What is the translation of " MANUAL OR AUTOMATED " in Danish?

• manuel eller automatisk
• manuel eller automatiseret

Examples of using Manual or automated in English and their translations into Danish

Work Cell: An easy-to-use portal that grants access for manual or automated operation.
Arbejdscelle: En brugervenlig portal, der giver adgang til manuel eller automatisk drift.

We create profiles through manual or automated processes, including from third-party providers.
Vi opretter profiler via manuelle eller automatiske processer, herunder fra tredjepartsleverandører.

AQUA PRIMER 2907-02 can be applied by flow coat, vacumat, dipping(manual or automated), brush machine and brush.
AQUA PRIMER 2907-02 kan påføres i flow coat, vacumat, ved dypninp(manuel eller automatiseret), børstemaskine eller med pensel.

Whether assembly is manual or automated, all the information required for cable assembly is provided.
Uanset om du monterer manuelt eller automatiseret, leveres alle oplysninger, der kræves for fortrådningen.

First and foremost, mail migration can be either manual or automated, or a combination of both.
Først og fremmest, mail migration kan være enten manuel eller automatiseret, eller en kombination af begge.

Optional Manual or Automated Printing Use one of Primera's award-winning direct-to-disc printers to pre-print your discs for the fastest throughput.
Manuel eller automatisk print Brug en af Primeras disk printere til at for-trykke dine CDer eller DVDer for at opnå den højeste kapacitet.

TEKNOL AQUA 1410 can be applied by flow coat, dipping or spraying(manual or automated), brush and roller.
TEKNOL AQUA 1410 kan påføres i flow coat, ved dypning eller sprøjtning(manuelt eller automatiseret), med pensel eller rulle.

Access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index.
At få adgang til vores webside via en manuel eller automatiseret proces med noget andet formål end egen personlig brug eller for at inkludere KAYAKs sider i et søgeindeks.

As noted above, every conversion of IncrediMail messages to Windows Live Mail can be either manual or automated to a certain extent.
Som bemærket ovenfor, hver konvertering af IncrediMail meddelelser til Windows Live Mail kan være enten manuelt eller automatisk i et vist omfang.

Riveting systems can be manual or automated depending on the application requirements, all systems are very flexible in terms of product design and ease of integration into a manufacturing process.
Nitning systemer kan være manuel eller automatisk, afhængigt af kravene til ansøgningerne, alle systemer er meget fleksible med hensyn til produktdesign og nem integration i et Fremstillingsproces.

METTLER TOLEDO terminals provide a critical role in the implementation of an accurate and reliable manual or automated filling process….
METTLER TOLEDO terminaler yder en afgørende rolle i implementeringen af en nøjagtig og pålidelig manuel eller automatiseret påfyldningsproces… Download nu.

Whether manual or automated insertion and removal or reel-to-reel overmoulding- ARBURG has the suitable production concept and the right contact partner for all applications!
Uanset om processen omfatter manuel eller automatisk ilægning og udtagning eller båndomsprøjtning i en spole til spole-arbejdsgang, så har ARBURG det helt rigtige fremstillingskoncept og den helt rigtige rådgivning!

This applies to all aspects, from the electrical engineering design and the mechanical mounting layout to manual or automated production and assembly to commissioning at the customer site.
Dette gælder for alle aspekter, fra den elektriske konstruktion og det mekaniske montage layout til manuel eller automatisk produktion og montage til idriftsættelse hos kunden.

Whether in manual or automated manufacturing processes, weighing results can be statistically analyzed, archived, tracked and traced, integrated into manufacturing and management systems plus used for control-feedback loops.
Uanset om det er i manuelle eller automatiserede produktionsprocesser, kan vejeresultaterne blive statistisk analyseret, arkiveret, sporet, integreret i produktions- og styringssystemerne samt anvendes til kontrol-feedback.

This is done if the underlying engine suspects that the users maybe trying to scan their systems for malware or attempt to remove via both manual or automated means. Note!
Dette sker, hvis den underliggende motor mistanke om, at brugerne måske forsøger at scanne deres systemer for malware eller forsøge at fjerne via både manuelle eller automatiske midler. Note!

That time shall apply to all transactions irrespective of the means of trading used, including transactions executed through manual or automated trading, and irrespective of whether the trans actions have taken place during normal trading hours.
Dette tidspunkt gælder alle transaktioner, uanset hvilken handelsmetode der anvendes, herunder transaktioner der gennemføres gennem manuel eller automatiseret handel, og uanset om transaktionerne er foretaget inden for almindelig åbningstid.

The product protects the wood surface and the treated area against wood destroying and wood discolouring fungi and satisfies the performance requirements of EN 599-1. Furthermore, the wood becomes more dimensional stable. TEKNOL AQUA 1410 can be applied by flow coat, dipping or spraying(manual or automated), brush and roller. TEKNOL AQUA 1410 will typically be used for non-durable soft- and hardwood.
Produktet beskytter træoverfladen og det behandlede område mod svampe, der ødelægger træet eller misfarver det i henhold til EN 599-1. Desuden bliver træet mere dimensionsstabilt. TEKNOL AQUA 1410 kan påføres i flow coat, ved dypning eller sprøjtning(manuelt eller automatiseret), med pensel eller rulle. TEKNOL AQUA 1410 anvendes typisk til ikke-resistent nåle- og hårdttræ.

The procedure and extent depends of the suggested method for extraction of data from IUCLID automated or manual.
Procedure og omfang vil være afhængig af den metode, der anvendes til udtræk fra IUCLID automatiseret eller manuel.

Volvo's AMT, or automated manual transmission, has been refined again and again to offer greater economy and more intelligent features to support the driver.
Volvos AMT- eller automatiserede manuelle gearkasse- er blevet udviklet løbende, så den giver endnu bedre økonomi og flere intelligente funktioner, der hjælper chaufføren.

Gathering data from the Website through manual harvesting or automated means, including but not limited to the systematic manual saving of data, use of scripts, bots or web crawlers, is strictly prohibited.
Indsamling af data fra hjemmesiden via manuel høst eller automatiseret metoder, herunder men ikke begrænset til systematiske manuel lagring af data, brug af scripts, bots og web crawlers, er strengt forbudt.

An easily mastered tool creates the automated or manual backups of local and network files in ever-popular.
En let styr Værktøjet opretter de automatiserede eller manuelle backup af lokale og netværk filer i evigt populære.

Electric cigarette RedCig basic capability Lithium-Ion battery short-- variety of shade automated or Manual switch 1 mobile charger.
RedCig elektronisk cigaret Lithium Ion kort batteri standardkapacitet- valg af farve automatisk eller manuel Switch 1 Bærbar oplader.

Add HTML, interactive timelines, audio/video, slideshows and quizzes, and create assessments with automated or manual marking options.
Tilfà ̧j HTML, interaktive tidslinjer, audio/ video, diasshows og quizzer, og skabe vurderinger med automatiserede eller manuelle mærkning muligheder.

Publishers must not click on the ads on their site, and must not artificially inflate the impressions impressions or clicks the ads receive, either through automated or manual means.
Udgivere må ikke klikke på annoncerne på deres site, og må ikke kunstigt forøge antallet af visninger visninger eller klik, som annoncerne får, hverken på automatisk eller manuel vis.