Examples of using Omnipresence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Omnipresence, return to unity.
His presence or omnipresence was very discreet.
Njegova prisutnost ili sveprisutnost, bila je izuzetno diskretna.Omnipresence means that God is always present.
Psalm 139 is an amazing study in God's omnipresence.
Псалам 139 је невероватно добар за проучавање Божијег свеприсуства.God's omnipresence means that God is everywhere.
Божија свеприсутност значи да је он свугде.Unto the end of their days let them labor feeling Thy omnipresence at all times!
Neka do kraja svojih dana rade u osećanju Tvoje svudaprisutnosti!God's omnipresence means that He exists everywhere.
Божија свеприсутност значи да је он свугде.It has a natural meaning because of the height and power and omnipresence of the sun.
Ima prirodno znacenje zbog uzvisenosti i moci i sveprisutnosti sunca.God's omnipresence means that He is present in all his creation.
Божија свеприсутност значи да је он свугде.Tachyon theory also substantiates omnipresence, a purely metaphysical concept.
Tahionska teorija takođe potkrepljuje sveprisutnost, što je čisto metafizički koncept.Omnipresence means that God is present everywhere at all times.
Свеприсутност значи да је Бог свуда увек присутан.We talked of God's omnipotence, his omniscience, and his omnipresence.
Шта су они говорили? Величине Божије, говорили су о учитељу своме, о васкрсломе и вазнесеном Господу.Omnipresence means that God is present everywhere at all times.
Sveprisutnost znači da je Bog svuda uvek prisutan.These images of saints remind us at all times of God's omnipresence, of eternity.
Изображени ликови на иконама нас у свако време подсећају на Божје Свеприсуство, на вечност.Destroying the omnipresence of Self-Doubt is a slow process.
The dullest intelligence enlarged before indisputable proof of one aspect of man's omnipresence.
I najtromiji duh zadrhtao je pred tim neoborivim dokazom jednog vida čovekove sveprisutnosti.Omnipresence means that God is present everywhere at the same time.
Sveprisutnost znači da je Bog svuda uvek prisutan.This only means that, imitating omnipresence, the antichrist will enter every home via television.
Као знак свеприсутности, антихрист ће ући у сваки дом истовремено помоћу телевизора.Omnipresence does not mean God is present in parts in various places.
He was an avadhootha- a renunciate who always reveled in his omnipresence and was always in tune with the Universal consciousness.
Bio je avaduta- odrekao se svetovnog života i uvek se otkrivao u svojoj sveprisutnosti.Omnipresence 3D(O3D) is an advanced Security Management Software solution.
Omnipresence 3D( O3D) je napredno rešenje za upravljanje softverima sistem bezbednosti.Kant attempted to show in his works that this being possessed many of the common attributes of God, such as omnipotence,omniscience and omnipresence.
Кант је у својим делима покушао да покаже да ово биће поседује многе уобичајене атрибуте Бога, као што су свемоћ,свезнање и свеприсутност.Despite the omnipresence of campaign posters, TV debates and articles in the print media, enthusiasm was low.
I pored sveprisutnih izbornih plakata, televizijskih debata i članaka u štampanim medijima, entuzijazam je bio nizak.The problem of hell is the idea that eternal damnation for actions committed in a finite existence contradicts God's omnibenevolence or omnipresence.
Проблем пакла је идеја да бесконачно проклетство за акције почињене у коначном постојању противречи противречи Божијој претпостављеној свеблагонаклоности и свеприсутности.The omnipresence of the aristocrats from Mecca, who often resorted to violence and extortion, provoked protests and revolts.
Свемоћ аристократа из Меке, који су често прибегавали насиљу и изнуђивањима, изазивала је протесте и револт.Bosch portrays man's struggle against temptation, as well as the omnipresence of the Devil, in his Saint Anthony, one of the best keys to the artist's personal iconography.
Босцх приказује људску борбу против искушења, као и свеприсутност ђавола, у његовом Светом Антуну, једном од најбољих кључева за личну иконографију уметника.The omnipresence of that word tells us little about a return of fascist terror, but a great deal about the political class's own feeling of terror at recent political events.
Свеприсутност те речи мање нам говори о повратку фашистичког терора, колико о страху политичких класа у светлу последњих политичких дешавања.Today, the society depends on the internet in almost every possible way, but rarely do we stop to ponder over its infinity,omnipotence and unstoppable omnipresence.
Друштво данас зависи од интернета у скоро сваком погледу, али ретко када заиста застанемо да преиспитамо његову бесконачност,свемогућност и незаустављиву омниприсутност.Therefore, omnipresence can only be an attribute of a Tachyon Universe where time and space collapse and no longer exist.
Otuda koncept sveprisutnosti ide u prilog tahionskom univerzumu gde se vreme i prostor urušavaju i više ne postoje.Today, the society depends on the internet in almost every possible way, but rarely do we stop to ponder over its infinity,omnipotence and unstoppable omnipresence.
Društvo danas zavisi od interneta u skoro svakom pogledu, ali retko kada zaista zastanemo da preispitamo njegovu beskonačnost,svemogućnost i nezaustavljivu omniprisutnost.
