What is the translation of " MANUAL OR AUTOMATED " in Hungarian?

• kézi vagy automatikus
• kézi vagy automatizált

Examples of using Manual or automated in English and their translations into Hungarian

Manual or automated alarm form printing.
Manuális vagy automatizált riasztási lap nyomtatás.

Efficient temperature monitoring- manual or automated.
Hatékony hőmérséklet-felügyelet- kézi műszerekkel vagy automatizálva.

Execute test cases(manual or automated) and analyze results.
Vizsgálati esetek elkészítése(kézi vagy automatizált) és az eredmények elemzése.

Presence of level crossings(noting, in particular, the type of crossing and whether they are manned, unmanned, manual or automated).
Vasúti átjáró jelenléte(feltüntetve különösen az átjáró típusát, és hogy rendelkezik-e emberi irányítással, illetve kézi vagy automatizált vezérléssel).

Executes test cases(manual or automated) and analyse results.
Vizsgálati esetek elkészítése(kézi vagy automatizált) és az eredmények elemzése.

The manual or automated supply from the provisions store(based on forklifts or storage and retrieval systems).
Manuális vagy automatikus ellátás az ellátóraktárból(villástargoncák vagy tároló és visszakereső rendszerek segítségével).

Induction hardening can be realized as a manual or automated solution.
Az indukciós edzés kézi vagy automatizált megoldásként valósítható meg.

We create profiles through manual or automated processes, including from third-party providers.
Profilokat hozunk létre manuális vagy automatizált folyamatok révén, beleértve a harmadik féltől származó szolgáltatókat is.

Trade forex, CFDs for stocks, commodities, indices and many more on the most advanced manual or automated trading platforms, with embedded.
Kereskedjen forexel, CFDkkel, részvényekkel, árukkal, indexekkel és még sok mással a legfejlettebb manuális vagy automatizált kereskedési platformokon, beágyazott analitikus eszközökkel és piaci megbízásokkal.

Intervention(Support of manual or automated control and regulation assignable top re-determined threshold values).
Beavatkozás(Beállítható határértékekhez köthető manuális vagy automatikus vezérlés, szabályzás támogatása).

A wide range of accessories available for manual or automated environments.
Manuális és automatizált környezetekhez használható kiegészítők széles választéka.

Then you can select Manual or Automated trading option and start with your own Binary Option trading.
Akkor válassza a Kézi vagy Automatizált kereskedési lehetőséget, majd kezdjük el a saját Bináris Opció kereskedés.

Blood pressure can be monitored by a manual or automated sphygmomanometer.
A vérnyomást automatikus vagy manuális nyomásmérőkkel lehet ellenőrizni.

As you apply manual or automated signals, you have to pay attention to all the present advantages and disadvantages accordingly.
Amikor kézi vagy automatizált jeleket alkalmazol, megfelelően kell figyelmet fordítanod az összes jelenlegi előnyre és hátrányra.

Depending on the task at hand, either manual or automated laser deposition welding is used.
A munkafeladattól függően manuális, vagy automatizált lézeres felhordóhegesztést alkalmaznak. Manuális lézeres felhordóhegesztés.

Using the Equator gauge for automated process control Equator gauging hardware and software has been designed from the outset to be equally suited to manual or automated operation.
Az Equator idomszeres mérőrendszer hardverét(fizikai mérőeszközeit) és szoftverét a kezdetektől fogva úgy terveztük, hogy manuális és automatikus üzemre egyformán alkalmas legyen.

Execute test cases(manual or automated) and analyze results.
Vizsgálati esetek elkészítése(kézi és automatizált), illetve az eredmények elemzése.

It includes a CD ripper, CD/DVD Burner, and audio converter for saving music, and manual or automated playlist editors for creating music mixes.
Ez tartalmaz egy CD ripper, CD/DVD-Író, audio converter for saving zene, valamint kézi vagy automatikus lista szerkesztők létrehozása zene keveredik.

Unlike manual or automated manual transmissions(AMTs), which must interrupt engine power to change gears, every Allison automatic transmission allows more of the engine's horsepower and torque to be used effectively.
Ellentétben a manuális vagy félautomata(AMT) váltókkal, melyek megtörik a motor erejét váltáskor, az Allison automata sebességváltók hatékonyabban hasznosítják a motor lóerejét és nyomatékát.

Executes test cases(manual or automated) and analyse results.
Vizsgálati esetek elkészítése(kézi és automatizált), illetve az eredmények elemzése.

That uses manual or automated software or other processes to“crawl”,“spider”, index or in any non-transitory manner store or cache information obtained from any page of the Service.
Amely kézi vagy automatikus szoftvert vagy más folyamatokat használ a szolgáltatás feltérképezésére,„pókjára”, indexelésére vagy bármilyen nem átmeneti módon tárolására vagy gyorsítótárának tárolására vagy tárolására a Szolgáltatás bármely oldaláról.

An Allison transmission increases power while a manual or automated manual transmission(AMT) loses power with every shift.
Az Allison automata sebességváltó megnöveli az erőt, míg egy manuális, vagy félautomata(AMT) váltó minden váltásnál veszít belőle.

Different storage systems, such as manual or automated pallet racks, shelving racks, or cantilever racks, are combined for various requirements of individual industries to create an overall consistent solution.
Egy átfogóan működő megoldás létrehozása érdekében különféle raktározási rendszerek kombinációit kínáljuk, például manuális vagy automatizált raklapállványok, polcos vagy konzolos tartóállványok rendelkezésre bocsátását.

An Allison fully automatic transmission increases power while a manual- or automated manual transmission(AMT) loses power with every shift.
Az Allison automata sebességváltó megnöveli az erőt, míg egy manuális, vagy félautomata(AMT) váltó minden váltásnál veszít belőle.

These foils are easily pierced by manual or automated pipette tips, for sample recovery without gene….
A fóliák mintavételkor könnyen átszúrhatók manuális vagy automata pipettákkal úgy,….

Don't use any kind of software or device(whether it's manual or automated) to“crawl” or“spider” any part of the Site.
Ne használjon semmiféle szoftvert vagy készüléket(legyen kézi vagy automatikus) a Weboldal bármely részének a“feltérképezésére” vagy“spiderezésére”.

Motifs, images, carving shapes, whether manual or automated, embossed or bas-relief, experts realize what you have imagined.
Motívumok, ábrák, formák faragása, legyen az kézi vagy gépi, dombor vagy féldombormű-amit Ön elképzelt szakembereink megvalósítják.

Manual, robotic or automated welding.
Kézi, robot- vagy automatizált hegesztés.