What is the translation of " LEVELS OF DEVELOPMENT " in Polish?

• poziomie rozwoju
• stopień rozwoju
• poziomy rozwoju
• poziomu rozwoju
• poziomami rozwoju

Examples of using Levels of development in English and their translations into Polish

This is true for all countries, at all levels of development.
Dotyczy to wszystkich krajów na wszystkich szczeblach rozwoju.

There are different levels of development of consumer policies and consumer protection policies in the various EU countries.
Są różne poziomy rozwoju polityki konsumenckiej i polityki ochrony konsumenta w różnych państwach UE.

Promote participation(especially in decision making) at all levels of development and training.
Promuj współuczestnictwo(zwłaszcza w procesie podejmowania decyzji) na każdym poziomie rozwoju i szkolenia.

The Treaty calls for a reduction in disparities between“the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas” Article 158.
Traktat zakłada redukcję nierówności między„poziomami rozwoju różnych regionów oraz zacofania najmniej uprzywilejowanych regionów lub wysp, łącznie z terenami wiejskimi” art.158.

However, within each group, there are indicators at different levels of development(see section 6);
Jednak w obrębie każdej z tych grup wskaźniki znajdują się na różnych etapach wdrożenia(patrz sekcja 6);

EU cohesion policy aims to reduce differences in levels of development between European regions and to achieve economic and social cohesion, which is very important for rural community life and development..
Polityka spójności UE ma na celu zmniejszenie różnic w poziomie rozwoju między regionami europejskimi oraz osiągnięcie spójności gospodarczej i społecznej, która jest niezwykle ważna dla życia i rozwoju społeczności wiejskiej.

Economic and trade cooperation shall take account of the different needs and levels of development of the ACP countries and regions.
Współpraca gospodarcza i handlowa bierze pod uwagę różne potrzeby oraz stopień rozwoju krajów i regionów AKP.

The stranglehold imposed on the Member States is being tightened, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Narzuca się państwom członkowskim jeszcze ściślejszą kontrolę, w ogóle nie zwracając uwagi na przyczyny problemów czy alternatywną politykę uwzględniającą różne poziomy rozwoju gospodarek.

The considerable differences in levels of development between the EU and the ACP countries;
Znaczne różnice w poziomie rozwoju pomiędzy UE a krajami AKP.

The cosmic function of the Holy spirit is to supervise the evolution of all souls of lower levels of development.
Jego funkcja polega na tym, żeby sprawować opiekę nad rozwojem wszystkich dusz na razie niższego poziomu rozwoju.

Pulling topic still do not dare to compare levels of development(any) Players of both multiplayer.
Pociągając temat dalej nie odważyłbym się porównywać poziomy rozwoju(jakiegokolwiek) graczy obu multiplayerów.

This is the result of significant conflicts of interests of individual countries, which, in turn, come from differences in levels of development.
Wynika to z faktu znacznych niezgodności interesów poszczególnych krajów, które z kolei biorą się z różnic w poziomie rozwoju.

The objective of economic, social and territorial cohesion between the levels of development of the regions of the Union is important.
Cel spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej między różnymi poziomami rozwoju regionów Unii jest ważny.

Investing in all EU regions and adapting the level of support and the national contribution(co-financing rate) to their levels of development.
Inwestowanie we wszystkich regionach UE, a także dostosowanie poziomu wsparcia oraz wkładu krajowego(poziom współfinansowania) do poziomu rozwoju tych regionów.

The rationality of adapting economic policy to levels of development has been underlined by a number of academic studies.
Racjonalność takiego dostosowywania polityki gospodarczej do poziomu rozwoju została potwierdzona w wielu badaniach akademickich.

The race of dominance during the early ages of the inhabited worlds is the red man, who ordinarily is the first to attain human levels of development.
W początkowych epokach światów zamieszkałych, dominującą rasą ludzką jest rasa człowieka czerwonego, który zazwyczaj pierwszy osiąga ludzkie poziomy rozwoju.

In addition to the differences in production systems, there are divergent levels of development, public aid for agriculture and economic structures.
Do różnic w systemach produkcji dochodzą różne poziomy rozwoju i wsparcia publicznego dla rolnictwa, jak też różne struktury gospodarcze.

There is, of course, a different timeframe for, let us say, the path to zero for India and for Europe, which is understandable because they have different levels of development.
Oczywiście różne są ramy czasowe dla Indii i dla Europy dla, nazwijmy to tak, ścieżek do taryfowego zera, co jest zrozumiałe, ponieważ ich poziomy rozwoju są różne.

In particular, emphasis must be placed on reducing disparities in levels of development of regions which are characterised by specific natural and geographic conditions.
W szczególności trzeba położyć nacisk na zmniejszanie dysproporcji w poziomach rozwoju pomiędzy regionami o specyficznych uwarunkowaniach naturalnych i geograficznych.

Millions of my fellow countrymen were of a similar view, but the majority were deceived into thinking that the EU would help Poland to reach the levels of development of the'old' EU.
Miliony moich rodaków miało podobne zdanie, lecz większość łudziła się, że UE pomoże Polsce w wyrównaniu poziomu rozwoju do tzw. starej Unii.

Countries of the Black Sea region have different levels of development, stage of implementation of reforms, degree of economic and social balance, and capacity to respond to the basic needs of their citizens.
Państwa tego regonu różnią się jeśli chodzi o poziom rozwoju, etap wdrażania reform, stopień gospodarczej i społecznej równowagi oraz zdolność zaspakajania podstawowych potrzeb swych obywateli.

Although the points of departure for cities can be different due to diverging levels of development, most differences are gradual.
Choć punkty wyjścia dla miast mogą być różne ze względu na odmienne poziomy rozwoju, większość różnic to różnice subtelne.

It ends up calling for the same type of monetarist and neoliberal policies and criteria, tightening the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Ostatecznie więc wzywa się do wdrożenia tego samego rodzaju polityki i kryteriów monetarystycznych oraz neoliberalnych, narzucając państwom członkowskim jeszcze ściślejszą kontrolę oraz w ogóle nie zwracając uwagi na przyczyny problemów czy alternatywną politykę uwzględniającą różne poziomy rozwoju gospodarek.

The agreement opens the door to new business opportunities between the partners, who share similar levels of development and comparable approaches to trade policy.
Umowa otwiera nowe możliwości biznesowe dla partnerów, którzy mają podobny poziom rozwoju i podobne podejście do polityki handlowej.

We need funding instruments for all the European regions, including those which are disadvantaged and those which already have high levels of development.
Potrzebne są instrumenty finansowania dla wszystkich regionów europejskich, w tym zarówno obszarów charakteryzujących się niekorzystnymi warunkami, jak i tych regionów, które osiągnęły już wysoki stopień rozwoju.

Cohesion policy is a particularly important part of EU policy, which aims to reduce disparities between the levels of development of European regions and to ensure economic, social and territorial cohesion.
Polityka spójności to szczególnie ważna część polityki UE, mająca na celu ograniczenie rozbieżności między poziomem rozwoju regionów europejskich oraz zagwarantowanie spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.

Goals should also stimulate action to deliver productive employment and decent work for all, including youth, women and people with disabilities, depending on countries' levels of development.
Cele te powinny również stymulować działania na rzecz wydajnego zatrudnienia oraz godnej pracy dla wszystkich, w tym młodzieży, kobiet i osób niepełnosprawnych, w zależności od poziomu rozwoju poszczególnych krajów.

Both cohesion policy and structural policy mention territorial, economic and social cohesion, as well as aligning levels of development and creating equal opportunities for development, especially in poorer regions.
W polityce spójności i polityce strukturalnej mówimy o spójności terytorialnej, gospodarczej, społecznej, o wyrównywaniu poziomu rozwoju i tworzeniu jednakowych szans rozwojowych szczególnie dla biednych regionów.

It reiterates and tightens the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
W sprawozdaniu narzuca się państwom członkowskim jeszcze ściślejszą kontrolę, w ogóle nie zwracając uwagi na przyczyny problemów czy alternatywną politykę uwzględniającą różne poziomy rozwoju gospodarek.

The inclusion of bonuses to be given consideration in the horizontal frameworks for regions according to their levels of development and competitiveness(assisted and unassisted regions);
Rozważyć włączenie dodatków do struktur horyzontalnych, według poziomu rozwoju oraz konkurencyjności regionów(regiony otrzymujące pomoc i nieotrzymujące pomocy);

How to use "levels of development" in an English sentence

Employees work at various levels of development hierarchy from developers to Architects.

The Greenspan Floortime levels of development and the skills that are improved.

An EQ assessment measures your levels of development and offer improvement direction.

Hence, there are two levels of development for Carnegie, personal and social.

In fact, we see statistically equivalent levels of development throughout the brain.

This section shows the levels of development of Structure, Stores, and Materiel.

Development- Learning about the differences in levels of development around the world.

All levels of development are welcome; just bring your love for animals!

The Levels of Development serve to differentiate between internal and external motivation.

The three systems show three levels of development of the Georgian alphabet.

How to use "poziomie rozwoju, stopień rozwoju" in a Polish sentence

Oficjalny powód: leżała w regionie o „niskim poziomie rozwoju społecznego-gospodarczego”.

Ocenione sprawdziany po omówieniu na lekcji zostają u nauczyciela i na pisemne sprawdziany wiadomości i umiejętności (45 min)-kartkówki swf format.Sprawdzian wiadomości-Różnice w poziomie rozwoju państw świata.

Tereny prowincji to prawie w całości równina Pampy, co znacznie wpływa na liczbę ludności (mieszka tu ponad 40% populacji kraju) i stopień rozwoju gospodarki.

Przypuszczam że na poziomie rozwoju Ziemianina bądź wyżej.

Bo można też odwrócić pytanie: jeżeli będziemy już na poziomie rozwoju zbliżonym do niemieckiego, to po co nam wtedy euro?

Poważny stopień rozwoju osiągnęła produkcja rzemieślnicza.

Poziom piractwa w różnych częściach świata Cechą charakterystyczną dla kształtowania się poziomu piractwa komputerowego w danym kraju jest stopień rozwoju tego kraju.

Podczas diagnozy lekarz bierze pod uwagę nie tylko obraz kliniczny, ale także stopień rozwoju patologii.

Poznaje on z odczytanego zapisu, losy cywilizacji druidów z centrum Galaktyki stojących na wysokim poziomie rozwoju technicznego, a jednak bezradnych wobec naturalnych żywiołów Wszechświata.

A teraz widzimy, że Europa jest na wysokim poziomie rozwoju, a Arabowie utknęli w VIII czy IX w.