What is the translation of " OMNIPRESENT " in Danish?

• allestedsnærværende
• overalt
• den allesteds nærværende

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Danish

You are omnipresent.
Du er over det hele.

Omnipresent, yet remote and imaginary.
Allestedsnærværende, men alligevel fjern og fiktiv.

God is Omnipresent.
Gud er allestedsnærværende.

Back then, the word hacking omnipresent.
Dengang var ordet hacking allesteds nærværende.

Of Your omnipresent brain.
Der dækker din allestedsnærværende hjerne.

Oh, Jesus! You're… you are omnipresent!
Åh Gud. -Du er over det hele. Du er!

He is omnipresent and is the eternal witness.
Han er allestedsnærværende og er det evige Vidne.

He seemed omnipresent.
Han virkede allestedsnærværende.

God is everywhere present at all times- omnipresent!
Gud er allesteds nærværende hele tiden- omnipresent!

Space is omnipresent and Prime, everywhere.
Rummet er overalt og overalt er den primære.

The threat of witches is real and omnipresent.
Hekse er en ægte og allestedsnærværende trussel.

Omnipresent He created space and is not limited by it.
Allestedsnærværende Han skabte rummet, og er ikke begrænset af det.

Yes, she is omnipresent.
Ja, hun er allestedsnærværende.

The omnipresent low fog, hugging the thicket of overgrowth.
Den allestedsnærværende lav tåge, hugging krattet af tilgroning.

Love is contagious, unlimited, omnipresent.
Kærlighed er smitsom, ubegrænset, allestedsnærværende.

But I am yet to attain omnipresent supergalactic oneness.
Allestedsnærværende supergalaktisk enhed. Men jeg har ikke opnaæt.

Love is contagious, unlimited, omnipresent.
Kærlighed smitter, er ubegrænset og allestedsnærværende.

Remember that our God is omnipresent, omniscient and omnipotent.
Husk, at vores Gud er allestedsnærværende, alvidende og almægtig.

Missing children as full complement is omnipresent.
Savnet af børnene som fuldtallige er allestedsnærværende.

This self is omnipotent, omnipresent and omniscient.
Dette Selv er almægtigt, allestedsnærværende, alvidende.

She, as our Father God, is omnipotent and omnipresent.
Hun er ligesom Fader Gud almægtig og allestedsnærværende.

Omnipresent silence of the landscape must have played its role in shaping humans who have been living here for ages.
Landskabets altomsluttende stilhed må have spillet en rolle i at forme de mennesker, som har levet her i evigheder.

In information technology, the screen is omnipresent.
Vedrørende informationsteknologi er skærmen allestedsnærværende.

This omnipresent method raises not only the question of subsidiarity, but also the question of how effective the work of the Council actually is.
Denne metode til allestedsnærværelse rejser ikke blot spørgsmålet om nærhedsprincippet, men også om effektiviteten i Rådets arbejde.

Mr President, the risk of terrorism is omnipresent now.
Hr. formand, risikoen for terrorisme er allestedsnærværende nu.

In the bassoon concerto Traces of Time Lost(1998) yet another fundamental condition of life is in focus: omnipresent time; the time which, since'the Big Bang', just passes or runs on, is killed or wasted, is empty or full, measurable or intangible, goal-oriented or a circle in motion.
I fagotkoncerten Traces of Time Lost(1998) er endnu et fælles grundvilkår i fokus: den allesteds nærværende tid; den tid som siden'Big Bang'bare går eller løber, slåes ihjel eller spildes, er tom eller fyldt, målbar eller uhåndgribelig, målrettet eller en cirkel i bevægelse.

Any time, any place: Social media platforms like Facebook and Instagram are omnipresent and extremely important.
Hele tiden og i hele verden: Sociale medier som Facebook og Instagram er overalt og enormt vigtige.

The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.
Adrenalinstormen der fulgte med hendes følelse af magt, og hendes høje intelligens, nærede Monas evne til tilsyneladende at være alvidende og -tilstedeværende.

With over 500 products, he is omnipresent throughout Denmark.
Med over 500 produkter er han allestedsnærværende i Danmark.

Since all existing living beings' organs for creating and experiencing constitute collectively the Godhead's organ for creating and experiencing, it is evident here that the Godhead is omnipresent, almighty, all-wise and all-loving.
Da alle eksisterende levende væseners skabe- og oplevelsesorganer tilsammen udgør Guddommens skabe- og oplevelsesorgan, viser det sig her som virkelighed, at Guddommen er allesteds nærværende, almægtig, alvis og alkærlig.

How to use "omnipresent" in an English sentence

And of course the omnipresent Tootsie Rolls.

The omnipresent sheep's head does not help.

Plastic bags have become omnipresent in Vietnam.

Government buildings and the omnipresent financial giants.

overwhelmingly sharp and omnipresent in their lives.

What happened to this omnipresent American occupation?

Yet, they are evident, omnipresent and undeniable.

With his omnipresent energy and intuition, D.J.

These are omnipresent in electrical engineering practice.

omnipresent companion to their every day lives.

How to use "overalt, allestedsnærværende" in a Danish sentence

Derfor tilbedes Ulrik overalt, hos høj som lav.

Spansk Tortilla Den spanske kartoffelomelet, tortillaer allestedsnærværende i spansk gatronomi.

Denim er overalt i modebilledet, og mange brands har lavet de fedeste kjoler i denim med referencer til 70'ernes mode.

Der er meget at se overalt og gæstfrihed af de lokale er den bedste!

Find vej Lejerbo medvirker ved opførelse, udlejning, vedligeholdelse og modernisering af almene boliger overalt i Danmark.

Vi er lidt mere omhyggelige med sproget, og det er en modvægt til den allestedsnærværende omklamring, hvor vildtfremmede mennesker absolut skal være på fornavn.

Dværg sorter vokser overalt fra 8 til 10 fod høje, og der er også medium-sidet eller semi-dværg træer, der vokser mellem 12 og 15 fod høje.

I ’Zama’ tages vi tilbage til kolonitiden, men den elegiske atmosfære fra hendes tidligere film er allestedsnærværende.

En af kongerne af deres udnyttelse, fisk folk Utilfredshed overalt, skabte det mongolske imperium en stabil situation at gøre den indledende ødelæggelse.

Elliscavator på Pirpa, Det allestedsnærværende (utilsigtede) springvand.