Documents submitted to the meeting are listed in Appendix C.
Los documentos presentados ante la reunión están listados en el Apéndice C.
Population: currently listed in Appendix II Switzerland and Liechtenstein hold reservations.
Población: actualmente incluida en el Apéndice II Suiza y Liechtenstein tienen reservas.
A Published reports only, as listed in appendix II.
A Solamente los informes publicados, enumerados en el apéndice II.
Most of the measures listed in Appendix II can be regarded as special measures as defined by Art. 4 of the Convention.
Se puede considerar que la mayoría de las medidas enumeradas en el Apéndice II son medidas especiales a tenor de la definición del artículo 4 de la Convención.
Toxic to reproduction category 2 listed in Appendix 6.
Three timber species have been listed in Appendix III with annotations to include only national populations.
Tres especies maderables han sido incluidas en el Apéndice III con anotaciones para incluir sólo las poblaciones nacionales.
Brevirostris(as formerly defined, sensu lato)is listed in Appendix II of CMS.
Brevirostris(según anteriormente definido, sensu lato)está listada en el Apéndice II de CMS.
Species listed in Appendix II are considered to have an unfavourable conservation status and require international agreements for their conservation and management.
Las especies que figuran en el Apéndice II se considera que tienen un estado de conservación desfavorable y que requieren acuerdos internacionales para su conservación y gestión.
Hunting trophies of species listed in Appendix I or II CoP17 Doc. 39.1.
Trofeos de caza de especies incluidas en el Apéndice I o II CoP17 Doc. 39.1.
The notice shall be published in the appropriate publication listed in Appendix II. 2.
El anuncio se insertará en la publicación pertinente enumerada en el Apéndice II. 2.
Several species of the genus Guaiacum,presently listed in Appendix II, share the same common names and commercial names.
Varias especies del género Guaiacum,que actualmente figuran en el Apéndice II, comparten los mismos nombres comunes y nombres comerciales.
A zero quota for wild-caught specimens is proposed for fifteen geoemydid species currently listed in Appendix II.
Se propone establecer un cupo nulo para los especímenes silvestres de quince especies de la familia Geoemydidae actualmente incluidas en el Apéndice II.
The remaining five species were listed in Appendix III by China in 2005.
Las otras cinco especies fueron incluidas en el Apéndice III por China en 2005.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Se invita a los profesionales sanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a través del sistema nacional de notificación, incluido en el Anexo V.
Regulate the exploitation of species listed in Appendix II to the Convention.
Regular la explotación de las especies enumeradas en el Apéndice II de la Convención.
Range States have been listed only for individual species or subspecies,not for higher taxa listed in Appendix II.
Los Estados del área de distribución solamente han sido enumerados para especies individuales o subespecies,no para los taxones superiores que figuran en el Apéndice II.
Of the species named in 2008,three were subsequently listed in Appendix I and six were listed in Appendix II following COP9.
De las especies mencionadas en el año 2008, tres fueron listadas posteriormente enel Apéndice I y seis fueron incluidas en el Apéndice II después de la COP9.
The Licensee can not sell EKOenergy labeled electricity produced by installations using bioenergy if these installations are not listed in Appendix 2 of this agreement.
El Licenciatario no puede utilizar la etiqueta EKOenergía para electricidad producida por instalaciones que utilicen bioenergía, si estas instalaciones no están listadas en el Apéndice 3 del presente acuerdo.
All crocodilian species are listed in Appendix I or II; CITES import, export and re-export permits must be issued(CITES Article III and IV) for trade.
Todas las especies de cocodrilianos están incluidas en el Apéndice I o II; se deben emitir permisos de importación, exportación o reexportación CITES para realizar el comercio CITES Artículos III y IV.
International protection status Not listed in Appendix II of CMS.
Situación de la protección internacional No aparece en el Apéndice II de CMS.
Documentation on the analysis of the socio-economic and environmental impacts, including transboundary impacts,addressing the topics listed in appendix E below;
Documentación sobre el análisis de las repercusiones socioeconómicas y ambientales, incluidas las repercusiones transfronterizas, en quese traten las cuestiones enumeradas en el apéndice E infra;
That there are species orpopulations of species listed in Appendix II, which have a very.
Que hay especies opoblaciones de especies enumeradas en el apéndice II, cuyo estado.
For look-alike reasons the entire genus should be listed in Appendix II.
Por rezones de apariencia similar, todo el género debería ser incluido en el Apéndice II.
TN applicants must be offered a temporary position in one of the professions listed in Appendix 1603.D.1 to Annex 1603 of the NAFTA.
Solicitantes TN debe ofrecer un puesto temporal en una de las profesiones enumeradas en el Apéndice 1603.D.1 al Anexo 1603 del TLCAN.
The twelve tasks are discussed briefly below, and listed in Appendix II.
How to use "incluidas en el apéndice, figuran en el apéndice" in a Spanish sentence
Los datos técnicos de este circuito se proporcionan en las hojas de características incluidas en el apéndice del libro.
Las normas y procedimientos que figuran en el apéndice 4 del ESD rigen en situaciones en que se han establecido grupos consultivos de expertos.
cotejará sus respuestas contra las recomendaciones incluidas en el Apéndice de este documento.
Las funciones concretas de cada categoría y especialidad son las que figuran en el apéndice parte III del presente Convenio Colectivo.
A falta de datos se adoptarán las dotaciones que figuran en el apéndice 11.
jamesi están incluidas en el Apéndice I de la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS).
Las instrucciones relativas a la transmisión de mensajes SPL figuran en el Apéndice A.
las encuestas de latinobarómetro entregan tendencias parecidas, como se puede apreciar en los cuadros que figuran en el apéndice de este trabajo.
Únicamente las especies americanas de Dicksonia están incluidas en el Apéndice II, junto a todas las especies de Cyathea.
d) La licencia deberá especificar toda la información correspondiente a las atribuciones que otorga y cumplir los requisitos que figuran en el apéndice 1 del anexo II.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文