What is the translation of " NOT THE EXCEPTION " in Hungarian?

• nem a kivétel

Examples of using Not the exception in English and their translations into Hungarian

And the Internet- not the exception….
És az internet- nem a kivéte….

Not the Exception but the Norm.
Nem a kivételé, hanem a normálisé.

And love is here- not the exception.
És a szerelem itt- nem a kivétel.

Not the exception and the heroes of the project"House 2".
Nem a kivétel és a"Ház 2" projekt hősei.

Misery is the norm, not the exception.".
A nyomorúság a normális, nincs kivétel.

But it's an important step toward a world where distributed computing is the norm, not the exception.
Egy fontos lépés a világ felé, amelyben az elosztott számítástechnika az általános, és nem kivételnek számít.

Dropping out of high school is not the exception, it is the norm.
Az iskolai szegregáció nem a kivétel lesz, hanem a norma.

We need to encourage mobility, so that going abroad to learn becomes the norm, and not the exception.
Támogatnunk kell a mobilitást, hogy a külföldi tanulás vagy munkavégzés ne kivételes, hanem általános eset legyen.

Electric stove and not the exception, it is supplied separate copper cable 4 mm2.
Elektromos tűzhely és nem a kivétel, hogy szolgáltatása külön réz 4 mm2.

Multilingualism is the norm, not the exception.
A többnyelvűség a szabály, nem a kivétel.

Avatar- not the exception, in the rare days when he manages to take a break from studying magic, he enjoys spending time with friends outdoors.
Avatar- nem a kivétel, a ritka nap, amikor sikerül egy kis szünetet a mágia tanulmányozásának, ő szívesen tölti idejét a barátaival a szabadban.

Skill comes with experience, driving skills- not the exception.
Ügyességi jön a tapasztalat, vezetői készségek- nem a kivétel.

The procedure for the application of the fines on the Member States which fail to take effective measures to correct macroeconomic imbalances should be construed in such a way that the application of the fine on those Member States would be the rule and not the exception.
A makrogazdasági egyensúlytalanságok kiigazítására vonatkozó eredményes végrehajtási intézkedéseket elmulasztó tagállamok megbírságolásának eljárását úgy szükséges kidolgozni, hogy a pénzbírság kiszabása szabályként és nem kivételként legyen előírva.

Permanent conflicts of values are the rule, not the exception, says Gray.
Az értékek állandó konfliktusa nem kivétel, hanem a szabály- mondja Gray.

Additionally, with the increasing prevalence of obstetrician-assisted birth(C-sections), blood draws, and vaccination, the experience of iatrogenic pain and trauma has become the norm, and not the exception.
Ezen kívül, a növekvő gyakorisága szülész-támogatott szülés(császármetszés), a vér rajzol, és a vakcinázás, a tapasztalat iatrogén fájdalom és trauma lett a norma, és nem kivétel.

Research says that Katniss is the rule, not the exception.
A kutatások azt mondják, Katniss a szabály, nem a kivétel.

By working through and across the differential registers and limits of precarity we can recognize that it is the norm- or an aspect of what we have been calling the common- and not the exception.
Átdolgozva a prekaritás különböző határait és jellegzetességeit, felismerhetjük, hogy a prekaritás nem a kivétel, hanem a szabály vagy legalábbis egy aspektusa annak, amit közösnek neveztünk.

In any prison, contraband is the rule, not the exception.
Bármelyik börtönben a csempészáru határozza meg a szabályt, nem a kivétel.

For them, informal, insecure and low-wage employment is the norm, not the exception.
Számukra a nem hivatalos, bizonytalan, és alacsony fizetéssel járó munkák ugyanis nem kivételesek, hanem megszokottak.

But for socially awkward people, this is the rule, not the exception.
De szociálisan kínos emberek, ez a szabály, Nem kivétel.

Computer games exist on any topic, and manicure- not the exception.
Számítógépes játékok létezik bármilyen témában, és manikűr- nem a kivétel.

Its success in preventing conflict should be the norm, not the exception.
A konfliktusok sikeres megelőzése legyen a szabály, ne a kivétel.

Don't be fooled: nutrient deficiency is the rule, not the exception.
Ne hagyja magát félrevezetni: a tápanyaghiány nem a kivétel, hanem a szabály.

Collaboration amongst faculty and students is the norm, not the exception.
Közötti kölcsönhatások oktatók és a diákok nem a kivétel, hanem a szabály.

Wherever I went, it seemed my experience was the norm and not the exception.
Bárhová is mentem, úgy tűnt, hogy a tapasztalatom a norma, nem a kivétel.

In most countries around the world sleeping with your baby is the norm, not the exception.
A babával való együttalvás a világ legtöbb országában a normát jelenti, nem a kivételt.

We believe we have a shot at making reliable access to trustworthy knowledge the standard, not the exception.
Úgy véljük, hogy bebizonyosodott, hogy a megbízható tudáshoz való megbízható hozzáférést a szabványnak, és nem kivételt képezzük.

The picturesque island is always happy guests, gambling people who are interested in the casino, not the exception.
A festői sziget mindig boldog vendégek, szerencsejátékosok, akik érdeklődnek a kaszinóban, nem a kivétel.

And if we extend the analogy to gender, we see that being non-binary gendered is actually the norm, not the exception.
Ha kiterjesztjük ezt az analógiát a genderre, látjuk, hogy nem binárisként genderelve lenni igazából a norma, nem a kivétel.

Women make up 51 percent of all American professionals, meaning those of us who bleed on the job once a month are the rule- not the exception.
A nők az összes amerikai szakember 51 százalékát teszik ki, vagyis azok, akik havonta egyszer vérzik a munkahelyen, nem a kivétel.