What is the translation of " OMNIPRESENCE " in Polish?

• wszechobecność
• wszechobecne
• wszechobecności
• omnipresence

Examples of using Omnipresence in English and their translations into Polish

Omnipresence means that God is always present.
Wszechobecność oznacza, że Bóg jest zawsze obecny.

The movie is a story about the omnipresence of conscience.
Film jest historią o wszechobecności sumienia.

God's omnipresence means He is present everywhere.
Boża wszechobecność oznacza, że Bóg jest wszędzie obecny.

Its self-similarity recalls God's omnipresence and invariability.
Istotą Boga jest samoistnienie, niematerialność i niezmienność.

What many people confuse as pantheism is the doctrine of God's omnipresence.
Wielu ludzi myli panteizm z doktryną o Bożej wszechobecności.

Omnipresence, omniscience and eternity seem unreal to us mortals.
Wszechobecność, wszechwiedza i wieczność zdają się nam, śmiertelnym być nierealne.

The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
Wyróżniającą się cechą Nieskończonego Ducha jest jego wszechobecność.

The omnipresence of God and His ability to do billions of things at the same time.
Wszechobecność Boga i jego zdolność do czynienia milionów rzeczy naraz.

So on this erroneous doctrine of God's omnipresence they build their theory.
Tak więc na błędnej doktrynie o wszechobecności Boga zbudowali swoją teorię.

Answer: God's omnipresence is His attribute of being everywhere at once.
Odpowiedź: Boża wszechobecność jest cechą, która dotyczy przebywania Boga w każdym miejscu w jednym czasie.

During the discourse Swami described His omnipresence, omnipotence and omniscience.
Podczas tych dyskursów, Swami opisywał jego wszechobecność, wszechmoc, i wszechwiedzę.

The omnipresence of the Original Son constitutes the spiritual unity of the universe of universes.
Wszechobecność Pierwszego Syna stanowi duchową jedność wszechświata wszechświatów.

But the awareness of Swami's omnipresence can make us feel bad also.
Lecz świadomość wszechobecności Swamiego może także spowodować że będziemy się czuli źle.

God's omnipresence can exist without our awareness; God's manifest presence cannot.
Boża wszechobecność może istnieć bez świadomości tego faktu; Boża manifestacja obecności nie może.

This citation comes the nearest to a suggestion of God's omnipresence contained in the Scriptures.
Ten tekst jest najbliższy sugestii zawartej w Piśmie Świętym o Boskiej wszechobecności.

OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.
Wszechobecność jest najlepszym sposobem, aby zsynchronizować wszystkie dokumenty a we wszystkich swoich urządzeniach.

The king, unaware of God's omnipresence, threw the three into the burning, fiery furnace.
Król, nieświadomy wszechobecności Boga, wrzucił tych trzech do płonącego pieca.

And the sign shall be my ecstasy, the consciousness of the continuity of existence, the omnipresence of my body.
A znakiem będzie ma ekstaza, świadomość ciągłości istnienia, wszechobecność mego ciała.

Should we trust in God's omnipresence, even when we don't feel He is with us?
Czy powinniśmy wierzyć w Bożą wszechobecność, nawet jeśli nie czujemy jego obecności z nami?

Donate What is the difference between the manifest presence of the Holy Spirit and God's omnipresence?
Pytanie: Jaka jest różnica pomiędzy manifestacją obecności Ducha Świętego a wszechobecnością Boga?

The omnipresence of God is in reality a part of his infinite nature; space constitutes no barrier to Deity.
Wszechobecność Boga jest w istocie częścią jego nieskończonej natury; przestrzeń nie stanowi przeszkody dla Bóstwa.

The ability of the Universal Father to be everywhere present, and at the same time, constitutes his omnipresence.
Zdolność Ojca Uniwersalnego do bycia wszędzie i w tym samym czasie, stanowi o jego wszechobecności.

The omnipresence of the EU is not the only reason the options for hotels and event spaces are correspondingly plentiful and decadent.
Wszechobecność Unii Europejskiej nie jest jedyną przyczyną, dla której wybór hoteli i miejsc do organizacji imprez jest tak szeroki.

When we refer to God as"infinite," we generally refer to Him with terms like omniscience, omnipotence, omnipresence.
Gdy odnosimy się do nieskończonego Boga, to ogólnie mówimy o nim w terminach takich jak: wszechwiedzący, wszechpotężny, wszechobecny.

Are we ultimately fighting a losing battle against a network whose omnipresence has long since rendered all concerns obsolete?
Czy na koniec odbędzie się walka z wiatrakami przeciwko sieci, której wszechobecność już dawno uczyniła wszelkie wątpliwości przestarzałymi?

While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.
Podczas gdy każdy z nich, indywidualnie, ma swój udział w tym wyposażeniu, tylko zbiorowo wykazują one atrybuty wszechmocy, wszechwiedzy i wszechobecności.

The Father must be spiritually omnipresent, but such omnipresence appears to be inseparable from the everywhere spirit activities of the Eternal Son.
Ojciec musi być wszechobecny duchowo, jednak taka wszechobecność wydaje się być nieodłączna powszechnym funkcjom duchowym Wiecznego Syna.

Even the figures for expenditure, staff and activities, above given, convey no true idea of the power and omnipresence of the A.D.L.
Nawet podane wyżej statystyki wydatków, personelu i działalności nie odzwierciadlają rzeczywistej potęgi i wszechobecności A.D.L.

Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence, omnipotence, and omniscience, is equally true of the Son in the spiritual domains.
Każde nauczanie, dotyczące immanentności Boga, jego wszechobecności, wszechmocy i wszechwiedzy, tak samo odnosi się do Syna w domenach duchowych.

OmniPresence Documentation- Added documentation explaining how to use OmniPresence to sync documents between Mac and iOS devices.
Dokumentacja OmniPresence& mdash; Dodano dokumentację wyjaśniającą, jak używać OmniPresence do synchronizowania dokumentów między komputerami Mac i urządzeniami z systemem iOS.

How to use "omnipresence" in an English sentence

How to develop omnipresence with a small team?

His name for this omnipresence was atomic energy.

This Mantra speaks about the omnipresence of sacchidaananda.

Does the omnipresence of technology stress you out?

Omnipresence means simply that God is everywhere present.

Isn’t knowing God’s omnipresence the most amazing gift?

Else, the idea of God’s omnipresence is violated.

The four arms indicate Lord's omnipresence and omnipotence.

Excel’s accessibility and omnipresence are its greatest strengths.

Enabling healthcare omnipresence – collaborating care community globally.

How to use "wszechobecność, wszechobecne, wszechobecności" in a Polish sentence

Skąd ta wszechobecność wizerunków Ukrzyżowanego w naszych kościołach, na ołtarzach i w każdym miejscu nawiedzanym przez chrześcijan.

Most Karola najlepiej fotografuje się wiosną i jesienią wczesnym ranem - takie obrazki są wszechobecne na pocztówkach.

Wszechobecne uwarunkowanie kształtuje zestaw przekonań, norm i postaw, które czynią z nas nowoczesnych niewolników.

Autor zawarł w niej bardzo silne poczucie wszechobecności śmierci, kruchości ludzkiego życia, niczym w barokowej poezji silny akcent na vanitas vanitatum et omnia vanitas.

Ta pewnego rodzaju wszechobecność objawów nerwico­wych wywołuje niejednokrotnie u lekarza swoisty stan nie­pokoju diagnostycznego.

Z racji swojej wszechobecności w akcję włączają się także sklepy internetowe.

Miała podzielić się swoimi refleksjami na temat postępującego zaniku społecznikostwa, wszechobecności pytania: „za ile?”.

Ponadto autor podkreśla wszechobecność Duce w życiu codziennym Włochów.

Od chwili, kiedy założyłam bloga Pod skrzydłami aniołów zaczynam dostrzegać ich wszechobecność.

W ujęciu sceptyków kwestionuje się pogląd o wszechobecności procesów globalizacyjnych te, które istniały przed pierwszą wojną i w okresie międzywojennym zostały cofnięte 9.