What is the translation of " OMNIPOTENT " in Hungarian?

• mindenható
• omnipotens
• teljhatalmú
• mindenhatónak
• mindenhatóak
• mindenhatóvá

Examples of using Omnipotent in English and their translations into Hungarian

I was omnipotent.
Isten voltam.

However, it is by no means omnipotent.
Azonban ez nem jelent mindenhatóságot.

Joey, omnipotent.
Joey, omnipotens.

You have got me feeling a little omnipotent.
Önök miatt mindenhatónak érzem magam.

I am omnipotent.
Én vagyok a mindenható.

Let me start by saying, we are not omnipotent.
Azt akarom ezzel mondani, hogy nem vagyunk mindenhatóak.

Welcome, Omnipotent Lord!
Üdvözlet néked, hatalmas úr!

In this case, they feel strong, almost omnipotent.
Ebben az esetben erősnek, szinte mindenhatónak érzik magukat.

We may appear omnipotent to you, but believe me, we're not.
Igyekszünk mindenhatónak látszani, de nekem elhiheti: nem vagyunk azok.

Makes them feel omnipotent.
Ezáltal mindenhatónak érzik magukat.

When you appear omnipotent for so long, the ongoing events of the day seem insignificant.
Amikor oly régóta mindenhatónak tűnsz, a napi események jelentéktelennek látszanak.

I'm immortal again, omnipotent again.
Megint halhatatlan vagyok. Megint mindenható vagyok.

No wonder we have come to fear Alzheimer's disease as omnipotent.
Nem csoda, hogy félelmünkben szinte mindenhatónak tekintjük az Alzheimer-kórt.

The dark, once seemingly so omnipotent, is now quickly fading.
A sötétség, mely egykor mindenhatónak látszott, most gyorsan halványodik.

When it does, the Hidden One will become omnipotent.
Amikor megtörténik, akkor a Rejtett alak mindenhatóvá válik.

Of course, we will never be omnipotent, even in eternity!
Mi magunk természetesen sohasem leszünk mindenhatók, még az örökkévalóságban sem!

The first cause of boundless energy must be omnipotent.
A korlátlan energia eredendő okának mindenhatónak kell lennie.

I cannot identify between the omnipotent and the ambitions of man!
Nem ismerem fel az átmenetet a mindenható és a becsvágyó ember között!

We are all helpless, and Thou art the Mighty, the Omnipotent.
Mi mind esendőek vagyunk, Te pedig a Hatalmas, a Mindenható.

Whom does the Creator, the Upper Force, the omnipotent property of bestowal, Nature, help?
Kit segít a Teremtő, a Felső Erő, az adakozás omnipotens tulajdonsága?

They call themselves revolutionaries, but they want to make the government omnipotent.
Forradalmároknak nevezik magukat, de mindenhatóvá akarják tenni az államot.

But you mustn't think of us as omnipotent, no matter what the Continuum would like you to believe.
De ne tartson bennünket mindenhatónak, habár a Kontinuum szeretné ezt elhitetni mindenkivel.

The universe started to know the great hero Vegetto, the omnipotent;
Az univerzum kezdte megismerni a nagy hőst, Vegetto-t, akinek a hatalma korlátlan;

Verily He is the Powerful, the All-Subduing, the Omnipotent, the All-Knowing, the All-Wise.
Valóban, Ő a Hatalmas, a Mindeneket Lebíró, a Mindenható, a Mindentudó, a Mindenek Felett Bölcs.

The universality of its property is the omnipotence of its being. It is therefore regarded as omnipotent.
Ezen tulajdonságának egyetemessége jelenti létének mindenhatóságát, ezért a pénz mindenhatónak tekinthető.

The mysterious head of government is the omniscient, omnipotent, beloved Big Brother, or"BB".
A kormány titokzatos vezetője a mindentudó, teljhatalmú, imádott Nagy Testvér, röviden„NT”.

Shop stewards are looked upon as gods, omnipotent, knowing all that goes on in and around the city, so his job ultimately makes him one of the most powerful men in Athens.
Az üzemi megbízottat istennek tekintik, mindenhatónak, ők mindenről tudnak a városban. A munkája révén ő Athén egyik leghatalmasabb embere.

The parties that remade states and suppressed rivals were not omnipotent from the start.
Az államokat kisajátító és versenytársaikat elnyomó pártok nem voltak kezdettől fogva mindenhatók.

For if there are economic laws, then government cannot be regarded as an omnipotent, as their policies could only succeed when adjusted to the operation of these laws.
Hiszen ha vannak gazdasági törvények, az állam nem tekinthető mindenhatónak, mivel rendeletei csak akkor járhatnak sikerrel, ha hozzáigazítják őket a gazdasági törvények működéséhez.

There is, indeed, an abundance, a prodigality of force, which wells up within the centre of the ego and makes him practically omnipotent on his own plane, according to his development.
Valójában végtelenül hatalmas mennyiségű erő áll rendelkezésére, amely az ego központjának belsejéből tör elő és gyakorlatilag mindenhatóvá teszi a saját síkján, a fejlettségének megfelelően.