What is the translation of " NOT THE EXCEPTION " in Greek?

• όχι η εξαίρεση
• όχι την εξαίρεση

Examples of using Not the exception in English and their translations into Greek

Guard beds- not the exception.
Φρουρά κρεβάτια- όχι η εξαίρεση.

Computer games exist on any topic, and manicure- not the exception.
Υπάρχουν παιχνίδια στον υπολογιστή για οποιοδήποτε θέμα, και μανικιούρ- όχι η εξαίρεση.

The rule and not the exception, says.
Ο κανόνας πλέον και όχι η εξαίρεση είναι να.

In any prison, contraband is the rule, not the exception.
Σε κάθε φυλακή το λαθρεμπόριο είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

To the Victorian, not the exception, relief jewelry has also been an unprecedented flourishing.
Για το βικτοριανό, όχι την εξαίρεση, κοσμήματα ανακούφιση υπήρξε επίσης μια άνευ προηγουμένου άνθηση.

Google+ is definitely not the exception.
Το Google+ σαφώς δεν αποτελεί εξαίρεση.

However, in the case of children with ADHD, these behaviours are developmentally inappropriate and are the rule, not the exception.
Ωστόσο, στην περίπτωση των παιδιών με ΔΕΠ-Υ, οι συμπεριφορές αυτές είναι εξελικτικά ακατάλληλα και είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

And love is here- not the exception.
Και η αγάπη είναι εδώ- όχι η εξαίρεση.

White washed churches and pretty villages smothered in flowers would be the rule, not the exception.
Κάτασπρα εκκλησίες και όμορφα χωριά πνιγμένα στα λουλούδια θα είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

Comorbidity is the rule, not the exception, in bipolar disorder.
Η συννοσηρότητα είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση, στη διπολική διαταραχή.

Skill comes with experience, driving skills- not the exception.
Δεξιότητα έρχεται με την εμπειρία, τις ικανότητες οδήγησης- όχι η εξαίρεση.

Change is the rule, not the exception.
Αλλαγή είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

Such a system could encourage a virtuous circle where prompt payment becomes the norm not the exception.
Ένα παρόμοιο σύστημα θα ενεθάρρυνε ένα κύκλο αρετής όπου η έγκαιρη καταβολή των οφειλομένων θα αποτελούσε τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

We want this to be the norm, not the exception.
Θέλουμε αυτό να είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση.

Both sets of customers will expect transparency and reliability to be the norm, not the exception.
Αμφότεροι θα περιμένουν η διαφάνεια και η αξιοπιστία να αποτελούν τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

Mile freeways are the rule, not the exception.
Το 60ωρο θα είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

Lately, authoritarian regimes and far right formations seem to be the rule and not the exception.
Πρόσφατα, τα αυταρχικά καθεστώτα και οι ακροδεξιοί σχηματισμοί φαίνονται να είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

Freedom must be the rule and not the exception.
Η ελευθερία πρέπει να είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση.

Having no typing skills at all can be a huge drawback in a computer-filled world where keyboards and mice are the norm, not the exception.
Έχοντας δεν πληκτρολόγησης δεξιοτήτων σε όλα, μπορεί να είναι ένα τεράστιο μειονέκτημα σε έναν κόσμο γεμάτο υπολογιστή όπου πληκτρολόγια και ποντίκια είναι ο κανόνας, και όχι την εξαίρεση.

The mobilisation of the Fund under the Ôexceptional cri-terionŐ(regional) is the rule and not the exception(58% of disasters were regional disasters).
Η κινητοποίηση του Ταμείου σε εξαιρετικές περιστάσεις(περιφερειακή καταστροφή) αποτελεί τον κανόνα και όχι την εξαίρεση(το 58 % των καταστροφών ήταν περιφερειακές).

We need to encourage mobility, so that going abroad to learn becomes the norm, and not the exception.
Πρέπει να ενθαρρύνουμε την κινητικότητα, έτσι ώστε η μετάβαση στο εξωτερικό για μαθησιακούς σκοπούς να αποτελεί τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

But history shows us that this is the norm, not the exception.
Παρόλα αυτά η ιστορία έχει δείξει ότι αυτός είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

Intentions aside, when a rising power threatens to displace a ruling power, the resulting structural stress makes a violent clash the rule, not the exception.
Αφήνοντας στην άκρη τις προθέσεις, όταν μια ανερχόμενη δύναμη απειλεί να εκθρονίσει μια κυρίαρχη δύναμη, το αποτέλεσμα είναι μια δομική πίεση που κάνει μια βίαιη σύγκρουση τον κανόνα, όχι την εξαίρεση.

But for socially awkward people, this is the rule, not the exception.
Αλλά για κοινωνικά αδέξιος άτομα, αυτό είναι ο κανόνας, όχι η εξαίρεση.

We make reliable and timely response the rule not the exception.
Κάνουμε την αξιόπιστη και έγκαιρη απάντηση τον κανόνα όχι η εξαίρεση.

In a perfect world, a meeting like this would be the norm, not the exception.
Σε μια κανονική κοινωνία τέτοιες κινήσεις θα αποτελούσαν κανόνα και όχι εξαίρεση.

For most other industries this is the norm and not the exception.
Για τις περισσότερες βιομηχανίες κάτι τέτοιο αποτελεί τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

This means that small businesses must be the rule and not the exception.
Αυτό σημαίνει ότι οι ΜΜΕ θα πρέπει πλέον να αποτελούν τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.

The Palestinian situation is indeed the rule and not the exception.
Η παλαιστινιακή κατάσταση είναι στην πραγματικότητα ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

Both will expect transparency and reliability to be the norm, not the exception.
Αμφότεροι θα περιμένουν η διαφάνεια και η αξιοπιστία να αποτελούν τον κανόνα και όχι την εξαίρεση.