account different national circumstances, capacities and levels of development, and.
Sú posudzované a majú stanovené ciele a ukazovatele, pričom sa berú do úvahy špecifiká, kapacity a úroveň rozvoja jednotlivých krajín, a.

Also the resumption of the"new birth" on increasingly high levels of development is included.
Vidieť tu aj návrat k motívu nového zrodenia vždy na vyšších úrovniach vývoja.

This is the result of significant conflicts of interests of individual countries, which, in turn, come from differences in levels of development.
Je to výsledok významných konfliktov záujmov jednotlivých krajín, ktoré zase pochádzajú z rozdielov v úrovniach rozvoja.

Economic and trade cooperation shall take account of the different needs and levels of development of the ACP countries and regions.
Hospodárska a obchodná spolupráca berie do úvahy rozdielne potreby a úrovne rozvoja krajín a regiónov AKT.

We need funding instruments for all the European regions, including those which are disadvantaged and those which already have high levels of development.
Potrebujeme nástroje financovania pre všetky európske regióny vrátane tých, ktoré sú znevýhodnené, a tých, ktoré už dosiahli vysokú úroveň rozvoja.

Importantly, this proportion will rise dramatically further yet still as certain countries with low levels of development become increasingly urbanized.
Dôležité je, že tento podiel sa bude dramaticky ďalej zvyšovať, hoci niektoré krajiny s nízkou úrovňou rozvoja sa stále viac urbanizujú.

And is providing both individual and group supervision for coaches at all levels of development.
Čo jej umožňuje poskytovať individuálnu a skupinovú supervíziu pre koučov na všetkých úrovniach rozvoja.

The agreement opens the door to new business opportunities between the partners, who share similar levels of development and comparable approaches to trade policy.
Dohoda otvorí nové možnosti obchodovania medzi partnermi, ktorí majú podobnú úroveň rozvoja a podobné plány v rámci obchodnej politiky.

By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.
Koncom 60. rokov úrovne fyzického a ľudského kapitálu v štyroch ekonomikách výrazne prevýšili ostatné krajiny na podobných úrovniach rozvoja.

(a) They will be voluntary and country-led, will take into account different national realities, capacities and levels of development and will respect policy space and priorities.
(a) Budú dobrovoľné a vedené krajinami, budú brať do úvahy rozdielne národné reálie, kapacity a úrovne rozvoja a budú rešpektovať priestor a priority politiky.

By the end of the 1960s, levels in physical and human capital in the four economies far exceeded other countries at similar levels of development.
Koncom 60. rokov úrovne fyzického a ľudského kapitálu v štyroch ekonomikách výrazne prevýšili ostatné krajiny na podobných úrovniach rozvoja.

In Fate of Nation you start to play with the ancient world, improving and developing you output your nation to new levels of development of both science and technology.
V osude národa začnete hrať s antiky, zlepšovania a rozvoja je na výstupe svoj národ k novým úrovniam rozvoja oboch vedy a techniky.