What is the translation of " LISTED IN APPENDIX " in Danish?

• der er anført i tillæg
• der er opført i tillæg
• anført i bilag

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Danish

As regards wine originating in Chile, those listed in Appendix IV.";
For så vidt angår vine med oprindelse i Chile: dem, der er anført i tillæg IV.

System listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the.
Anført i appendiks V. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere.

As regards wine originating in the Community, those listed in Appendix III,";
For så vidt angår vine med oprindelse i EF: dem, der er anført i tillæg III.

The most mature transport projects listed in Appendix 2 represent only a fraction of these totals.
De mest modne transportprojekter, der er anført i tillæg 2, udgør kun en del af de samlede beløb.

The access conditions for your national packet switching service are available at the customer or service contact points listed in Appendix 4.
Ad gangsbetingelserne for Deres nationale pakkekoblede netværk kan fås ved henvendelse til de adresser, der er anført i bilag 4.

The currency options available are listed in Appendix One to these Terms and Conditions and on the Website.
De tilgængelige valutaer er nævnt i Appendiks et til disse Regler og Vilkår, som kan findes på hjemmesiden.

The Community shall apply no quantitative restrictions on imports or measures having equivalent effect on the products listed in Appendix 2.
Fællesskabet anvender ikke kvantitative importrestriktioner eller foranstaltninger med tilsva rende virkning for de varer, der er opført i tillæg 2.

In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be'5' for the year 1999.
For varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der er opført i tillæg C til bilag V, er tallet'5' for 1999.

The commission races granced co agencies approved by a foreign railway for services rendered, or Co foreign railways for services rendered by cheir staeions, are listed in Appendix 4.
Satserne for de provisioner, der ydes til rejsebureauer med autorisation fra en udenlandsk jernbane for deres ydelser eller til udenlandske jernbaner for ydelser på deres stationer, er anført i bilag 4.

Rise to a series of publications and these are listed in Appendix 2 of this report.
Der er i forbindelse med projektet blevet udfærdiget en række publikationer, og disse er anført i bilag 2 til denne rapport.

The provisions of the agreements listed in Appendix 3 shall prevail over provisions of this Protocol to the extent they grant to the EFTA States concerned more favourable trade regimes than this Protocol.
Bestemmelserne i de aftaler, der er opført i tillæg 3, har forrang for bestemmelserne i denne protokol i det omfang, de giver de pågældende EFTA-stater gunstigere handelsordninger end denne protokol.

Regular descriptions of wood species are for all 10 selected wood species listed in Appendix B Danish Technological Institute, 2003.
Egentlige træartsbeskrivelser er for alle 10 udvalgte træarter gengivet i Bilag B Teknologisk Institut, 2003.

Trawlers authorized under Article 2 of the Agreement must notify the competent Cote d'lvoire authorities of any changes to the characteristics of a vessel as entered on the licence when issued and as listed in Appendix 1.
Trawlere, der har fAet tilladelse til fisken i medför af afta lens artikel 2, skal give de kompetente i vorianske myndigheder meddelelse om enhver ændring af fartojcts kendetegn, således som de er anført ι licensen på udstedelsestidspunktct, og således som de er opregnet ι tillæg 1.

The eight most endangered species are already listed in Appendix 1 to CITES and four other species figure in Appendix 2 and Annex C, part 1, of Regulation 3626/82.
De otte mest truede arter er allerede opført i bilag 1 til CITES, og fire andre arter figurerer i bilag 2 og bilag C, del 1, i for ordning 3626/82.

Between two contracting parties having ratified the convention referred to in paragraph 1: the firearms listed in Appendix 1(A)(1)(a) to(h) of the said convention;
Mellem to kontraherende parter, der har ratificeret den i stk. 1 nævnte konvention, om de skydeva˚ben, der er anført i tillæg 1, de lA, stk.1, punkt a-h, i nævnte konvention.

According to§13 of the Cosmetics Statutory Order substances listed in appendix 3 may be used in cosmetic products under the limitations and the conditions stated in the appendix..
Ifølge Kosmetikbekendtgørelsens§ 13 må stoffer optaget i bilag 3 anvendes i kosmetiske produkter under de i bilaget fastsatte begrænsninger og betingelser.

Pursuant to paragraph 1, the Parties shall not deny the right to use a trademark contained in the Chilean trademark register on 10 June 2002, other than those referred to in Article 7(2) and(2a), on the basis that such a trademark is identical with, or similar to, or contains a protected designation listed in Appendix I.";
I overensstemmelse med stk. 1 kan ingen af parterne nægte retten til at anvende et andet varemærke, der er omfattet af det chilenske varemærkeregister den 10. juni 2002, end dem, der er nævnt i artikel 7, stk. 2 og 2a, med den begrundelse, at et sådant varemærke er identisk med, ligner eller indeholder en beskyttet betegnelse, der er anført i tillæg I..

In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be"1" for the year 1995,"2" for the year 1996,"3" for the year 1997 and so on.
For varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der er opført i tillæg C til bilag V, er tallet»1« for 1995,»2« for 1996,»3« for 1997 osv.

Furthermore, a Scientific Working Group, set up by the Standing Committee on CIT under Council Regulation 3626/82 on the implementation in the Community of the Con vention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, discussed conditions for keeping dolphins in captivity during its first two meetings and is intending to discuss similar guidelines for other species listed in Appendix I of the Convention and Annex C of the regulation.
En videnskabelig arbejdsgruppe, oprettet af det stående udvalg for CIT i henhold til rådsforordning 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af konvention om international handel med truede arter af vilde dyr og blomster, har endvidere på sine første to møder drøftet betingelserne for at holde delfiner i fangenskab, og den agter at drøfte ligenede retningslinjer for andre arter, opført i tillæg I i konventionen og i bilag C til forordningen.

Allowed substances with limitations in cosmetic products According to§13 of the Cosmetics Statutory Order substances listed in appendix 3 may be used in cosmetic products under the limitations and the conditions stated in the appendix..
Stoffer der er tilladt med begrænsninger i kosmetiske produkter Ifølge Kosmetikbekendtgørelsens§ 13 må stoffer optaget i bilag 3 anvendes i kosmetiske produkter under de i bilaget fastsatte begrænsninger og betingelser.

Where a traditional expression or complementary quality mention listed in Appendix III or IV is homonymous with the name of a wine originating outside the Parties, the latter name may be used to describe and present a wine only if such use is recognised in the internal legislation of the country of origin and does not constitute unfair competition and consumers are not misled as to the origin, nature or quality of the wine;";
Hvis et traditionelt udtryk eller en supplerende kvalitetsoplysning, der er anført i tillæg III eller IV, er identisk med betegnelsen på en vin, der har oprindelse uden for parternes område, må sidstnævnte betegnelse kun anvendes til at betegne eller præsentere en vin, hvis en sådan anvendelse er anerkendt i oprindelseslandets interne retsforskrifter og ikke udgør urimelig konkurrence, og hvis forbrugerne ikke vildledes om vinens oprindelse, art eller kvalitet.

The documents relating to previous versions of the common consular instructions, common manual and the annexes thereto and listed in Appendix 3 shall be repealed once the revised versions are adopted.
De dokumenter, der vedrører de tidligere udgaver af de fælles konsulære instrukser eller den fælles ha˚ndbog og disses bilag, og som er opført i tillæg 3, ophæves med vedtagelsen af denne nye udgave.

According to the Cosmetics Statutory Order these fragrances(being listed in Appendix B to this report) have to be stated in the the declaration of content when the concentration is higher than 0.001% in products which are not to be cleansed after use and 0.01% in products which are to be cleansed after use.
Disse parfumestoffer(er listet i Bilag B til denne rapport) skal ifølge Kosmetikbekendtgørelsen oplyses i indholdsdeklarationen, når koncentrationen overstiger 0,001% eller 0,01% for produkter, der henholdsvis ikke afrenses og produkter, der afrenses efter brug.

For the period running from the date on which this Regulation enters into force to 31 December 2004, imports into the Community of the steel products originating in the Russian Federation and listed in Appendix I shall, in addition, be subject to the issue of an export document issued by the competent Russian authorities.
I perioden fra denne forordnings ikrafttrædelsesdato til den 31. december 2004 er import til Fællesskabet af de stålprodukter, der er opført i tillæg I, og som har oprindelse i Den Russiske Føderation, tillige betinget af, at de kompetente russiske myndigheder har udstedt et eksportdokument.

On the basis of the Chilean trademark register as established on 10 June 2002, trademarks listed in Appendix VI. B. are allowed under the conditions laid down in this Appendix, exclusively for use on the internal market and shall be cancelled within 12 years from the date of entry into force of this Agreement.";
På basis af det chilenske varemærkeregister, der blev oprettet den 10. juni 2002, tillades varemærker, der er nævnt i tillæg VI. B, på de i tillægget fastsatte betingelser udelukkende til anvendelse på det indre marked, og de annulleres inden for tolv år fra datoen for aftalens ikrafttræden.

Pursuant to paragraph 1, neither Party shall deny the right to use a trademark contained in the Chilean trademark register on 10 June 2002, other than those referred to in Articles 7(2) and(2a) and Article 10(4), on the basis that such a trademark is identical or similar to, or contains a geographical indication listed in Appendix I or II or a traditional expression or complementary quality mention listed in Appendix III or IV.";
I overensstemmelse med stk. 1 kan ingen af parterne nægte retten til at anvende et andet varemærke, der er omfattet af det chilenske varemærkeregister den 10. juni 2002, end dem, der er nævnt i artikel 7, stk. 2 og 2a, og artikel 10, stk. 4, med den begrundelse, at et sådant varemærke er identisk med, ligner eller indeholder en geografisk betegnelse, der er anført i tillæg I eller II, eller et traditionelt udtryk eller en supplerende kvalitetsoplysning, der er anført i tillæg III eller IV.

The Parties agreed that imports into Ukraine of the textiles products originating in the Community and listed in Appendix 4 shall not exceed the rates of import duties described in that Appendix products covered by chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Parterne er enige om, at importafgifterne i Ukraine på de tekstilvarer med oprindelse i Fællesskabet, som er opført i tillæg 4, ikke må overstige de importafgifter, der er angivet i dette tillæg varer henhørende under kapitel 50 til 63 i det harmoniserede system.

In order to qualify for a reduction in or an exemption from customs duties on import into Switzerland of the cheeses listed in Appendix 2 to Annex III to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, an export declaration accompanied by proof of origin issued pursuant to Protocol No 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 shall be required.
For at kunne opnå toldnedsættelse eller toldfritagelse ved indførsel til Schweiz skal der ved udførsel til dette land af de oste, der er nævnt i tillæg 2 i bilag III til overenskomsten om handel med landbrugsprodukter mellem EF og Schweiz, forelægges en udførselsangivelse ledsaget af et oprindelsesbevis udstedt i henhold til protokol 3 til overenskomsten mellem EF og Schweiz af 22. juli 1972.

By way of derogation from paragraph 1, refusal to register a trademark for a wine in a Party which is identical with, or similar to, or contains a traditional expression or a complementary quality mention of that Party listed in Appendix III or IV shall not be obligatory if that registration concerns use of that traditional expression or complementary quality mention to describe or present the category or categories of wine for which it is listed in Appendix III or IV.";
Uanset stk. 1 afvises registrering i en parts område af et varemærke for en vin, der er identisk med, ligner eller indeholder til den pågældende part hørende traditionelle udtryk eller supplerende kvalitetsoplysninger, som er anført i tillæg III eller IV, ikke, hvis denne registrering vedrører anvendelse af de pågældende traditionelle udtryk eller supplerende kvalitetsoplysninger til at betegne eller præsentere den eller de vinkategorier, som de er angivet for i tillæg III eller IV.

Danish climate-related research is described in detail in the following sections, while a number of ongoing research projects are listed in Appendix D. 8.2.2 Climate processes and studies including palaeoclimatic studies At the DMI work is going on within atmospheric and coupled atmospheric oceanic processes, which are important in connection with global climate change.
I de følgende afsnit er den klimarelaterede forskning nærmere beskrevet, mens en række af de konkrete igangværende forskningsprojekter er anført i bilag D. 8.2.2 Klimaprocesser og -studier, inkl. palæoklimatiske studier Ved DMI arbejdes bl.a. inden for atmosfæriske og koblede atmosfærisk-oceaniske processer, som er vigtige i forbindelse med globale klimaændringer.

How to use "listed in appendix" in an English sentence

The sample files are listed in Appendix Sample Files.

See all double-sharps and double-flats listed in Appendix A.

Changes from RFC 2472 are listed in Appendix B.

These features satisfy requirements as listed in Appendix B.

Members of the PDG are listed in appendix A.

Meet additional requirements listed in appendix of OPOTC restrictions.

The consultation questions are listed in Appendix 1. 4.1.5.

The transferred file series are listed in Appendix I.

Development Control Advice Notes are listed in Appendix 3.

These organisations are listed in Appendix D: Non-Statutory Consultees.

How to use "anført i bilag" in a Danish sentence

Arkivalier, som er anført i bilag 1-3 til bekendtgørelsen, skal bevares.

Produkter, der ikke er anført i bilag 1, er fritaget for værditold. 2.

Producenternes meddelelsespligt Producenterne skal årligt meddele frøcertificeringsmyndighederne de oplysninger, der er anført i bilag III, litra a), b), c), f), g), h) og i).

Værditolden for visse produkter, der er anført i bilag 1, afvikles inden for rammerne af de i kolonne D anførte toldkontingenter, som er åbnet for de pågældende produkter.

Disse er nævnt i vejledningens enkelte kapitler, og forskrifterne er anført i bilag 1.

Kontingentet forvaltes ud fra de koefficienter, der er anført i bilag 3.

De deltagende medlemsstater registrerer oplysninger som anført i bilag III vedrørende produktion af og handel med populationer.

Vurderingen sker under hensynstagen til de kriterier, som er anført i bilag 1 til bekendtgørelsen.

Tilbudsgiver/køber er forpligtiget til at udarbejde skødet som anført i bilag 11.

Denne note gælder kun for bestemte komplekse stoffer fremstillet på grundlag af olie anført i bilag I, selvom det kan være meget generende.