What is the translation of " ONE OF THE INSTRUMENTS " in Danish?

• af de instrumenter

Examples of using One of the instruments in English and their translations into Danish

However, standards are only one of the instruments for helping industry.
Standarderne er dog kun et af de instrumenter, der kan tages i anvendelse for at hjælpe industrien.

One of the instruments used to evaluate the training is the questionnaire.
Et af de instrumenter, der anvendes til at evaluere uddannelsen, er spørgeskemaet.

The trade in emission rights is thus one of the instruments we will need in future.
Emissionshandel er derfor et af de instrumenter, som vi har brug for i fremtiden.

We are one of the instruments that happen to contain the God power for a while.
Vi er ét af de redskaber, som tilfældigvis indeholder Gudskraften en stund.

The human rights and democracy clause in EU agreements constitutes one of the instruments of this policy.
Menneskerettigheds- og demokratiklausulen i EU-aftaler udgør et af instrumenterne i denne politik.

Finally, a few words on one of the instruments of social policy, open coordination.
Til sidst vil jeg sige et par ord om et af de social- og arbejdsmarkedspolitiske instrumenter, den åbne koordinationsmetode.

Indeed the Red Army was not regarded as an independent'national' force, but as one of the instruments of the world revolution.
Faktisk blev Den Røde Hær ikke betragtet som en uafhængig national styrke, men som et af instrumenterne for verdensrevolutionen.

One of the instruments could be to set up an EU-East parliamentary session, the so-called Euronest.
Et af instrumenterne kunne være oprettelsen af et parlamentarisk møde mellem EU og de østlige lande, det såkaldte Euronest.

Justice is one of the pillars of democracy and one of the instruments at the service of freedom.
Retsvæsenet er en af demokratiets søjler og et af de instrumenter, der står til rådighed for friheden.

This dialogue is one of the instruments provided by the Cotonou Agreement and the Federal Government is participating actively in that dialogue.
Dialogen er et af de instrumenter, som Cotonou-aftalen indeholder, og den føderale regering deltager aktivt i dialogen.

The taxation of energy products and, where appropriate, electricity is one of the instruments available for achieving the Kyoto Protocol objectives.
Beskatning af energiprodukter og, når det er relevant, elektricitet er et af de mulige instrumenter til at nå Kyoto-protokollens mål.

One of the instruments that most affected European economies and led to increased interest on sovereign debt was CDS credit default swaps.
Et af de instrumenter, der havde størst indvirkning på de europæiske økonomier, og som førte til stigende renter på statsgæld, var CDS'er credit default swaps.

Electibility, democratic methods, are but one of the instruments in the hands of the proletariat and its party.
Valgretten, de demokratiske metoder, er kun et af de instrumenter proletariatet og dets parti har at arbejde med.

One of the instruments that has to be adapted is Council Regulation(EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products the base regulation.
En af de retsakter, der skal tilpasses, er Rådets forordning(EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer herefter kaldet basisforordningen.

I believe that the World Organisation of Democracies is one of the instruments we should pursue with great, or rather immense determination.
Efter min opfattelse er demokratiernes verdensorganisation et af de instrumenter, som vi skal tage i brug på en yderst beslutsom måde.

Opinions are one of the instruments mentioned in Article 118, besides studies and consultations, to promote close cooperation between Member States in the social field.
Udtalelser er et af de instrumenter, som nævnes i artikel 118 på linje med undersøgelser og samråd med henblik på at fremme et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne på det sociale område.

Public contracts also play a key role in the Europe 2020 strategy, and are one of the instruments to be used to achieve the proposed goals.
Offentlige kontrakter spiller også en afgørende rolle i Europa 2020-strategien og er et af de instrumenter, som skal anvendes for at nå de foreslåede mål.

Tax policy is therefore one of the instruments left to those Member States under the Treaty and should be safeguarded.
Skattepolitik er derfor et af de instrumenter, disse medlemsstater stadig har til rådighed i henhold til traktaten, og det bør der værnes om.

I think that the regulation on compensation for passengers in the event of delay or cancellation could be one of the instruments to be used, but I do not believe it is enough.
Forordningen om kompensation til luftfartspassagerer ved forsinkelser og aflysning er efter min opfattelse et af de instrumenter, som vi kan bruge, men jeg mener ikke, at det er tilstrækkeligt.

It is to be cared for as one of the instruments whose total contribution will enable us to fulfil the spiritual purpose of life on earth.
Den skal have omsorg som et af de instrumenter hvis samlede bidrag vil gøre os i stand til at fuldføre det spirituelle formål med livet på jorden.

The European Union is India's biggest trade partner and the Generalised System of Preferences is one of the instruments used by the European Union to encourage this country's economic development.
EU er Indiens største handelspartner, og den generelle toldpræferenceordning er et af de instrumenter, som EU bruger til at fremme dette lands økonomiske udvikling.

An opinion is one of the instruments men tioned by Article 118 together with studies and consultation in order to promote close cooperation between the Member States in the social field.
Udtalelser er et af de instrumenter, som nævnes i artikel 118 på linje med undersøgelser og samråd med henblik på at fremme et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne på det sociale område.

The Council recalls that Council Regulation(EC) No 1260/1999, laying down general provisions on the structural funds, sets out the Community initiatives as one of the instruments of regional policy within the framework of the structural funds.
Rådet minder om, at Rådets forordning(EF) 1260/1999, som fastsætter generelle bestemmelser for strukturfondene, fastsætter fællesskabsinitiativer som et af de regionalpolitiske instrumenter inden for strukturfondenes rammer.

The Italian Presidency's website will be one of the instruments used to disseminate information about both the IGC and all the other work carried out during these six months.
Det italienske formandskabs hjemmeside bliver et af de instrumenter, som vi vil bruge til at give information om såvel regeringskonferencen som alt det arbejde, der bliver udført i indeværende halvår.

We must realise, however, that the path for a possible mission must be assessed very carefully, because Common Security and Defence Policy missions are one of the instruments we have available, but they are no replacement for a political strategy.
Vi må imidlertid være klar over, at den vej, man skal gå ved en eventuel mission, skal vurderes meget nøje, fordi missioner vedrørende fælles sikkerheds- og forsvarspolitik er et af de instrumenter, vi råder over, men de kan ikke erstatte en politisk strategi.

Fifthly, one of the instruments used to increase the EU's competitiveness should be an effectively implemented cohesion policy, which takes into account the additional catalyst for development provided by the new Member States.
For det femte bør et af de instrumenter, der anvendes til forbedring af EU's konkurrenceevne, være en effektivt gennemført samhørighedspolitik, hvor der tages højde for den yderligere katalysator for udvikling, som medlemsstaterne tilvejebringer.

Also, you mentioned that there will be efforts for biodiversity in the CAP, which is one of the instruments we have to protect biodiversity, but Parliament has also asked for protection of wilderness and road-free areas.
De nævnte også, at der vil blive gjort en indsats for biodiversiteten i den fælles landbrugspolitik, som er et af de instrumenter, vi kan bruge til at beskytte biodiversiteten med, men Parlamentet har også bedt om beskyttelse af vild natur og ødemarker uden veje.

Logistics, which are now becoming a factor of competition, should be one of the instruments used to apply intelligence to mobility and to enable us to find appropriate solutions to help reduce emissions.
Logistik, som nu bliver en konkurrencefaktor, bør være et af de instrumenter, der anvendes til at gøre mobiliteten intelligent og sætte os i stand til at finde passende løsninger til nedbringelse af udledningen.

Despite current events clearly showing that the neoliberal Lisbon Strategy is one of the instruments responsible for the worsening economic and social situation in the European Union, the report insists on its application, with which we disagree.
Trods de nylige begivenheder, der klart viser, at den neoliberale Lissabonstrategi er et af de instrumenter, der er ansvarlige for forværringen i EU's økonomiske og sociale situation, insisterer man i betænkningen på at anvende den, og det er vi uenige i.

How to use "one of the instruments" in an English sentence

One of the instruments in play that evening was an OUD.

One of the instruments to increase civic engagement is called gamification.

Msexcel is one of the instruments for information analysis on globe.

It is one of the instruments for holding media outlets accountable.

Next, I demonstrate with one of the instruments for each rhythm.

It is one of the instruments that he has ever created.

Please form our retrieval or one of the instruments below not.

One of the instruments to conquer negative thoughts was culture itself.

Ability to recognize lie is one of the instruments of control.

You can also set one of the instruments as your ringtone.

How to use "af de instrumenter" in a Danish sentence

Herunder har vi dog nævnt nogle af de instrumenter, midi-keyboards ofte bruges til at lave.

Eleverne spiller på et bred udsnit af de instrumenter, man kan få undervisning i, blandt andet guitar, klaver, sang m.fl.

Og at Trustfonden for Afrika er et af de instrumenter, som EU har, der kan være med til at få tallene til at blive mindre.

På skibet kan man se nogle af de instrumenter, forskerne udvikler og anvender, bl.a.

En af de mest unikke træk ved B1SP er dens evne til at genskabe de naturlige og levende toner af de instrumenter, den indeholder.

Straksreaktioner efter § 12 er et af de instrumenter, der vil blive brugt flittigt i det nye system.

Heldigvis er akustiske guitarer et af de instrumenter der er produceret allerflest af i hele verden.

I England holdt man meget af de instrumenter, man kalder gamber.

Derfor er sprogstimulering via vuggestuer og børnehaver også en helt afgørende del af de instrumenter, som er vigtige.

Dernæst kommer en kort introduktion til partikelfysik og en beskrivelse af de instrumenter vi har bygget for at kunne "se" elementære partikler.