What is the translation of " NOTE THAT WHEN " in Hungarian?

• vegye figyelembe hogy amikor
• ne feledje hogy amikor
• megjegyezzük hogy amikor
• vedd figyelembe hogy amikor

Examples of using Note that when in English and their translations into Hungarian

Note that when you have copied confidential data to the PSD.
Ne feledje, hogy ha bizalmas adatot másol a PSD meghajtóra.

Indicate weight per square meter for the whole range of material thickness would be difficult, note that when a layer is 1 3 mm square weighs from 3 to 5.5 kilograms, depending on composition.
Jelölje meg négyzetméterenkénti tömegére a teljes körű anyagvastagság nehéz lenne, vegye figyelembe, hogy ha egy réteg 1 3 mm-es négyzet súlya 3-5,5 kg, attól függően, összetételét.

Take note that when you do this your phone data will be erased.
Vegye figyelembe, hogy ha ezt teszi, elveszíti a telefon adatait.

To remove Junk Chantara cookies from your browser, go to the following link(please note that when you click on this link, all Junk Chantara cookies will be removed immediately): Purge Cookies.
Ha el kívánja távolítani a MobilGO sütijeit böngészőjéből, kattintson a következő linkre(kérjük, vegye figyelembe, hogy ha rákattint erre a linkre, minden MobilGO süti azonnal eltávolításra kerül): Sütik törlése.

Note that when the dry screed minimum its height should not exceed 3 cm.
Megjegyezzük, hogy ha a száraz esztrich minimális magassága nem haladhatja meg a 3 cm-t.

Android Please note that when you reject cookies, it is not excluded that you will not be able to make full use of all of the features of your website.
Android Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha elutasítja a cookie-kat, akkor nem kizárt, hogy nem lesz képes teljes mértékben kihasználni a webhely összes funkcióját.

Note that when you set an alarm on your M600, it won't go off on your phone.
Ne felejtse, ha az M600-asán állít be riasztást, az a telefonján nem fog megszólalni.

Note that when there is a draw, Building destruction and Planet destruction are processed.
Vedd figyelembe, hogy amikor döntetlen van, az épületrombolás és a bolygó rombolás folyik.

Note that when two identical index are defined, the last overwrite the first.
Figyelj arra, hogy ha két azonos indexű elemet definiálsz, akkor az utolsó felülírja az elsőt.

Note that when you multiply 13* 4= 52, this corresponds to the current calendar for the number of weeks of the year.
Ne feledje, hogy ha az 13* 4= 52 értéket megszorozzuk, akkor ez megfelel az év heteinek aktuális naptárának.

Note that when we made the new mark by moving the original one½ of a tile, it was not dependent on our measurements;
Vegye figyelembe, hogy amikor az új jelölést az eredeti egy½ lapkájának mozgatásával készítettük, az nem volt függ a mérésektől;

Please note that when Priority Boarding is purchased it is added to all customers included in that booking.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy amikor Elsőbbségi Beszállást vásárol, az a foglalásban szereplő összes utashoz hozzá lesz adva.

Note that when a mine changes its owner all the resources or Credits, accumulated and waiting to be taken.
Vedd figyelembe, hogy amikor egy bánya tulajdonosa megváltozik, az összes nyersanyag vagy érme, ami felhalmozódott és elszállításra vár, elveszik.

However, note that when images with a superimposed date are printed, the date may be duplicated depending on print settings.
Mindazonáltal vegye figyelembe, mikor dátummal felülbélyegzett fényképeket nyomtat, a dátum duplázódhat a nyomtatás beállításaitól függően.

Note that when aiming for a specific split time, the first 200 meters are generally slightly faster than the second 200 meters.
Megjegyezzük, hogy amikor egy meghatározott időtartamra törekszünk, az első 200 méter általában kissé gyorsabb, mint a második 200 méter.

Note that when the underground passage of the pipes necessary depth of emplacement is 1 m(20 cm will be spent on the gravel and sand cushion).
Megjegyezzük, hogy ha a föld alatti folyosón a csövek kellő mélységű elhelyezés 1 m(20 cm költik a kavics és homok párna).

Note that when you link to a third-party site from the Site, you may see pre-populated data fields with your Personal Data;
Ne feledje, hogy amikor a webhelyről egy harmadik fél webhelyére kapcsolódik, előzetesen kitöltött adatmezők láthatók az Ön személyes adataival;

Note that when the executables are installed in one of the paths shown below, only the executable name is required after"exec";
Vegyük figyelembe, hogy amikor a futtatható fájlokat az alábbi elérési utak valamelyikére telepítjük, csak az fájl nevét szükséges az"exec" után írni;

Note that when the same thing is read over and over again, repeating phrases sound, it causes a feeling of boredom and the appearance of some irritation.
Ne feledje, hogy ha ugyanazt a dolgot újra és újra elolvassuk, ismételjük meg a mondatok hangját, az unalom érzését és némi irritációt okoz.

Note that when you change the water temperature, pressure and duration of its recep tion normal shower can become a health treatments, hydrotherapy was established.
Megjegyzendő, hogy ha változik a víz hőmérséklete, nyomása és tartamát vétel normális zuhanyzó válhat egészségügyi kezelések, hid roterápia alakult.

Please note that when you postpone the session this sum is saved to the account attached to the current game and is not returned to your BetVoyager account.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha elhalasztja a munkamenetet, akkor az összeg az aktuális játékhoz csatolt számlára kerül, és nem kerül vissza a BetVoyager fiókjába.

Also note that when we surveyed stores by phone, we were given different prices and/or rebate information by different store locations of the same retailer.
Azt is vegye figyelembe, hogy amikor telefonon keresztül megvizsgáltuk a készleteket, különböző árakat és/ vagy árengedményeket kaptunk ugyanazon kiskereskedő különböző boltjai között.

Note that when choosing neighbors for a barb, you should take into account that such a fish should also be quite active and preferring cool water for life.
Ne feledje, hogy amikor egy szomszédot választunk, figyelembe kell venni, hogy egy ilyen halnak is nagyon aktívnak kell lennie, és előnyben kell részesítenie az élethű hideg vizet.

Note that when using a mouse and keyboard on Xbox One, you will be placed in a game with other users who also chose mouse and keyboard as their control option.
Vegye figyelembe, hogy ha egeret és billentyűzetet használ az Xbox One-on, akkor olyan felhasználókkal kerül játékba, akik vezérlési lehetőségként szintén az egeret és a billentyűzetet választották.

Note that when you deal with big machines, you need to have trucks that lead and trail the vehicle with the heavy machinery to warn other motorists.
Vegye figyelembe, hogy ha nagy gépekkel foglalkozik, olyan teherautókkal kell rendelkeznie, amelyek vezetik és nyomon követik a járművet a nehéz gépekkel, hogy figyelmeztessék a többi autót.

Please note that when you transfer any Personal Information directly to a Company entity established outside the EEA, we are not responsible for that transfer of your Personal Information.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy amikor személyes adatait közvetlenül egy az EGT-en kívüli vállalati egységnek továbbítja, nem vagyunk felelősek személyes adatainak ezen továbbításáért.

Note that when you get on an airplane or a boat(or another non-land based vehicle), your device may not lock automatically, so make sure to lock it manually if needed.
Ügyeljen arra, hogy amikor repülőgépre vagy hajóra(vagy más nem szárazföldi járműre) száll, előfordulhat, hogy a készülék nem zárolja magát automatikusan, ezért szükség esetén kézzel kell zárolnia azt..

Note that when the retail software product reaches its end of sales date, it can still be purchased through OEMs(the company that made your PC) until it reaches the end of sales date for PCs with Windows preinstalled.
Vegye figyelembe, hogy amikor a vásárolt szoftvertermék eléri az értékesítés megszűnésének dátumát, továbbra is beszerezhető az OEM-eken(számítógépgyártókon) keresztül, amíg el nem éri a számítógépeken előre telepített Windows szoftverek értékesítésének megszűnésére vonatkozó dátumot.

(Note that when the ASCE lists some of the states with the biggest infrastructure problems, instead of giving the state or its various elements of infrastructure a letter grade, it says that the state“faces infrastructure challenges of its own.”).
Megjegyezzük, hogy amikor az ASCE felsorolja a legnagyobb infrastrukturális problémákkal küzdő államokat, ahelyett, hogy az államnak vagy az infrastruktúra különböző elemeinek egy levéllevelet adna, azt mondja, hogy az állam„saját infrastrukturális kihívásokkal néz szembe”.