What is the translation of " NOT THE EXCEPTION " in Slovenian?

• ne izjema

Examples of using Not the exception in English and their translations into Slovenian

Sex is not the exception.
Seks ni nobena izjema.

Youngsters of course are not the exception.
Najstniki seveda niso nikakršna izjema.

They're not the exception anymore.
Ne, to ni več izjema.

Protectionism is the rule, not the exception.
Protekcionizem je pravilo, ne izjema.

It's not the exception, it is the rule.
To ni izjema, to je pravilo.

And Mexico is not the exception.
In Mehika ni izjema.

As I mentioned before, run-on sentences are the rule, not the exception.
Kot sem že napisal so trdi pristanki pravilo in ne izjema.

Artists are not the exception.
Umetniki seveda niso izjema.

Its success in preventing conflict should be the norm- not the exception.
Nov pristop k miru: Preprečevanje konfliktov naj bo norma, ne izjema.

If so, you are not the exception.
Če niste, žal niste izjema.

Wherever I went, it seemed my experience was the norm and not the exception.
Kjerkoli sem šel, se je zdelo, da je moja izkušnja norma, ne izjema.

Our country is not the exception.
Naša država ni izjema.

Security and defence cooperation in our Union has to become the norm, not the exception.
Sodelovanje na obrambnem in varnostnem področju bi v tem primeru postalo norma, ne izjema.

This is the rule, NOT the exception….
In to je pravilo in ne izjema….

This is not the exception- it is the rule.
To ni izjema, to je pravilo.

And New Zealand is not the exception.
In Nova Zelandija ni izjema.

The picturesque island is always happy guests, gambling people who are interested in the casino, not the exception.
Slikovit otok je vedno srečni gost, igralci, ki se zanimajo za casino, ne izjema.

The Netherlands are not the exception.
Nizozemska je edina izjema.

To cross the chasm from early adopters to mass adoption, merchant acceptance has to be the norm, not the exception.
Za čez prepad s prvimi do množičnega sprejetja, trgovec sprejem mora biti pravilo, ne izjema.

The U.S. is not the exception, but the rule.
ZDA pri tem niso nobena izjema, ampak pravilo.

Acceptance was the norm, not the exception.
Sprejetje je bilo pravilo in ne izjema.

A Europe that protects: we should continue our efforts to strengthen a union of effective and real security and build a genuine European Union of defence so that cooperation in the defence field within the EU to become the rule, not the exception.
Evropa, ki varuje: Prizadevati si moramo za vzpostavitev učinkovite in prave evropske varnostne unije ter se usmeriti kresnični evropski obrambni uniji, s čimer bi sodelovanje na področju obrambe v EU postalo pravilo in ne izjema.

Life is the rule in the universe not the exception.
Jaz sem mnenja, da je življenje v univerzumu pravilo in ne izjema.

However, you should be very careful when these symptoms appear more than once a week and turn into a rule, not the exception:.
Vendar pa moramo biti zelo previdni, ko se simptomi pojavijo več kot enkrat na teden in postanejo pravilo in ne izjema.

In today's world with the help of internet you can buy everything you need, not the exception, and airline tickets.
V današnjem svetu s pomočjo interneta lahko kupite vse, kar potrebujete, in ne izjema, in letalskih vozovnic.

The procedure for the application of the fines on the Member States which fail to take effective measures to correct macroeconomic imbalances should be construed in such a way that the application of the fine on those Member States would be the rule and not the exception.
Postopek za uporabo glob za države članice, ki niso sprejele učinkovitih ukrepov za odpravo makroekonomskih neravnovesij, mora biti oblikovan tako, da je uvedba globe za navedene države članice pravilo in ne izjema.

The Forum presented its report in June 2008 which called for learning mobility to become the rule, not the exception among Europe's young people.
Forum je junija 2008 predstavil svoje poročilo, ki predlaga, naj učna mobilnost postane pravilo in ne izjema med evropsko mladino7.

We need to encourage mobility, so that going abroad to learn becomes the norm, and not the exception.
Moramo spodbujati mobilnost, da bo učenje v tujini postalo pravilo in ne izjema.

This year, of course, wasn't the exception….
Letošnje leto seveda ni bilo izjema….