What is the translation of " OMNIPRESENCE " in Hungarian?

• mindenütt jelenvalóságával
• mindenütt jelen van

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Hungarian

No, Your Omnipresence.
Nem, mindenhol jelenlévôséged.

Omnipresence and divine presence.
A Halhatatlanságot és az Isteni Jelenlétet.

To its indifference and omnipresence.
A közömbösségéhez és hogy mindenütt jelen van.

Omnipresence(everywhere at one time).
Mindenütt jelenvaló(mindenhol egyszerre).

Omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Mindenhatóság, mindentudás és mindenütt-jelenvalóság.

Omnipresence means that God is always present.
A mindenütt jelenvalóság azt jelenti, hogy Isten mindenhol ott van.

And the sign shall be my ecstasy, the consciousness of the continuity of existence, the omnipresence of my body.
És a jel elragadtatásom lesz, a lét folytonosságának tudata, testem mindenütt jelenvalósága.

The omnipresence of God is in reality a part of His infinite nature;
Az Isten mindenütt-jelenvalósága valójában az ő végtelen természetének része;

For if you truly believe in the omniscience and omnipresence of the Lord, then surely are we not always in His presence?
Mert ha hisz abban, hogy az Úr mindenütt jelen van és mindenható, akkor nyilván most sem nélkülözzük a jelenlétét?

OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.
Mindenütt jelenvalóság a legjobb módja annak, hogy szinkronizálja az összes dokumentumot az összes eszközén.

The Scriptures speak of God's omnipresence as regards rational, moral creatures in two senses.
A Biblia kétféle értelemben beszél Isten mindenütt jelenvalóságáról a racionális-morális teremtményekkel kapcsolatban.

Thus the triune Self of man is gradually made manifest throughout all realms as omnipotence, omnipresence and omniscience.
Így az ember háromszoros Énje fokozatosan megnyilvánul minden birodalmában, mint mindenhatóság, mindenütt jelenvalóság és mindentudás.

When we speak of God's omnipresence, we mean that He is present in all places at one and the same time.
Amikor Isten mindenütt jelenvalóságáról beszélünk, ezt úgy értjük, hogy mindenütt egy időben van jelen.

While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Míg mindegyikük külön-külön is rendelkezik e képességgel, csak együttesen mutatnak mindenhatósági, mindentudási és mindenütt-jelenvalósági sajátosságokat.

When the Georgian authorities draw our attention to Russia's omnipresence, we need to consider the sort of things that happen.
Amikor a grúz hatóságok felhívják figyelmünket arra, hogy Oroszország mindenütt jelen van, figyelembe kell vennünk, hogy mi történik.

God's Omnipresence means that He is present everywhere all at one time and wherever He is all of Him is present.
Az Egyetemes Atya azon képessége, hogy mindenütt jelen van, és természetesen egyidejűleg, az ő mindenütt-jelenvalóságát alkotja.

This claim to the divine attribute of infallibility,“supreme, full, immediate, and universal power”, can be achieved only by omnipresence, also a divine attribute.
Ennek az állításnak- a tévedhetetlenség isteni tulajdonságait illetően(végső, teljes, azonnali és egyetemes hatalom), csupán a mindenüttjelenvalóság által lehet eleget tenni, ami szintén egy isteni tulajdonság.

OmniPresence Documentation- Added documentation explaining how to use OmniPresence to sync documents between Mac and iOS devices.
OmniPresence dokumentáció& mdash; Hozzáadott dokumentáció az OmniPresence használatáról a dokumentumok szinkronizálásához Mac és iOS eszközök között.

It proclaims: you shall conform, without instruction as to what; conform to that which exists anyway, and to that which everyone thinks anyway as a reflex of its power and omnipresence.
Be kell ileszkedned, annak megjelölése nélkül, hogy mibe: be kell illeszkedned abba, ami egyébként is létezik És abba, amit a létezés hatalmának és mindenüttjelenvalóságának reflexeként mindenki jónak gondol.

The omnipotence, omniscience, and omnipresence of God will now be considered; because these three proceed from the Divine love and Divine wisdom in much the same way as the power and presence of the sun are present in this world and in each and all things thereof, by means of its heat and light.
Most Isten mindenhatóságával, mindent tudásával és mindenütt jelenvalóságával fogunk foglalkozni, mert ez a három az Isteni Szeretetből és az Isteni Bőlcsességből származik, majdnem ugyanolyan módon, mint a nap ereje és jelenléte ebben a világban, és annak minden részében, a hő és a fény eszköze által.

The undergraduate program of Political Science at Ashoka University aims to provide students with a conceptual foundation in the discipline, with an ability to critically analyze the omnipresence of the“political.”.
Az alapképzés Politikai Tudományok Ashoka Egyetem célja, hogy a hallgatók egy szilárd elvi alapja a fegyelem, a képességét, hogy kritikusan elemezzék a mindenütt jelen a"politikai".

In essence it exists in all spiritual disciplines that recognise the omnipresence of the Divine-- in Indian Vedantic experience and in Mahomedan yoga(not only the Sufi, but other schools also)-- the Mahomedans even speak of not two or three but many levels of the Divine until one reaches the Supreme.
Lényegét tekintve létezik minden spirituális diszciplínában, amely elfogadja az Isteninek a mindenhatóságát: az indiai Védantikus tapasztalásban és a Mohamedán jógában(nem csak a Szufiban, hanem más iskolákban is)- a Mohamedánok nem csak az Isteni két vagy három, hanem több szintjéről is….

The early Adventist pioneers understood the biblical term,"Holy Spirit of God," to refer to His life or inner nature,(His thoughts, feelings, mind, personality, omnipresence etc.).
A korai Adventista úttörők úgy értelmezték az“Isten Szent Lelke” bibliai kifejezést, hogy az az Ő életére és belső természetére utal(az Ő gondolataira, érzéseire, elméjére, személyiségére, mindenütt jelenvalóságára, stb…).

In essence it exists in all spiritual disciplines that recognise the omnipresence of the Divine-- in Indian Vedantic experience and in Mahomedan yoga(not only the Sufi, but other schools also)-- the Mahomedans even speak of not two or three but many levels of the Divine until one reaches the Supreme.
Lényegét tekintve létezik minden spirituális diszciplínában, amely elfogadja az Isteninek a mindenhatóságát: az indiai Védantikus tapasztalásban és a Mohamedán jógában(nem csak a Szufiban, hanem más iskolákban is)- a Mohamedánok nem csak az Isteni két vagy három, hanem több szintjéről is beszélnek, amíg el nem érjük a Legfelsőbbet.

But these qualifications do not in any manner otherwise limit the Eternal Son in the full and free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.”.
De mindezek a megszorítások egyébként semmilyen mértékben nem korlátozzák az Örökkévaló Fiút a szellemi mindentudás, mindenütt-jelenvalóság és mindenhatóság összes isteni sajátosságának teljes és szabad gyakorlásában.”.

Advances in science and technology such as human-computer interaction, the processing power of microprocessors, modeling of business processes, simulation of complex interactions, and the omnipresence of the Internet have dramatically increased the scope of this field of work.
A tudomány és a technológia fejlődése, mint például a humán-számítógépes interakció, a mikroprocesszorok feldolgozási teljesítménye, az üzleti folyamatok modellezése, a komplex kölcsönhatások szimulációja és az internet mindenütt jelenléte jelentősen megnövelte ennek a területnek a körét.

Who does not see that these things are diametrically opposed to the very Divine essence, that is, to God's Divine love and Divine wisdom, and at the same time to His omnipotence and omnipresence?
Ki nem képes meglátni, hogy ezek a vélemények átlósan ellentétesek magával az Isteni Lényeggel, azaz az Isten Isteni Szeretetével és Isteni Bőlcsességével, és ugyanakkor a mindenhatóságával és mindenütt jelenvalóságával?

Summary: Thus, the second line of evidence that the plurality of the Godhead is limited to a Trinity is the fact that only three Persons have the attributes of God; in particular, the uniquely divine attributes of eternality, omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Összegzés: a második bizonyíték arra, hogy az istenség többszemélyűsége a Szentháromságra korlátozódik az, hogy csupán három személy rendelkezik Isten jellemzőivel, mint az örökkévaló lét, a mindenhatóság, a mindentudás és a mindenütt jelenlévőség egyedien isteni jellemzőivel.

It is this‘ladder' of consciousness, revealed in a vision to Jacob, which each of us must climb before we can enter that silent secret place of the Most High and find that we are in the very center of every created thing, one with all things visible and invisible, in and of the Omnipresence.
Ezen a tudat létráján, ami Jákobnak egy látomásban meg lett mutatva, mindannyiunknak fel kell kúszni, mielőtt a legmagasabbnak a rejtekhelyére beléphetünk, ahol tapasztaljuk, hogy mi minden teremtett dolog kellős közepén vagyunk és minden dologgal, láthatóval, vagy láthatatlannal benne vagyunk és része vagyunk a Mindenütt jelenlévőnek.

Those who have in any sense realised that God is around them, in them, and in everything, will be able to understand how a place or an object may become"sacred" by a slight objectivisation of this perennial universal Presence, so that those become able to sense Him who do not normally feel His omnipresence.
Akik bármilyen mértékben is felismerték, hogy Isten körülöttük, bennük és mindenben ott van, képesek megérteni, hogy egy helyszín vagy egy tárgy„szentté válhat” ennek az örökkévaló, egyetemes Jelenlétnek a kismértékű tárgyiasulásától is, és így még azok is képesek érzékelni Őt, akik egyébként nem érzik az Ő mindenütt jelenvalóságát.