What is the translation of " NOTE THAT WHEN " in Danish?

• bemærk at når
• bemærke at når

Examples of using Note that when in English and their translations into Danish

Note that when you opt out on aboutads.
Bemærk, at når du foretager fravalg på aboutads.

Type your password and hit enter again note that when you type your password, nothing will show on the screen.
Mens du taster dit root password ind, bemærk da at du ikke kan se hvad du taster på skærmen.

Note that when you employ multiple searches, you receive only one e-mail message weekly.
Bemærk, at når du anvender"flere søgninger", modtager du kun en e-mail-besked om ugen.

Type your password and hit enter again note that when you type your password, nothing will show on the screen.
Du bliver så spurgt om dit root password. Mens du taster dit root password ind, bemærk da at du ikke kan se hvad du taster på skærmen.

Note that when you move your hand from the transmitter, you will detune the circuit somewhat.
Bemærk, at når du flytter din hånd fra senderen, vil du forstemme kredsløbet noget.

Folder iChanger is program to change standard icon of folders, hard drives and flash memory to any other icon, characterized by permanent change of icons, you will note that when move your folders to another computer does not contain Folder iChanger.
Folder iChanger er program til at ændre standard ikon for mapper, harddiske og flash-hukommelse til en anden ikon, kendetegnet ved permanent ændring af ikoner, vil du bemærke, at når flytte dine mapper til en anden computer indeholder ikke Folder….

Note that when you use a procedure, start at the top and work your way through each step.
Bemærk, at når du bruger en procedure, starter øverst og arbejde dig vej gennem hvert trin.

Jul 15 in Desktop Enhancements, Icon Tools Windows read more Folder iChanger 2.1 Folder iChanger is program to change standard icon of folders, hard drives and flash memory to any other icon, characterized by permanent change of icons, you will note that when move your folders to another computer does not contain Folder iChanger.
Jul 15 I Desktop ekstraudstyr, Ikon værktøjer Windows Læs mere Folder iChanger 2.1 Folder iChanger er program til at ændre standard ikon for mapper, harddiske og flash-hukommelse til en anden ikon, kendetegnet ved permanent ændring af ikoner, vil du bemærke, at når flytte dine mapper til en anden computer indeholder ikke Folder.

Note that when a certain amount of time has passed, some magnets will be locked and cannot be rotated.
Bemærk, at når en vis mængde tid er gået, nogle magneter vil blive låst og kan ikke drejes.

Prompt for which calendar to store in: When you create a new alarm or alarm template and there is more than one writeable alarm calendar, you will be prompted to choose which calendar to save it in. Note that when alarms are saved on expiry, they are always stored in the default archived alarm calendar without prompting.
Spørg hvilken ressource at opbevare i: Når du laver en ny alarm eller en ny alarmskabelon og der er mere end en skrivbar alarmressource, bliver du bedt om at vælge hvilken ressource der skal bruges til opbevaring. Bemærk at når alarmer gemmes efter de er udløbet, opbevares de altid i standardalarmressourcen for arkivering uden at spørge.

Note that when you enter a different service provider or search mode for an input, all lists are cleared.
Bemærk, at når du indtaster en ny programudbyder eller søgetilstand for en indgang, ryddes alle lister.

The"Magic" reveal option switches on Magic reveal mode. In this mode,& kmines; does most of the gameplay for you: If you have uncovered enough squares to be able to tell with certainty that a square contains a mine,& kmines; will automatically mark it as a mine, and perform an autoreveal on squares for which it has marked the correct number of mines. Note that when you have this mode switched on, your scores do not count as highs cores.
Magisk" visning skifter til Magisk visnings- tilstand. I denne tilstand, udføre& kmines; det meste af spillet for dig: Hvis du har afdækket nok felter til at kunne sige med sikkerhed at et felt indeholder en mine, så vil& kmines; automatisk markere det som en mine, og udføre en automatisk visning af felter for hvilke det har markeret det rigtige antal miner. Bemærk at når du har denne tilstand slået til, tæller dine resultater ikke som topresultater.

Some patients note that when they were admitted to the hospital, they developed such undesirable reactions.
Nogle patienter bemærker, at når de blev optaget på hospitalet, udviklede de sådanne uønskede reaktioner.

Note that when purchasing hoses need to take rubber with thick walls, which are reinforced with kapron fibers.
Bemærk, at når køber slanger nødt til at tage gummi med tykke vægge, der er forstærket med kapron fibre.

Users should note that when comparing Ensinger's values with those from other sources, apparently dissimilar results may be shown.
Det skal bemærkes, at når man sammenligner Ensingers værdier med dem fra andre kilder, kan der forekomme forskellige resultater.

Note that when the underground passage of the pipes necessary depth of emplacement is 1 m 20 cm will be spent on the gravel and sand cushion.
Bemærk, at når den underjordiske passage af rørene nødvendige dybde af anbringelse er 1 m 20 cm vil blive brugt på grus og sand pude.

Please note that when you delete a profile, any services such as subscriptions or E-horoscopes are also deleted and thus expire.
Vær venligst opmærksom på, at når du sletter en profil, vil enhver tjeneste såsom abonnement og E-horoskoper blive slettet og forsvinde.

Take note, that when you are using a VPN, you might receive such messages constantly, because you are changing your IP address that way.
Tage til efterretning, at når du bruger en VPN, du måske modtage sådanne beskeder hele tiden, fordi du er ved at ændre din IP-adresse på den måde.

Note that when the same thing is read over and over again, repeating phrases sound, it causes a feeling of boredom and the appearance of some irritation.
Bemærk, at når den samme ting læses igen og igen, gentager sætninger lyd, forårsager det en følelse af kedsomhed og udseendet af en eller anden irritation.

Note that when choosing more than one colour for your business brand, your major colour should be the one that speaks about your brand and sends the right message you want.
Bemærk, at når du vælger mere end én farve til din virksomhed brand, din store farve skal være den, der taler om dit brand og sender det rigtige budskab, du ønsker.

Note that when you decide to post Personal Data publicly on the Radio Flyer Services, you are sharing your Personal Data with anyone who has access to or uses the Radio Flyer Services.
Bemærk, at når du beslutter at offentliggøre personlige oplysninger på Radio Flyer-tjenesterne, deler du dine personlige oplysninger med alle, der har adgang til eller bruger Radio Flyer-tjenesterne.

Note that when you open a file using Drag& Drop,& kmid; will start playing it automatically if you drop more than one file, they will be added to a collection and they will be played sequentially.
Bemærk at når du åbner en fil ved at trække& slippe, begynder& kmid; automatisk at spille den hvis du slipper mere end en fil, tilføjes de til en samling og spilles i rækkefølge.

Note that when you write to a completely new directory then you usually also want to copy the identical files. In that case enable the"Show Identical Files"-option. If your destination-directory is one of the inputs, then this is n't necessary because the file is already there.
Bemærk at når du skriver til en helt ny mappe vil du oftest også kopiere de identiske filer. Aktivér"Vis identiske filer" i dette tilfælde. Hvis din målmappe er en af inddatamapperne, er dette ikke nødvendigt eftersom filerne allerede findes der.

We should also note that when observations of the Moon's orbit showed that it was deviating from its theoretical path, Delaunay correctly suggested in 1865 that this could be due to the rotational period of the earth slowing due to tidal friction.
Vi bør også bemærke, at når observationer af Månens kredsløb viste, at det var der afviger fra dens teoretiske vej, Delaunay korrekt foreslået i 1865, at dette kunne skyldes den roterende periode af jordens opbremsning på grund af tidevand friktion.

It should be noted that when the transport sector grows, carbon dioxide emissions also rise rapidly.
Det skal bemærkes, at når transportsektoren vokser, stiger kuldioxidemissionerne ligeledes hurtigt.

It should be noted that when overfedBirds are prone to obesity oddly enough.
Det skal bemærkes, at når overfedFugle er tilbøjelige til fedme mærkeligt nok.

The relatives and relatives of Anton Chekhov noted that when the Russian writer died, a huge winged creature flew out the window, as if announcing a tragedy.
Anton Chekhovs slægtninge og slægtninge bemærkede, at da den russiske forfatter døde, fløj en stor vinget væsen ud af vinduet som om at oplyse en tragedie.

It should be noted that when variables are not determined by the results of optimization less can be said about the sign of the comparative statics effects.
Det skal bemærkes, at når variabler ikke bestemmes af resultatet af optimering mindre kan siges om tegnet af den komparative standardstatistikker virkninger.

It should be noted that, when comparing the computational speed on multi-core architectures, the following model parameters have a significant impact on the acceleration.
Det skal bemærkes, at, når man sammenligner den beregningsmæssige hastighed på multi-core arkitekturer, følgende model parametre har en betydelig indvirkning på accelerationen.

It should be noted that when it rains, the light is generally weak, and wearing dark glasses may cause safety hazards.
Det skal bemærkes, at når det regner, er lyset generelt svagt, og iført mørke briller kan dette medføre sikkerhedsrisici.