What is the translation of " OMNIPRESENCE " in Danish?

• allestedsnærværelse
• omnipresence
• allestedsnærværende
• landeplage

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Danish

Omnipresence. I like that in a woman.
Allestedsnærvær. Det kan jeg lide hos en kvinde.

It cannot exist in the omnipresence of love and light.
Det kan ikke eksistere i det allestedsnærværende lys og kærlighed.

God's omnipresence means He is present everywhere.
Guds allestedsnærværelse betyder, at Han befinder sig alle vegne.

The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
Den Uendelige Ånds mest fremragende egenskab er den allestedsnærværende.

The omnipresence of God has been described in our ancient texts as.
Guds allestedsnærværelse er blevet beskrevet således i vore gamle tekster.

I am not merely referring to the omnipresence of the proverbial Polish plumber.
Jeg henviser ikke kun til den allestedsnærværelse legendariske polske blikkenslager.

What many people confuse as pantheism is the doctrine of God's omnipresence.
Det, som mange mennesker forveksler med panteisme, er doktrinen om, at Gud er allestedsnærværende.

OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.
Allestedsnærværelse er den bedste måde at synkronisere alle dine dokumenter på tværs af alle dine enheder.

Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence, omnipotence, and omniscience, is equally true of the Son in the spiritual domains.
Alt lært vedrørende Guds immanens, hans allestedsnærværelse, almægtighed, og alvidenhed er lige så sandt for Sønnen i de åndelige domæner.

The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature; space constitutes no barrier to Deity.
Guds allestedsnærværelse er i virkeligheden en del af hans uendelige væsen; rummet udgør ikke nogen hindring for Guddommen.

This has led some to believe that the arabesque, which in principle can be extended infinitely, can be considered a symbol of God's omnipresence.
Dette har fået nogle til at mene, at arabesken, der i princippet kan udstrækkes i det uendelige, kan betragtes som et symbol på Guds allestedsnærværelse.

However, whether such an omnipresence also leads to a relaxed and neutral handling of the topic is questionable.
Men om en sådan allestedsnærværendehed også fører til en afslappet og neutral håndtering af emnet, er tvivlsomt.

While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Mens hver enkelt individuelt tager del i denne begavelse, så er det kun kollektivt at de udviser karakteristika af almagt, alvidenhed, og allestedsnærværelse.

The immediacy and omnipresence of digital and social media have led to an increasing interconnectedness between people.
Øjeblikkeligheden og allestedsnærværet af digitale og sociale medier har ført til en øget forbindelse mellem mennesker.

So, you can love your worst enemy by asking your higher self to meet with that individual's higher self and by sharing the love in the omnipresence of love and light.
Så I kan elske jeres værste fjende ved at bede jeres højere selv om at mødes med den persons højere selv og ved at dele kærligheden i det allestedsnærværende lys og kærlighed.

Omnipresence is a unique collaboration between culture and business in the form of a boot camp that gives participants insight into the latest tools.
Hvem overvåger hvem? OmniPresence er et enestående samarbejde mellem kultur og erhverv i form af en boot camp, som giver deltagere indblik i de seneste værktøjer.

God the Supreme may not be a demonstration of the time-space omnipresence of Deity, but he is literally a manifestation of divine ubiquity.
Gud den Højeste kan ikke være et udtryk for Guddommens allestedsnærværelse i tid og rum, men han er bogstaveligt talt en manifestation af den guddommelige allestedsnærværende.

OmniPresence Sync- Opening a project synced from OmniPlan for iOS via OmniPresence no longer switches the iOS project theme from Light to Dark.
OmniPresence Sync& mdash; Åbning af et projekt synkroniseret fra OmniPlan til iOS via OmniPresence skifter ikke længere iOS-projekttemaet fra Lys til Mørk.

Kassandra Production is known for unconventional methods and collaborations- this time in the form of a unique culture-business collaboration with OmniPresence Consulting.
Kassandra Production er kendt for sine utraditionelle metoder og samarbejder på tværs- denne gang i form af et unikt kultur-erhverv samarbejde med OmniPresence Consulting.

The omnipresence of English points clearly to the trap: it is so very, very unfortunate, my friends from the countries of the East, that you are leaving one empire only to join another.
Det allestedsnærværende engelske sprog vidner klart om den fælde, der lægges. Kære venner fra landene i Øst, I bevæger jer desværre blot fra et overherredømme til et andet.

In a jumble of PGP keys and privacy policies, clouds and DarkNets, leaks and likes, censorship and selfie-sticks, OmniPresence zooms in on the fly on the wall.
I et virvar af PGP-nøgler og privatlivspolitikker, cloud-tjenester og lyssky aktiviteter, lækager og likes, (selv)censur og selfie-sticks, retter OmniPresence blikket mod fluen på væggen.

Omnipresence Consulting is an important global player in the security consulting industry, who focuses on the surveillance phenomenon in a combination of skilled know-how and creative communication.
OmniPresence Consulting er en global virksomhed indenfor håndtering af privatliv, som i en kombination af viden, teknisk kunnen og kreativ formidling sætter fokus på fænomenet overvågning.

The blue layer represents the finest relative manifestation of Divinity and its omnipresence(sky analogy). Finally, the white centre of the flame represents- Everythingness- Nothingness.
Det blå lag repræsenterer den fineste relative manifestation af det Guddommelighed og dets allestedsnærværelse- Himmelanalogi. Endelig repræsenterer det hvide i flammens center: Alting og Ingenting.

The omnipresence of the market and the defence of economic interests which aim to achieve their own objectives within their sectors are not compatible with the defence and safeguarding of the common good.
Markedets allestedsnærværelse og forsvaret for økonomiske interesser med det formål at opfylde sektorens egne målsætninger er ikke foreneligt med forsvar for og sikring af det fælles bedste.

But these qualifications do not in any manner otherwise limit the Eternal Son in the full and free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.
Men disse bestemmelser begrænser ikke på nogen måde eller på anden vis den Evige Søn i den fulde og frie udøvelse af alle de guddommelige egenskaber af åndelig alvidenhed, allestedsnærværelse og almægtighed.

The omnipresence of God has been described in our ancient texts as:"ano baniyammahatoo maniyam" God is a small particle in the smallest of particles and a large mass in the largest of masses.
Guds allestedsnærværelse er blevet beskrevet således i vore gamle tekster:"Ano Raniyam Mahatoo Maniyam" Gud er en lille partikel i den allermindste partikel og en stor masse i den største af alle masser.

The times permitted eccentric originals, geniuses of communications such as Andy Warhol, who turned an electric chair into a work of artistic signal and a newspaper clipping of Marilyn Monroe into omnipresence.
Tiden gav plads til exentriske originaler, kommunikationsgenier som Andy Warhole, der gjorde den elektriske stol til et kunstnerisk signal og et avisudklip af Marylin Monroe til en landeplage.

Jul 16 in Data Transfer& Sync Software, Disk& File Software Mac read more OmniPresence 1.4.1 updated OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.
Jul 16 I Dataoverførsel og synkronisering software, Disk& fil software Mac Læs mere OmniPresence 1.4.1 Opdateret Allestedsnærværelse er den bedste måde at synkronisere alle dine dokumenter på tværs af alle dine enheder.

We always feel that Yugoslavia's constructive omnipresence between Europe and the Third World, between North and South, between Paris and Athens, has made a generous contribution to understanding between different peoples, and to the maintenance of peace and détente.
Vi mener stadig, at Jugoslaviens konstruktive nærværelse mellem Europa og den tredje verden, mellem nord og syd, mellem Paris og Athen, har været et værdifuldt bidrag til forståelsen mellem forskellige folkeslag og til fredens opretholdelse og afspændingen.

The times permitted eccentric originals, geniuses of communications such as Andy Warhol, who turned an electric chair into a work of artistic signal and a newspaper clipping of Marilyn Monroe into omnipresence. He legitimized audacity and became the idol for a generation of self-promotional photographers.
Tiden gav plads til exentriske originaler, kommunikationsgenier som Andy Warhole, der gjorde den elektriske stol til et kunstnerisk signal og et avisudklip af Marylin Monroe til en landeplage. han legaliserede praleriet og blev idol for en generation af selvpromoverende fotografer.

How to use "omnipresence" in an English sentence

Its omnipresence has enabled what I call tri-branding.

Luetic sulky Christ lasso omnipresence sneer extraditing infinitively.

The Everything-in-Everything principle asserts the omnipresence of ingredients.

However, he said drones’ omnipresence was truly staggering.

They represent the omnipresence and omniscience of God.

attaining an omnipresence marketing strategy for your business.

Modern companies must master omnipresence in the marketplace.

Yet his omnipresence is the most reassuring consciousness.

The omnipresence of online will left your business.

But that omnipresence can be a weakness too.

How to use "allestedsnærværelse, allestedsnærværende" in a Danish sentence

Kald Ham ved dit yndlingsnavn og tag del i Hans allestedsnærværelse, alvidenhed og almagt.

Elegancen er allestedsnærværende, og krydsklipningen mellem de mange lag – mellem filmoptagelserne, overklassen og prostitutionen på Hollywood Boulevard – er en ren magtdemonstration.

Tantra er grundlæggende en idé om, at hele universet består af evige og allestedsnærværende I udkom hans første bog "Mer´og bedre sex".

Den digitale fremtids ubestemmelighed er resultat af denne blandingsøkonomis allestedsnærværelse i den moderne verden.

Vidt forgrenet i alle dele af det syriske samfund er Mukhabarat allestedsnærværende, frygtet og meget brutal.

Der er selvfølgelig tale om de allestedsnærværende el løbehjul, som slet ikke er til at komme udenom.

En meget lille og måske ret ubetydelig del af deres opgør handler om Guds allestedsnærværelse og i sammenhæng dermed rækkevidden af Kristi menneskelighed.

Både dåbs-, fødselsdags-, konfirmations- og bryllupssange har tillige lånt melodier og allestedsnærværelse fra Larsen.

For takket være internettets allestedsnærværelse, er det blevet muligt at få alt den viden man tilstræber.

Bridle udforsker både overvågningens vedholdenhed og kognitive effekt, mens han samtidig forsøger at undgå at bidrage til overvågningens allestedsnærværelse og dermed selv blive medskyldig.