What is the translation of " LISTED IN APPENDIX " in German?

• in Anhang
• aufgeführt in Anlage
• in Anhang I aufgeführt

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into German

For sizes listed in Appendix 5.
Für die in Anlage 5 aufgeführten Größen ist.

The agencies currently represented on this committee are listed in Appendix A.
Die zur Zeit in diesem Ausschuss vertretenen Behörden sind in Anhang A dargestellt.

The items listed in Appendix 1 to OPS 1.020.
Die in Anhang 1 zu OPS 1.1020 aufgeführten Punkte.

Carcinogen category 1A listed in Appendix 1.
Krebserzeugend der Kategorie 1A, aufgeführt in Anlage 1.

The items listed in Appendix 1 to OPS 1.1010; and.
Die in Anhang 1 zu OPS 1.1010 aufgeführten, zutreffenden Punkte und.

The topics noted are listed in Appendix A.
Die vorgemerkten Themen sind in Anla.ge A aufgeführt.

Enter the 3 digit code corresponding to the output you would like to control valid configurations are listed in Appendix A.
Geben Sie den dreistelligen Code, welcher dem gewünschten Ausgang entspricht, ein alle gültigen Möglichkeiten sind im Anhang A aufgeführt.

Mutagen category 1A listed in Appendix 3.
Keimzellmutagen der Kategorie 1A, aufgeführt in Anlage 3.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzeigen.

For other sizes not listed in Appendix 5.
Für sonstige, in Anlage 5 nicht aufgeführte Größen entsprechen.

These are listed in Appendix I and are taken into account in the information report and this opinion without being referred to directly.
Die entsprechenden Texte sind in Anhang I aufgeführt; im Informationsbericht sowie in der vorliegenden Stellungnahme wird darauf ohne ausdrücklichen Hinweis Bezug genommen.

Reproductive toxicant category 1A listed in Appendix 5.
Fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 1A, aufgeführt in Anlage 5.

These persons and bodies are listed in Appendix B, which is an integral part of this Convention;
Diese Personen und Stellen sind in Anhang B aufgeführt, der Bestandteil dieses Übereinkommens ist;

The documente from which this report is compiled are listed in Appendix III.
Ein Verzeichnis des Dokumente, aus denen dieser Bericht zusammen­gestellt wurde, findet sich in Anlage III.

The legislation received is listed in Appendix I and has provided the basis for this analysis and comparison.
Die vorliegende Gesetzgebung ist in Anhang I aufgeführt und bildet die Grundlage dieser Untersuchung und des Vergleichs.

The most important recent opinions are listed in Appendix 2.
Die in letzter Zeit vom Ausschuß verabschiedeten Stellungnahmen zu diesem The menkreis sind in Anhang 2 aufgeführt.

All assay results are listed in Appendix 1 with holes MGDD0006 and 0007 depicted in Figure 2.
Alle Analyseergebnisse sind in Anhang 1 ausgewiesen und die Bohrlöcher MGDD0006 und 0007 in Abbildung 2 dargestellt.

Classified as near-threatened(NT) on the IUCN Red list(1) listed in Appendix II of the CITES 4.
Als near threatened klassifiziert(NT) auf der IUCN Roten Liste(1) aufgeführt in Anhang II des CITES 4.

Exclusively engines listed in Appendix D of Leaflet 623-1 have passed a UIC approval procedure and therefore proved their capability to comply with specific railway applications.
Ausschließlich Motoren die in Anlage D Merkblatt 623-1 enthalten sind, wurden einer UIC-Zulassungsprozedur unterzogen und haben dabei ihre Eignung zur eisenbahnspezifischen Anwendung nachgewiesen.

Current Members of METREX are listed in Appendix 1 of these Statutes.
Die aktuellen METREX-Mitglieder sind in Anhang 1 dieser Satzung aufgeführt.

METREX is administered by a Managing Committee comprising the Members listed in Appendix 1 and future Members.
METREX wird von einem Vorstand verwaltet, der aus den in Anhang 1 aufgeführten und zukünftigen Mitgliedern besteht.

Cypripedium, along with other orchid species, is listed in Appendix II of CITES, making it illegal to export any part of the plant without a permit.
Cypripedium, zusammen mit anderer Orchideesorte, wird in Anhang II von ZITIERT verzeichnet und bildet ihn ungültig, irgendein Teil des Betriebes ohne eine Erlaubnis zu exportieren.

For more complete coverage of this subject, refer to the books listed in Appendix B, Bibliography.
Eine umfassende Betrachtung zu diesem Thema finden Sie in den Büchern, die in Anhang B, Bibliografie aufgelistet sind.

Any change of the national provisions listed in Appendix I shall be notified to the Secretary General of the Council of Europe if such a change renders the information in this appendix incorrect.
Jede Änderung der in Anhang I aufgeführten innerstaatlichen Vorschriften, durch welche die in diesem Anhang enthaltenen Angaben unrichtig werden, ist dem Generalsekretär des Europarats zu notifizieren.

Assigning shortcut keys In addition to using the built-in keyboard shortcuts(listed in Appendix A), you can define your own.
Zusätzlich zur Verwendung der eingebauten Tastenkombinationen(aufgeführt in Anhang A"Tastenkombinationen" dieses Handbuchs) können Sie eigene Tastenkombinationen definieren.

Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall prohibit the taking of animals belonging to such species.
Vertragsparteien, die Arealstaaten einer wandernden, in Anhang I enthaltenen Art sind, verbieten es, Tiere aus der Natur zu entnehmen, die einer solchen Art angehören.

Such proceedings, hereafter referred to as"bankruptcy", are listed in Appendix A which is an integral part of this Convention.
Solche Verfahren, im folgenden als"Konkurs" bezeichnet, sind in Anhang A aufgeführt, der Bestandteil dieses Übereinkommens ist.

Compliance must be confirmed by an Approved Inspection Agency such as SGS as listed in Appendix 28 of the Handbook of Procedure(Vol.1) 2002-2007, of India's Foreign Trade Policy.
Die Einhaltung der Vorgaben ist durch eine zugelassene Prüfstelle wie SGS zu bestätigen, die in Anhang 28 des Verfahrenshandbuchs(Band 1) 2002- 2007 der indischen Außenhandelspolitik aufgeführt ist.

And list in Appendix 2 NPD.
Und Liste in Anhang 2 NSV.

Introductory notes to the list in Appendix II.
Einleitende Bemerkungen zur Liste in Anlage II.