What is the translation of " MANUAL OR AUTOMATED " in Norwegian?

• manuell eller automatisert
• manuell eller automatisk
• manuelle eller automatiserte

Examples of using Manual or automated in English and their translations into Norwegian

Manual or automated welding.
Manuell eller automatisert sveising.

Vitop handle insertion can be manual or automated and we can also provide handle insertion machines.
Festing av Vitop-håndtak kan gjøres enten manuelt eller automatisk, og vi kan også tilby maskiner for festing av håndtak.

Manual or automated supplier from the stock warehouse(with stackers or storage-retrieval machines).
Manuell eller automatisk tilførsel fra lageret(med gaffeltrucker eller storage-retrieval machines).

Monitoring may take place as part of a review of previous transactions and can be manual or automated.
Overvåking kan finne sted som en del av en gjennomgang av tidligere transaksjoner og kan være manuell eller automatisert.

Available for manual or automated packing lines.
Tilgjengelig for manuelle eller automatiske emballeringsbaner.

METTLER TOLEDO terminals provide a critical role in the implementation of an accurate and reliable manual or automated filling process.
METTLER TOLEDOs terminaler spiller en avgjørende rolle når det gjelder implementering av en nøyaktig og pålitelig, manuell eller automatisk, fylleprosess.

Whether assembly is manual or automated, all the information required for cable assembly is provided.
Enten montering er manuell eller automatisk, er all informasjon som kreves for kabel montering følger med.

When you need a new picking technology like voice control, want to invest in automation, or require a WMS that matches your complex manual or automated warehouse processes, we are at your service.
Når du har behov for en ny plukketeknologi, som stemmekontroll, eller ønsker å investere i automatisering eller behøver et WMS som matcher dine komplekse manuelle eller automatiske lagerprosesser, så står vi til tjeneste.

Then you can select Manual or Automated trading option and start with your own Binary Option trading.
Så du kan velge Manuell eller Automatisert trading alternativet og starte med din egen handel med Binære opsjoner.

A number of circumstances may arise where a bet is accepted or a payment is made with errors from the Company's side(for example, we mis-state any terms of gaming wager to you as a result of an obvious error or data input error or as a result of a computer malfunction, as well as an error can be made by us as to the amount of winnings/returns that are paid to you as a result of manual or automated input error).
Et visst antall omstendigheter kan oppstå hvor en innsats er akseptert eller en betaling utføres med feil fra Firmaets side(for eksempel vi oppgir feil vilkår for et spills innsats til deg som et resultat av en tydelig feil eller dataoppføringsfeil eller som resultat av datasvikt, samt feil som kan gjøres av oss vedrørende beløpet til gevinster/returer som betales deg som et resultat av manuell eller automatisert feil).

Manual or automated(scheduled) deletion of user discovery data fails on the Central Administration Site.
Manuell eller automatisert(planlagt) sletting av brukeren discovery data mislykkes på webområdet for Sentraladministrasjon.

Covers the development of products and components, construction of manual or automated devices, handling and separation systems, as well as various solutions for laser applications.
Dekker utvikling av produkter og komponenter, konstruksjon av manuelle eller automatiserte enheter, håndterings- og separasjonssystemer, samt forskjellige løsninger for laserapplikasjoner.

For manual or automated welding of steel or aluminium under shielding gas, SAM turns to the innovative technology from Fronius.
Ved manuell eller automatisert sveising av stål eller aluminium under beskyttelsesgass, satser SAM på den nyskapende teknikken fra Fronius.

Facing challenges in defining the right requirements, failing manual or automated test processes, reproducing bugs, managing environments and application deploy, weak performing applications, failing operational procedures, SQS can help.
SQS kan hjelpe deg hvis du står overfor utfordringer knyttet til definisjon av de riktige kravene, ikke-beståtte manuelle eller automatiserte testprosesser, reproduksjon av programfeil, administrasjon av miljøer og applikasjonsdistribusjon, applikasjoner med dårlig ytelse, sviktende driftsprosedyrer m.m.

Use manual or automated software, devices, or other processes to"crawl" or"spider" any page of the Website.
Bruk manuell eller automatisert programvare, enheter eller andre prosesser til å hente ut adresser eller annet datainnhold fra hvilken som helst side på nettstedet.

(e) Unless authorized by SurveyMonkey in writing, you may not use any manual or automated system or software to extract or scrape data from the websites or other interfaces through which we make our Services available.
( e) Med mindre SurveyMonkey har gitt skriftlig tillatelse til det, kan du ikke bruke noen manuelle eller automatiserte systemer eller programvare til å utvinne eller skrape data fra nettsteder eller andre grensesnitt vi gjør tjenestene våre tilgjengelige gjennom.

Use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access,“scrape,”“crawl” or“spider” the Services or any related data or information;
Bruk av manual eller automatisert programvare, enheter, robåter, andre midler eller prosesser for å få tilgang,“scrape,”“crawl” eller“spider” Tjenestene eller annet relatert data eller informasjon;

(i) access the site with any manual or automated process for any purpose other than your personal use or for inclusion of KAYAK pages in a search index.
(i) bruke nettsiden med en manuell eller automatisk prosess for ethvert formål utenom ditt personlige bruk eller for integrering av KAYAK-sider i søkeindeks.

Knowingly use any manual or automated software, device, program or other process to"crawl","spider" or“scrape” any Content, including price listings, or to obtain or attempt to obtain any data, information or other materials related to the Website through any means not purposely made available on the Website;
Bevisst bruke en hvilken som helst manuell eller automatisert programvare, enhet, program eller annen prosess for å"gjennomsøke","fange" eller"skrape" innhold, inkludert prislister, eller for å skaffe eller forsøke å skaffe deg opplysninger, informasjon eller annet materiale knyttet til nettstedet ved hjelp av midler som ikke med vilje er gjort tilgjengelige på nettstedet;

No matter whether your warehouse is mostly manual or automated Astro WMS® keeps stock levels and makes location selections for all goods, getting optimal control, visibility and flexibility in your entire operations.
Uavhengig av om ditt lager for det meste driftes manuelt, eller automatisert, sørger Astro WMS® for at alle varer blir tildelt egnede lokasjoner, og gir fullstendig oversikt og kontroll- uavhengig av hvilken type automasjon det er snakk om.

Riveting systems can be manual or automated depending on the application requirements, all systems are very flexible in terms of product design and ease of integration into a manufacturing process.
Klinke systemer kan være manuell eller automatisk, avhengig av programmet kravene, alle systemer er svært fleksibel i forhold til produkt design og enkel integrering i et Fabrikasjonsprosess.

Any use in any manner of manual or automated software, devices, techniques or other processes/procedures to“crawl” or“spider” any web pages contained in this Website is strictly prohibited.
All bruk på noen måte av manuell eller automatisert programvare, enheter, teknikker eller andre prosesser/ prosedyrer for å"gjennomsøke" eller"edderkopp" av websider på dette nettstedet er strengt forbudt.

Use any robot, spider, automatic device, manual or automated process or other means to access the Site, the server or servers on which the Site is stored, or any server, computer or database connected to the Site for any unauthorised purpose, such as the monitoring, collection or copying of material on the Site, including but not limited to product listings and descriptions.
Bruker programvare som roboter, edderkopper, automatiske enheter, manuelle eller automatiserte prosesser eller andre metoder for å få tilgang til Nettstedet, serveren eller serverne som Nettstedet er lagret på, eller hvilken som helst server, datamaskin eller database som er koblet til Nettstedet til uautoriserte formål, slik som overvåking, innsamling eller kopiering av materiale fra Nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, produktlister og beskrivelser.

Gathering data from the Website through manual harvesting or automated means, including but not limited to the systematic manual saving of data, use of scripts, bots or web crawlers, is strictly prohibited.
Å hente ut data fra internettsiden gjennom manuell høsting eller automatiske måter, inkludert, men ikke begrenset til systematisk manuell lagring av data, bruk av script, boter eller søkeprogrammer er strengt forbudt.

Automated or manual calibration.
Automatisert eller manuell kalibrering.

I Calibration: automated or manual.
L Kalibrering: automatisert eller manuell.

Powder transport: automated or manual?
Pulversystem: automatisert eller manuelt?

Automated or manual selection of a server.
Automatisert eller manuelt valg av en server.

Web scraping or other automated or manual collection of data of Royal Panda is prohibited.
Nettskraping eller annen automatisert eller manuell innsamling av data fra Royal Panda er forbudt.

Flexibility to supply boxes for use on automated or manual packaging lines.
Fleksibilitet til å levere esker for bruk på automatiske og manuelle emballeringsbaner.