What is the translation of " OMNIPRESENCE " in Portuguese?

• onipresença
• omnipresença
• onipresena
• ubiqüidade

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Portuguese

This is omnipresence, as Baba says.
Isto é onipresença, como Baba diz.

He is God, and one of God's characteristics is omnipresence.
Ele é Deus, uma das características de Deus é a onipresença.

The omnipresence is a feature found only in God.
A ubiqüidade é uma característica que só é encontrada em Deus.

The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
O atributo mais notável do Espírito Infinito é a onipresença.

This is omnipresence, the freedom to be where you want.
Esta é a onipresença, a liberdade de estar onde quiseres.

What many people confuse as pantheism is the doctrine of God's omnipresence.
O que muitas pessoas confundem com Panteísmo é a doutrina da onipresença de Deus.

And defined by the omnipresence of commercial images.
Manipulada e definida pela omnipresença de imagens comerciais.

The omnipresence of music, traditional African music"there's even music at funerals!
A omnipresença da música, tipicamente africana,"até nos funerais há música!

The total image that can awake in the viewer associations of omnipresence ubiquity.
A imagem total que pode despertar nas associações do espectador a onipresença ubiquidade.

God's omnipresence means He is present everywhere.
A onipresença de Deus significa que Ele está presente em todo os lugares.

In addition to everything we have already cited, you have His Omnipresence, His Omniscience, and His Omnipotence.
Além de tudo o que já citado, você tem a Sua Ubiqüidade, a Sua Onisciência, e Sua Onipotência.

And with the omnipresence of all things online comes online expectations.
E com a onipresença de todas as coisas online, vêm as expectativas online.

The ability of the Universal Father to be everywhere present, and at the same time, constitutes his omnipresence.
A capacidade do Pai Universal de estar presente em todas as partes, e ao mesmo tempo, constitui a Sua onipresença.

Lima also confirmed the omnipresence of multinationals in negotiations.
Lima também confirmou a onipresença das multinacionais nas negociações.

The omnipresence of the Original Son constitutes the spiritual unity of the universe of universes.
A onipresença do Filho Original constitui a unidade espiritual do universo dos universos.

Since there is no possible change, the omnipresence of the market becomes increasingly evident in the economic.
Porque já não há mudança possível, a omnipresença do mercado torna-se cada vez mais patente.

The omnipresence of communication in every field has a powerful near-paradoxal effect.
A omnipresença da comunicação em todos os domínios provoca um poderoso efeito, quase paradoxal.

The Father, in all His perfect knowledge, omnipresence, and omnipotence is still growing in wisdom.
O Pai, em todo o Seu conhecimento perfeito, omnipresença e omnipotência ainda está a crescer em experiência.

The omnipresence of science and technologies creates opportunities, but also risks.
A omnipresença da ciência e das tecnologias cria oportunidades, mas também riscos.

Haddad, in an article seeking to defend Muhammad's omnipresence, provides some additional quotes from Muslim scholars.
Haddad, em um artigo que tenta defender a onipresença de Mohamed, fornece algumas citações adicionais de estudiosos Muçulmanos.

OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.
Onipresença é a melhor maneira de sincronizar todos os seus documentos em todos os seus dispositivos.

Ubiquity is a synonym for omnipresence, the property of being present everywhere.
Ubiquidade Sinônimo de onipresença, característica de um ser que está em toda parte.

In the meantime, the expulsion of the poor from their houses, together with lack of water and the omnipresence of destitution continue.
Entretanto, a expulsão dos pobres de suas casas, junto com a falta de água e a omnipresença da miséria continuam.

Paradoxically this omnipresence makes it difficult to criticize and its influence is reinforced.
Paradoxalmente, essa onipresença dificulta a crítica e sua influência é reforçada.

Hasidic thought applies the Kabbalistic scheme to its own concern of perceiving divine omnipresence in this material world.
O pensamento hassídico aplica o esquema cabalístico à sua própria preocupação de perceber a onipresença divina neste mundo material.

But the eternity, the omnipresence, and the omniscience of the Deity, are equally mysterious;
Mas a eternidade, a onipresença e onisciência da divindade, são igualmente misteriosas;

The Living Creatures: These are angelic creatures who seem to be involved with revealing the glory of the God of Israel in His omniscience, omnipotence, and omnipresence Ezek.
As Criaturas Viventes: Trata-se de criaturas angélicas que parecem estar envolvidas na revelação da glória do Deus de Israel na Sua omnisciência, omnipotência e omnipresença Ez.

Should we trust in God's omnipresence, even when we don't feel He is with us? Absolutely.
Devemos confiar na onipresença de Deus, mesmo quando não sentimos que Ele está conosco? Absolutamente.

They show the common presence of leftist and neo-Nazi deputies on the small island of Kastelorizo, the"parental committees" in OreÃ3kastro, and the omnipresence of the police in Kavala.
O demostram a presença comum de deputados esquerdistas e neonazis na pequena ilha de Kastelorizo, os"comitês de pais" em Oreókastro, e a omnipresença da Polícia em Kavala.

The omnipresence of the sound makes it difficult to concentrate on other aspects of the Chapel.
A omnipresença do áudio torna a concentração do visitante difícil quando este está a observar outros aspetos da capela.