What is the translation of " NOT THE EXCEPTION " in Danish?

• ikke undtagelsen

Examples of using Not the exception in English and their translations into Danish

Guard beds- not the exception.
Guard senge- ikke undtagelsen.

Skill comes with experience, driving skills- not the exception.
Skill kommer med erfaring, kørefærdigheder- ikke undtagelsen.

We're not the exception, we're the rule.
Vi er ikke den undtagelse, vi er reglen.

And love is here- not the exception.
Og kærlighed er her- ikke undtagelsen.

This complementary use of Community and CFSP instruments needs to become the rule, not the exception.
Denne komplementære anvendelse af EF- og FUSP-midler skal være reglen og ikke undtagelsen.

Electric stove and not the exception, it is supplied separate copper cable 4 mm2.
El-komfur og ikke undtagelsen, er det leveres separat kobberkabel 4 mm2.

That it is actually the rule and not the exception.
At det faktisk er reglen og ikke undtagelsen.

Personalised care is now the rule, not the exception. of business leaders consider customer experience the"new battlefield" for competition.
Personlig service er nu reglen og ikke undtagelsen. af erhvervsledere betragter kundeoplevelsen som konkurrencens"nye slagmark.

Personalised care is now the rule, not the exception.
Personlig service er nu reglen og ikke undtagelsen.

Children's audience is not the exception, in fact, know the world, they are interested in everything, and even more new technologies and virtual space.
Børns publikum er ikke undtagelsen, faktisk verden vide, at de er interesseret i alt, og endnu flere nye teknologier og virtuelle rum.

Conspirac y is the rule throughout history, not the exception.
Konspirationer er reglen gennem historien, ikke undtagelsen.

This example unfortunately illustrates the rule and not the exception, and this is of course unacceptable, both from a political and humanitarian perspective.
Dette eksempel illustrerer desværre reglen og ikke undtagelsen, og det er naturligvis uacceptabelt både ud fra en politisk og ud fra en humanitær synsvinkel.

Computer games exist on any topic, and manicure- not the exception.
Computerspil eksisterer om et emne, og manicure- ikke undtagelsen.

But that's the exception. We're not the exception, we're the rule.
Og det er undtagelsen, vi er ikke den undtagelse, vi er reglen.

Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.
Sådan et system kan tilskynde til en god cirkel, hvor hurtig betaling bliver normen og ikke undtagelsen.

Treatment of any illness is better to start at the beginning and not the exception cystitis treatment at home which is not recommended.
Behandling af enhver sygdom er bedre at starte i begyndelsen og ikke undtagelsen blærebetændelse behandling i hjemmet, som ikke anbefales.

The picturesque island is always happy guests, gambling people who are interested in the casino, not the exception.
Den maleriske ø er altid glade gæster, gambling folk der er interesseret i casinoet, ikke undtagelsen.

But for socially awkward people, this is the rule, not the exception.
Men for socialt akavet mennesker, dette er reglen, ikke undtagelsen.

It should be the norm that every item of electrical waste is collected and most of it recycled, not the exception.
Det bør være reglen og ikke undtagelsen, at alle dele af affald af elektrisk udstyr indsamles, og at størstedelen genindvindes.

Forty pages of forms and an additional 500 pages of manuals is not the exception but the rule.
Siders formularer og dertil 500 siders vejledninger er snarere reglen end undtagelsen.

What developing countries need, as they are not equally strong economic partners, is a special position laid down by agreement, and this should be the rule, not the exception.
Netop udviklingslandene har, fordi de ikke er lige så stærke økonomiske partnere, brug for en garanteret særstilling, og det som regelen og ikke undtagelsen vel at mærke.

CS Mr President, in times gone by, the slogan that the'customer is king' held true, lifetime guarantees were not the exception, and quality was a matter of honour.
CS Hr. formand! Tidligere var sloganet om, at"forbrugeren er konge" rigtigt, livslange garantier var ikke nogen undtagelse, og kvalitet var et spørgsmål om ære.

Consumers will need to be assured, for instance, that once the ball of the single currency is in play, the double pricing in the euro and in the home money is the rule, not the exception.
Forbrugerne skal f. eks. forsikres om, at når først bolden med den fælles valuta er givet op, så er dobbelt prisangivelse i euro og den lokale valuta regelen og ikke undtagelsen.

Agriculture that is closer to nature must be the norm, not the exception.
Et mere økologisk landbrug skal være normen, ikke undtagelsen.

And after a deterioration Hawking went to the hospital for examination, where he was told the terrible news that he live no longer than two years. After this news to anyone who fell into a depression, not the exception was Steven.
Og efter en forværring Hawking gik til hospitalet til undersøgelse, hvor han fik at vide den forfærdelige nyhed, at han lever ikke længere end to år. Efter denne nyhed til alle, der faldt ind i en depression, ikke undtagelsen var Steven.

This means that small businesses must be the rule and not the exception.
Det vil sige, at SMV skal være reglen og ikke længere undtagelsen.

At Cardiff the Council will discuss a Commission report on how we can make sure that precedent of bringing together environmental strategy with transport policy becomes the norm across the work of the European Union and not the exception.
I Cardiff vil Rådet drøfte en kommissionsrapport om, hvordan vi kan sikre, at denne præcedens med at bringe miljøstrategien sammen med transportpolitikken bliver regelen på tværs af arbejdet i Den Europæiske Union og ikke undtagelsen.

It is in the interests of passengers that no mistakes are made in groundhandling, that precision is not the exception but the rule.
Det er i passagerernes interesse, at der ikke sker nogen fejl ved ground handlingen, at præcision ikke er undtagelsen, men reglen.

CHESA(RDE), in writing.-(FR) Nothing is turning out well in the agricultural sector today and unfortunately the situation in the wine market is not the exception that proves the mie.
CHESA(RDE), skriftlig.-(FR) I landbrugssektoren modtages der i dag ikke flere indsatser- som bankøren siger- og denne konstatering gælder desværre også situationen på vinmarkedet.

Evil people aren't the exception to the rule.
Onde mennesker er ikke undtagelsen fra reglen.