OMNIPRESENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في كل مكان
• كلي الوجود

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Arabic

Said the Omnipresent.
قالوا بلى

The omnipresent constable What are you doing here?
الخادم الحاضر دائماَ-ماذا تفعل هنا؟?

God is in everything. He's omnipresent.
الرب بالفعل في كلّ شيء إنه في كلّ مكان

The Wireworm is the omnipresent larva of the click beetle.
السلكي هو يرقة موجودة في كل مكان من خنفساء النقر

The Omnipresent Specter of Sovereign Debt- Defining the Nature of the Post- Recovery Period.
Krull شبح كلي الوجود الديون السيادية-- تحديد طبيعة الفترة ما بعد الإنعاش

Yet there is one that mocks my omnipresent evil with his existence.
لكن هناك شخصاَ يهدِّد شري المهيمن بوجوده

Great omnipresent goddess Ruthless mother cruel daughter and practical spirit.
إلهة منتشرة في كل مكان عظيم أم لا يرحم ابنة القاسية والروح العملية

Most Sailors swear that Moby Dick is both… omnipresent and immortal.
اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك موجود فى كل مكان و خالد

Meanwhile, Doña Tranquilina Iguarán Cotes' omnipresent superstition became the foundation of One Hundred Years of Solitude's style.
في هذه الأثناء، كانت الخرافات المنتشرة حول"دونا ترانكولينا إجوارين كوتس" قد أصبحت الأساس لأسلوب"مئة عام من العزلة

The monkey room takes its name from the décor in the room, where the monkey motif is omnipresent.
غرفة القرد تأخذ اسمها من الديكور في الغرفة، حيث عزر القرد هو في كل مكان

The dark, gothic manor the, uh, omnipresent low fog hugging the thicket of overgrowth.
الضيعة الإقطاعية القوطية المظلمة, uh، كليّة الوجود الضباب المنخفض الذي يعانق أجمة overgrowth

Even if the raw materials were collected in an ecologically clean place(where can we find such now?), Then dust is omnipresent.
حتى لو تم جمع المواد الخام في مكان نظيف بيئيًا(أين يمكن أن نجدها الآن؟)، فإن الغبار موجود في كل مكان

It's just that their beauty is missed because they're so omnipresent, so, I don't know, commonplace, that people don't notice them.
فقط لم يتنبه أحد لجمالها لأنها منتشرة في كل مكان، إذن، لا أدري، أمر مألوف

The dispute over Jammu and Kashmir had led to three wars between India and Pakistan, and the threat of nuclear war was now omnipresent.
وقد أدى النزاع على جامو وكشمير إلى اندلاع ثلاثة حروب بين الهند وباكستان وأصبح التهديد بحرب نووية أمرا قائما

The concern is not that change occurs, but rather the disproportionate and omnipresent nature of commercial advertising and marketing.
وليس ما يثير القلق هو حدوث تغيير، بقدر ما هو الطابع المفرط والطاغي للإعلان والتسويق التجاريين

Although there have been times when the intensity and frequency of these attacks have decreased, they have never ceased to be a constant and omnipresent threat.
وعلى الرغم من أن هذه الاعتداءات كانت أقل شدة وتواترا في بعض الأحيان، فهي لم تتوقف قط عن التهديد بخطر مستمر وفي كل مكان

Indonesian troops and agents were omnipresent in Dili and the control was even more forbidding in the countryside.
لقد كانـــت القــــوات اﻻندونيسية والعمﻻء اﻻندونيسيون موجودين دائما فــــي كل مكان في ديلي، وكانت السيطرة أكثر صرامة في الريف

Asbestos is a naturally occurring mineral that is found in the environment, and small quantities of its fibers are omnipresent in the air.
الأسبست هو معدن موجود بشكلٍ طبيعي في البيئة، وتنتشر كميات صغيرة من أليافه في كل مكان في الهواء

The military are still in control and omnipresent, particularly in the provinces, manning roadblocks, checkpoints and milling around in uniform.
وما زال أفراد الجيش مسيطرين ومتواجدين في كل مكان، وخاصة في المحافظات، إذ يشغلون حواجز الطرقات، ونقاط التفتيش ويتحركون مرتدين الزي الرسمي

No matter what your situation is, no matter how bleak things may seem, our merciful God remains faithful and is our omnipresent and loving Savior.
بغض النظر عن كيف يبدو وضعك، بغض النظر عن الكيفية التي قد تبدو بها الأمور قاتمة، يبقى إلهنا الرحيم مخلصًا ومخلصنا الدائم الوجود والمحب

Regrettably, however, omnipresent territorial and internal strife has shown the ugly face of political ambition, heretofore repressed during the bipolar period.
ولكن، لﻷسف، كشفت الصراعات اﻹقليمية والداخلية المنتشرة في كل مكان عن الوجه القبيح لﻷطماع السياسية، التي كانت مكبوتة خﻻل فترة اﻻستقطاب الثنائي

The attacks which recently shook the Spanish capital reminded us that this threat is omnipresent and can manifest itself anywhere in the world at any time.
وذكرتنا الهجمات التي هزّت العاصمة الإسبانية مؤخراً أن هذا التهديد موجود في كل مكان ويمكن أن يتجلي في إي مكان من العالم وفي أي زمان

The Internet is now omnipresent, creating both opportunities and challenges, and the demand for ICT applications is quickly growing.
فلقد أصبح الإنترنت متوفراً في كل مكان، الأمر الذي أدى إلى خلق الفرص من جانب وإلى خلق التحديات من جانب آخر، وأصبح الطلب على استخدام تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات آخذ بالنمو السريع

Some station themselves on this side of the pond, some on that, for the poor bird cannot be omnipresent; if he dive here he must come up there.
بعض المحطة نفسها في هذا الجانب من البركة، وبعض على ذلك، من أجل الفقراء الطيور لا يمكن أن تكون منتشرة في كل مكان، وإذا كان الغوص هنا لا بد له من أن يأتي الى هناك

The mission also noted that the insurgency is reportedly concentrated in specific regions and that it does not offer any alternative model of government, even though it gives the impression that it is omnipresent.
وتلاحظ البعثة أن المتمردين يوجدون بكثرة في مناطق محددة وأنهم لا يقدمون بديلا للحكومة حتى وإن أشاعوا انطباعا بأنهم منتشرون في كل مكان

Because today, dialogue has become an omnipresent issue on the global agenda of the United Nations and other international forums, as shown by the many ongoing dialogues, including the dialogue among civilizations, dialogue of cultures and the interfaith dialogue.
فالحوار بات اليوم قضية إنسانية عالمية دائمة الحضور في الأمم المتحدة وغيرها من المحافل الدولية، كحوار الحضارات وحوار الثقافات وحوار الأديان

Palma said of the development that the story could not be written from a single point of view nor by a narrator who followed only one character. It required an omnipresent narrator who could tell all of the stories together.[1].
قال بالما عن التطور أن القصة لا يمكن أن تكتب من وجهة نظر واحدة ولا من قبل راوي الذي يتبع شخصية واحدة فقط. بل انه يتطلب راوي كلي الوجود يمكنه سرد جميع القصص معًا.[1

The most neuralgic points tourism is omnipresent, especially in the beach areas & drunkenness, but it is so easy to deviate from these points and explore the island at your own pace that I was pleasantly surprised.
وتعد السياحة النقاط الأكثر معمم منتشرة في كل مكان, لا سيما في مجالات بيتش& سكر, ولكن من السهل أن تحيد عن هذه النقاط واستكشاف الجزيرة في وتيرة الخاصة بك أن كنت مفاجأة سارة

The question is one of proportion: the number of outdoor advertisements, their size, locations and the technologies used, such as digital billboards and screens, render advertisements omnipresent and inescapable.
والمسألة المطروحة في هذا المقام هي مسألة التناسب: فعدد الإعلانات الخارجية وحجمها ومواقعها والتقنيات المستخدمة فيها، مثل اللوحات الإعلانية الرقمية والشاشات، تجعل الإعلانات منتشرة في كل مكان ولا مفر منها

Although entrepreneurship in the information technology sector was the focus of only one session during the MENA ICT Forum, it was nevertheless omnipresent in all sessions, and even at press conferences that were held on the sidelines of the Forum to declare partnerships bringing together entrepreneurship funds and local or international companies.
ورغم ان الريادة في قطاع قطاع تكنولوجيا المعلومات استحوذت على جلسة واحدة فقط خلال المنتدى، الا انها كانت حاضرة في جميع الجلسات وحتى المؤتمرات الصحافية التي عقدت على هامش المنتدى للاعلان عن شراكات تجمع صناديق ريادية بشركات محلية او عالمية

How to use "omnipresent" in a sentence

It’s omnipresent in the worst way possible.

And of course, the omnipresent machine threat.

We are omnipresent with international branches viz.

Omnipresent and vaguely annoying, but also harmless.

What is behind the mysterious, omnipresent mist?

Omnipresent links that follow every step made.

Pathogens and pests are omnipresent in cannabis.

With her omnipresent energy and intuition, E.M.

Ether is cold, light, omnipresent and everywhere.

The answer is simple: With omnipresent content.