What is the translation of " LISTED IN APPENDIX " in Slovak?

• uvedeného v prílohe
• uvedené v dodatku
• uvedené v prílohe
• uvedených v prílohe
• uvedených v dodatku
• uvedenými v dodatku

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Slovak

Listed in Appendix I.
Uvedený v prílohe I.

Contacts listed in Appendix H.
Údaje zahrnuté v prílohe H.

Reproductive toxicant category 1A listed in Appendix 5.
Kategórii reprodukčnej toxicity 1 A uvedenej v dodatku 5.

The species listed in Appendix I to the Convention for which a reservation has been entered;
Druhy uvedené v prílohe I dohovoru, na ktoré bola uplatnená výhrada;

All other populations are listed in Appendix II.
Všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe II.

For products listed in Appendix 10, paragraph 2 shall apply only after 1 October 2015.
Na výrobky uvedené v dodatku 10 sa ustanovenia odseku 2 uplatňujú len po 1. Októbri 2015.

Carcinogen category 1A listed in Appendix 1.
Kategórii karcinogénnych látok 1A uvedenej v dodatku 1.

For products listed in Appendix 10, the provisions of this Article shall apply only after 1 October 2015.
Na výrobky uvedené v dodatku 10 sa ustanovenia tohto článku uplatňujú len po 1. Októbri 2015.

Trichechus senegalensis is listed in Appendix II.
Trichechus senegalensis je zaradený do prílohy II.

The strains listed in Appendix 1 have been shown to be suitable using the test procedure specified in this Testing Method.
Ukázalo sa, že kmene uvedené v dodatku 2 sú vhodné pre postup testovania uvedený v tejto testovacej metóde.

The chemicals and minerals listed in Appendix 2 to this Law;
Chemické látky a minerály uvedené v dodatku 2 k tomuto zákonu;

The legislative, regulatory and administrative requirements are listed in Appendix 1.
Legislatívne, regulačné a správne požiadavky sú uvedené v dodatku 1.

For sizes listed in Appendix 5.
Pre rozmery uvedené v doplnku 5.

This Review concerns the effectiveness of the seven regulations, listed in Appendix 2.
Toto preskúmanie sa týka účinnosti siedmich nariadení uvedených v prílohe 2.

Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.
Populácie Butánu, Indie, Nepálu a Pakistanu sú uvedené v prílohe I; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe II.

The action plans shall fulfil the minimum requirements listed in Appendix 3.
Tieto monitorovacie programy budú spĺňať minimálne požiadavky definované v prílohe II.

The species listed in Appendix II to the Convention, other than those listed in Annex A, for which the Member States have not entered a reservation;
Druhy uvedené v prílohe II dohovoru, okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohe A, na ktoré členské štáty neuplatnili výhradu;

Via the national reporting system listed in Appendix V*.
Prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v prílohe V. Hlásením.

Any change of the national provisions listed in Appendix I shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe if such a change renders the information in this appendix incorrect.
Akákoľvek zmena národných predpisov uvedených v Prílohe III sa oznámi generálnemu tajomníkovi Rady Európy, pokiaľ sa touto zmenou stáva Príloha III nepresná.

In these norms andrules of references to the normative documents listed in Appendix A.
V týchto noriem apravidlá pre odkazy na normatívne dokumenty uvedené v dodatku A.

The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3, which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data( 1).
Štatistické agregáty, ktoré sa používajú pri porovnávaniach, sú uvedené v dodatku 3, ktorý uvádza prepojenie medzi týmito štatistickými agregátmi a základnými bilančnými údajmi( 1).

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix.
Hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších.

By way of derogation from the requirement to demonstrate their compliance with the standards listed in Appendix 1 to Annex V, technical services shall comply with the following standards.
Odchylne od povinnosti preukázať ich súlad s normami uvedenými v dodatku 1 k prílohe V, musia technické služby spĺňať tieto normy.

In accordance with Article 41, the Parties shall keep each other informed in due time of any significant changes in the competent authorities listed in Appendix II.
V súlade s článkom 41 sa strany včas vzájomne informujú o všetkých významných zmenách príslušných orgánov uvedených v dodatku II.

This Review concerns the effectiveness of the seven regulations, listed in Appendix 2 and the direction of future developments.
Toto preskúmanie sa týka účinnosti siedmich nariadení uvedených v prílohe 2 a smerovania ďalšieho vývoja.

To report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V*.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších účinkov môžete pomôcť poskytnúť viac informácií o bezpečnosti tohto lieku.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting.
Vedľajšie účinky môžete hlásiť aj priamo prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. Hlásením vedľajších.