What is the translation of " ONE OF THE PROPOSALS " in Danish?

• af de forslag

Examples of using One of the proposals in English and their translations into Danish

It is called one of the proposals Vivid TV Europe.
Det kaldes et af forslagene Vivid TV Europe.

I should just like to point out that in a few moments the House will be voting on whether to add another item to the'Human Rights' section and one of the proposals made by two groups is specifically to do with the problem of the famine in Ethiopia.
Jeg vil blot gøre Dem opmærksom på, at Parlamentet om et øjeblik vil stemme om, hvorvidt vi skal tilføje endnu et emne til punktet"Menneskerettigheder", og det ene af de to gruppers forslag omhandler netop hungersnøden i Etiopien.

One of the proposals is the establishment of a biogas facility.
Et af disse forslag er etablering af et biogasanlæg.

The Commission notes France's readiness to start implementation of one of the proposals emerging from that debate, namely, the imposition of a solidarity contribution on all air tickets sold in France as of July 2006.
Kommissionen noterer sig Frankrigs beredvillighed til at starte gennemførelsen af et af de forslag, der fulgte på debatten, nemlig at pålægge alle flybilletter, der bliver solgt i Frankrig fra juli 2006, et solidarisk bidrag.

One of the proposals is that the policy should be based on reducing use.
Et af forslagene går ud på at basere politikken på en reduktion af anvendelsen af pesticider.

Mr McCreevy has told us in his reply that there are some problems, that there has been a delay, that consultations have been launched on one of the proposals and that for the other no point of view has apparently been defined as yet.
Hr. McCreevy har svaret, at der er opstået vanskeligheder, at det er blevet forsinket, og at der er indledt høringer med hensyn til det ene af de to forslag, og med hensyn til det andet ser det for øjeblikket ud som om, at der ikke er formuleret nogen synspunkter.

This is one of the proposals which the Commission intends to submit for the new approach.
Det er et af de forslag, som Kommissionen vil stille for den nye tilnærmelse.

That said, in the words of our own resolution, we consider that the Commission has been too passive in the field of justice and home affairs and we regret in particular that not one of the proposals in the Commission's 1996 work programme has apparently been forwarded to Parliament.
Når det er sagt, så mener vi, for at citere vort eget beslutningsforslag, at Kommissionen har været for passiv med hensyn til retlige og indre anliggender, og vi beklager i særdeleshed, at ikke ét af forslagene i Kommissionens arbejdsprogram for 1996 tilsyneladende er blevet fremsendt til Parlamentet.

One of the proposals chosen by the museum will be the official poster of the exhibition.
Et af forslagene, som museet vælger, vil blive brugt som udstillingens officielle plakat.

As a Portuguese Social Democrat MEP, I have reason to be particularly pleased with the approval, by a large majority, of an amendment from our delegation, which is aimed at creating an Erasmus programme for first-time employment, one of the proposals that we tabled in the last European elections.
Som portugisisk socialdemokratisk medlem af Europa-Parlamentet har jeg grund til navnlig at glæde mig over et stort flertals godkendelse af et ændringsforslag fra vores delegation, der sigter mod at skabe et Erasmusprogram for førstegangsansættelse, et af de forslag, der blev fremsat i forbindelse med det seneste valg til Europa-Parlamentet.

I believe this has been one of the proposals most based on give and take and finding a balance that we have seen in this Parliament.
Jeg tror, det har været et af de mest forhandlede og drøftede forslag i Europa-Parlamentet.

One of the proposals was the existence of lifeforms that use arsenic instead of phosphorus in DNA.
Et af forslagene var eksistensen af livsformer, som bruger arsen i stedet for fosfor i DNA.

If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!
Hvis vi skulle gå videre med et af de forslag, som De Grønne har fremsat, ville lyset gå ud i hele Europa!

Not one of the proposals presented in this debate in the House would lead to more cars being sold or produced in Europe.
Ikke ét af de forslag, som er blevet stillet i denne forhandling, ville føre til, at der sælges eller produceres flere biler i Europa.

This drawing, D1564, is most likely identical to one of the proposals sent for the elevation of the monument to Maitland; see Naranzi's letter to Thorvaldsen dated 14.7.1817.
Denne tegning, D1564, er efter al sandsynlighed identisk med det ene af de tilsendte forslag til Maitland monumentets opstilling, jf. Naranzis brev til Thorvaldsen af 14.7.1817.

Sadly, not one of the proposals submitted by my fellow Members and myself in order to remove this absurd condition from the text has been approved.
Desværre er ikke ét af de forslag, som min kollega i Parlamentet og jeg har stillet for at fjerne denne absurde betingelse fra teksten, blevet vedtaget.

If the EDF Committee requesu substantial changes to one of the proposals referred to in Article 25(1), or in the absence of a favourable opinion on the proposal, the Commission shall consult the represenutives of the ACP Sute or Sutes concerned.
Sifremt EUF-Udvalget anmoder om væsentlige ændringer i et af de fonlag, der er nævnt i artikel 25, stk. 1, eller ikke afgiver positiv udtalelse herom, hører Kommissionen repræsentanterne for den eller de pågældende AVS-suter.

One of the proposals in the report, which fortunately received the support of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, is that we start a parliamentary transatlantic dialogue.
Et af forslagene i betænkningen, som Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender heldigvis støttede, er, at vi indleder en parlamentarisk transatlantisk dialog.

I would particularly like to highlight one of the proposals put forward, because I feel it is especially relevant for the sector of business which is most important for economic development and employment in the European Union: small and mediumsized undertakings.
Af de forslag, som man fremkommer med i disse direktiver, er der ét, som jeg især gerne vil påpege, for det forekommer mig at være særligt betydningsfuldt for den virksomhedssektor, som er den vigtigste for den økonomiske udvikling og beskæftigelsen i Den Europæiske Union: de små og mellemstore virksomheder.

One of the proposals which I consider to be the most important is the institution, both for men and women, of greater flexibility in the choice of pension age, in conditions which obviously still have to be defined.
Et af de efter min mening vigtigste forslag drejer sig om såvel kvinders som mænds mulighed for at nyde godt af en fleksibel pensionsalder- på betingelser, der naturligvis skal defineres nærmere.

This is one of the proposals made by the Delegation for Relations with Belarus a long time ago, and I am sure that a look at the action plan we put forward more than a year ago would reveal more proposals..
Dette er et af de forslag, der kom fra Delegationen for Forbindelserne med Belarus for længe siden, og jeg er sikker på, at et kig på den handlingsplan, som vi fremlagde for mere end et år siden, vil afsløre endnu flere forslag..

This is why one of the proposals suggested by this report is for the SOLVIT portal to forward such cases to the website of the European Parliament's Committee on Petitions, as well as to the specialist committees in the national parliaments.
Derfor går et af de forslag, der fremsættes i betænkningen, ud på, at SOLVIT-portalen videresender sådanne sager til webstedet for Parlamentets Udvalg for Andragender og til specialistudvalg i de nationale parlamenter.

One of the proposals being discussed is the need for country-specific approaches that are based on an in-depth analysis of a country's situation and that feed into democracy building at EU level, affecting the choice of appropriate instrument.
Et af de forslag, der er til drøftelse, vedrører behovet for landespecifikke metoder baseret på en indgående analyse af et lands situation, der fungerer som input til demokratiopbygning på EU-niveau, og dermed påvirker valget af det mest hensigtsmæssige instrument.

One of the proposals that the EP has adopted and which I tabled in the Committee of Employment and Social Affairs seeks to ensure that the joint report on social protection pays‘particular attention to poverty issues and to progress in social inclusion within the EU Member States and in the accession countries.
Et af de forslag, som Europa-Parlamentet har vedtaget, og som jeg stillede i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, går ud på at sikre, at den fælles rapport om social beskyttelse i særlig grad er"opmærksom på fattigdomssituationer og udviklingen med hensyn til social integration i EU's medlemsstater og i tiltrædelseslandene.

Indeed, this is one of the proposals I am going to submit to the Committee on Agriculture and Rural Development when presenting the opinion on the role which rural tourism and agritourism play in achieving the EU's objective of turning Europe into the number one tourist destination in the world.
Dette er rent faktisk et af de forslag, jeg vil forelægge for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, når jeg fremlægger udtalelsen om den rolle, som turisme i landdistrikter og landboturisme spiller i realiseringen af EU's mål om at gøre Europa til den førende turistdestination i verden.

How to use "one of the proposals" in an English sentence

One of the proposals would have repealed the city's downtown redevelopment plan.

No action on either one of the proposals is expected on Friday.

Try a minumum of one of the proposals and formats which follow.

One of the proposals floated by Arthakranti seems to back this up.

One of the proposals on the agenda is a permanent investment court.

One of the proposals that did get consideration, was a mobile POS.

One of the proposals is to introduce ICN with the existing routers.

And at least one of the proposals could end up costing L.A.

Sometimes, the poster just chooses one of the proposals without further chatting.

This is similar in spirit to one of the proposals in .

How to use "af de forslag" in a Danish sentence

Jeanne siger vi kan strege nogle af de forslag der er med.

Det er netop et af de forslag, som regeringen skyder ned i de interne notater.

FSR – danske revisorer ser derfor skeptisk på flere af de forslag, som EU-Kommissionen har bragt på banen.

Hver eneste af de forslag på denne side vil hjælpe dig få den projekt som en måde så at du kan få en kører starte.

Det er nogle af de forslag som danske og grønlandske arkitekter sammen har udarbejdet til udstillingen Possible Greenland i den danske pavillon på den 13.

Det, som man ikke kan, er at ændre ordlyden af de forslag, der allerede har fået stemmer.

Skal holde en rund fødselsdag lige om lidt ;=) og kan bruge mange af de forslag du kommer med !

Følg Åndens inspiration, og vælg et eller flere af de forslag, der vil virke bedst i dit kvorum: Bed et kvorumsmedlem om at give forklare, hvad de lærer om Guddommen.

Forslag til Fredrikshavns Kommunes VVM-undersøgelse Dette er en samling af de forslag, der blev sendt til Skifergas Nej Tak, og som vi sendte til Frederikshavns kommune d. 30.

I denne uges spotlight er to historier om, hvordan regeringen er ved at begå løftebrud og vi debatterer også nogle af de forslag, de andre partier har fremsat.